Tabla de contenido
2)#%2#! '5!34)
A. GLI INDICATORI
NON FUNZIONANO
– Controllare le lampade.
– Controllare le connessioni dei cavi.
– Controllare il deviatore indicatori di
direzione.
– Controllare il circuito di alimentazio-
ne generale.
– Sostituire l'intermittenza.
B. GLI INDICATORI NON
LAMPEGGIANO, MA
RIMANGONO SEMPRE ACCESI
– Controllare i dati tecnici delle lampa-
de.
– Controllare la batteria (pag. 175)
– Sostituire l'intermittenza.
$!4) $) #/.42/,,/
CONTROLLO DEL DEVIATORE
INDICATORI DI DIREZIONE
– Controllare l'efficienza delle lampa-
de.
– Scollegare il connettore del deviato-
re.
– Con un tester in funzione di ohmme-
tro verificare la continuità fra i vari
cavi nelle varie posizioni sulla base
dei collegamenti, vedi pag. 164
(B - SCHEMA ELETTRICO GENE-
RALE).
)$%.4)&)#!#)/.
$% ,!3 !6%2)!3
A. LOS INDICADORES NO
FUNCIONAN
– Controle las bombillas.
– Controle las conexiones de los ca-
bles.
– Controle el mando indicadores de
dirección.
– Controle el circuito de alimentación
general.
– Sustituya la intermitencia.
B. LOS INDICADORES NO
CENTELLEAN, SINO QUEDAN
SIEMPRE ENCENDIDOS
– Controle los datos técnicos de las
bombillas.
– Controle la batería (pág. 175).
– Sustituya la intermitencia.
$!4/3 $% #/.42/,
CONTROL DEL MANDO
INDICADORES DE DIRECCION
– Controle la eficiencia de las bombi-
llas.
– Desconecte el conector del mando.
– Por medio de un tester con función
de óhmetro, compruebe la continui-
dad entre los diferentes cables en
las diferentes posiciones según las
conexiones, véase pág.164 (B - ES-
QUEMA ELECTRICO GENERAL).
205
42/5",%3(//4).'
A. DIRECTION INDICATORS DON'T
WORK
– Check the bulbs.
– Check the cable connections.
– Check the direction indicator switch.
– Check the main power supply cir-
cuit.
– Change the blinking device.
B. DIRECTION INDICATORS DON'T
FLASH, BUT ARE ALWAYS ON
– Check the technical data of the
bulbs.
– Check the battery (p. 175).
– Change the blinking device.
#/.42/, $!4!
DIRECTION INDICATOR SWITCH
– Check the bulb efficiency.
– Disconnect the switch connector.
– By means of an ohmmeter-tester,
check the continuity among the ca-
bles in the various positions, ac-
cording to the connections, see
p. 164 (B - GENERAL WIRING DIA-
GRAM).
Area 51
Tabla de contenido
