Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Avec la possibilité d'orientation de 210° sur l'axe horizontal et de 30° sur l'axe vertical, FT210B peut également être utilisé dans
les cas où les surfaces de fixation ne permettent pas un alignement TX-RX correct (voir fig. 2).
2
Le dispositif à photocellules FT210B assemblé confor-
mément aux instructions et complété par le bord sen-
sible TCB65 et la logique de commande avec techno-
logie BlueBUS intégrée, a été certifié par le producteur
comme étant conforme, totalement ou partiellement
pour les parties applicables, aux normes suivantes:
• EN 954-1 Sécurité des machines - Parties des systèmes
de commande relatives à la sécurité - Principes généraux
de conception.
3) Installation
!
Toutes les opérations d'installation doivent être
effectuées sans tension dans l'installation; si la batte-
rie tampon est présente, il faut la déconnecter.
3.1) Contrôles préliminaires
• Vérifier attentivement que les paramètres d'utilisation sont
compatibles avec les données figurant dans le chapitre
«caractéristiques techniques». En cas de doute, ne pas
utiliser le produit et demander des éclaircissements au ser-
vice après-vente Nice.
Vu la particularité et le caractère unique du produit, avant de
procéder à l'installation il faut évaluer certains aspects relatifs
au principe de fonctionnement afin d'obtenir le maximum de
sécurité et de fonctionnalité.
• L'émetteur vérifie continuellement l'état du bord sensible et
envoie l'information au récepteur. Pour réduire l'usure de la
batterie tout en maintenant le niveau de sécurité demandé,
cette activité est effectuée à 2 «vitesses» différentes: LEN-
TE quand le portail est arrêté; RAPIDE quand le portail est
en mouvement. L'émetteur reconnaît l'état du portail grâ-
ce à un capteur spécial qui détecte les vibrations du por-
tail en mouvement. Dès que le portail commence le mou-
vement, l'émetteur passe en mode RAPIDE et y reste jus-
qu'à ce que le portail reste arrêté pendant 10 ou 90 secon-
des (voir cavaliers JP2 et JP3 dans le tableau 1). Pour
garantir le niveau de sécurité requis, le récepteur doit
connaître l'état du portail, surtout pour vérifier si le mode
LENT ou RAPIDE de l'émetteur est correct. Ce mécanis-
me de contrôle s'effectue à travers «BlueBUS»; durant tou-
te la manœuvre, la logique de commande envoie le signal
de portail en mouvement et le récepteur vérifie que le
mode de l'émetteur est correct.
• FT210B a été conçu pour ne pas gêner les autres photo-
cellules et pour ne pas être gêné par elles; cela signifie que
FT210B peut être monté avec d'autres photocellules; il
faut toutefois veiller aux points suivants:
1. Si l'on utilise des photocellules avec technologie BlueBUS
intégrée, il n'y a pas de problèmes quant au nombre de
photocellules à associer au dispositif à photocellules
• EN 1760-2 Sécurité des machines - Dispositifs de protection
sensibles à la pression - Principes généraux de conception et
d'essai des bords et barres sensibles à la pression.
• EN 12978 - Portes et portails équipant les locaux industriels et
commerciaux et les garages. Dispositifs de sécurité pour por-
tes et portails motorisés - Prescriptions et méthodes d'essai.
!
FT210B seul n'est pas un dispositif de sécurité com-
plet mais seulement une partie du dispositif!
FT210B, à condition qu'elles soient installées comme indi-
qué sur les fig. 4, 5 et 6.
2. Si l'on utiliser des photocellules traditionnelles produites
par NICE, le fonctionnement est garanti avec au moins une
autre paire de photocellules.
3. Si l'on utilise des photocellules traditionnelles qui ne sont
pas produites par NICE, le fonctionnement pourrait ne pas
être garanti.
Dans tous les cas, pour exclure l'influence d'autres dispositifs,
effectuer scrupuleusement la procédure d'essai prévue au cha-
pitre 4 et vérifier la signalisation spécifique dans le tableau 4.
• On ne peut pas installer deux dispositifs FT210B pour
contrôler la même zone; si un récepteur devait détecter le
signal de deux émetteurs, il se mettrait dans l'état de
«sécurité» en empêchant le mouvement du portail. Voir la
signalisation spécifique dans le tableau 4
• On peut installer deux dispositifs FT210B pour contrôler la
partie avant (FT A) et arrière (FT B) du même portail, com-
me l'indique la figure 3.
• Sur un vantail avec un seul FT210B on peut monter 2
bords sensibles, avant et arrière (FT C), qui devront être
connectés entre eux en cascade suivant la description du
chapitre 3.1.1. Dans ce cas, on peut utiliser FT210B aussi
bien comme détecteur de présence en mettant l'émetteur
et le récepteur comme l'indique la figure 4; ou bien com-
me simple détecteur de l'état du bord sensible en plaçant
l'émetteur et le récepteur comme l'indique la figure 5.
• Dans le cas de vantaux opposés et synchronisés en
modalité maître-esclave (avec Robus ou Run) on peut
installer 2 dispositifs FT210B (FT B et FT C) comme l'in-
dique la figure 6. Sur chaque vantail, on peut monter 1
bord sensible ou 2 bords sensibles (avant et arrière), qui
devront être connectés entre eux en cascade suivant la
description du chapitre 3.1.1.
Dans tous les cas indiqués dans les figures 3, 4, 5 et 6, il faut
mettre le cavalier JPX sur le récepteur (voir tableau 3) exac-
tement pour obtenir la fonction (FT A; FT B ou FT C) suivant
les indications des figures respectives.
32
Tabla de contenido
