Tabla de contenido
25%$! $%,!.4%2!
$%3-/.4!*%
Lea con cuidado pág. 4 (NORMAS GENERALES DE
SEGURIDAD).
a
ATENCION
Durante el desmontaje ponga cuidado en no dañar los
tubos, el disco y las pastillas del freno.
Para desmontar la rueda delantera actúe de la siguiente
manera:
Coloque el vehículo sobre el caballete central.
IMPORTANTE
Prepare un soporte de 190 mm
de altura y base de apoyo de 200 x 200 mm.
Interponiendo un tejido esponjoso, coloque el soporte
por debajo del vehículo, de manera que la rueda delan-
tera tenga espacio suficiente para moverse libremente
y para evitar que el vehículo caiga.
a
PELIGRO
Asegúrese de la estabilidad del vehículo.
Desmonte la pinza freno delantero, véase pág. 107
(DESMONTAJE PINZAS FRENOS DELANTERO Y
TRASERO).
Introduzca el destornillador en el ojal (1), apalanque y
saque la tapa (2).
Bloquee con una llave el eje rueda (3).
Destornille y quite la tuerca (4) y guarde la arandela
(13).
Par de apriete tuerca-eje rueda (4):
120 Nm (12 kgm).
Empuje el eje de la rueda (3), actuando, con cuidado,
sobre la extremidad roscada y utilizando un martillo de
goma si es necesario.
IMPORTANTE
Controle la colocación del reen-
vío del cuentakilómetros (5) para poder volver a instalarlo
correctamente.
Aguante la rueda delantera y extraiga manualmente el
eje de la rueda (3).
a
ATENCION
No fuerce el cable del reenvío del cuentakilómetros.
Desplace lateralmente, hacia la derecha (sentido de
marcha), la rueda.
Desconecte el reenvío del cuentakilómetros (5).
Saque la rueda.
#/.42/,
Antes de la instalación controle la integridad y, si es
necesario, sustituya:
– anillo de bloqueo (6);
– los cojinetes (7) y (8);
– la transmisión/cuentakilómetros (5);
– casquillos (9) y (10);
– anillo (11);
– el disco freno (12), (espesor mínimo 3,2 mm);
– el eje rueda (3);
Controle además el desgaste de las zapatas del freno,
véase pág. 109 (COMPROBACION DESGASTE PAS-
TILLAS).
&2/.4 7(%%,
$)3!33%-",9
Carefully read p. 7 (GENERAL SAFETY RULES).
a
While disassembling the wheel, be careful not to dam-
age the brake pipe, the disc and the pads.
To disassemble the front wheel, proceed as follows:
Position the vehicle on the centre stand.
NOTE
Prepare a 190 mm high support, the base of
which must measure 200 x 200 mm.
Place the support under the vehicle and a spongy cloth
between them, so that the front wheel can move freely
and the vehicle cannot fall down.
a
Make sure that the vehicle is stable.
Remove the front brake caliper, see p. 107 (REMOV-
ING THE FRONT AND REAR BRAKE CALIPERS).
Introduce the screwdriver in the slot (1), lever and re-
move the cover (2).
Lock the wheel pin (3) by means of a spanner.
Unscrew and remove the nut (4), taking the washer
(13).
Wheel nut (4) driving torque:
120 Nm (12 kgm).
Push the wheel pin (3), by carefully acting on the
threaded end and using a rubber hammer if necessary.
NOTE
Check the arrangement of the odometer con-
trol (5), in order to be able to reassemble it correctly.
Support the front wheel and extract the wheel pin (3)
manually.
a
Do not force the odometer control cable.
Move the wheel rightwards (in the travelling direction).
Disconnect the odometer control (5).
Remove the wheel.
#(%#+).'
Before reassembly, check the soundness of the follow-
ing elements and if necessary change them:
– stop ring (6);
– bearings (7) and (8);
– speedometer control (5);
– bushings (9) e (10);
– ring (11);
– brake disc (12), (minimum thickness 3.2 mm);
– wheel pin (3).
Further, check the brake pad wear, see p. 109
(CHECKING WEAR OF THE BRAKE PADS).
101
CAUTION
WARNING
CAUTION
Area 51
Tabla de contenido
