Sirona Dental USB-Box Instrucciones De Uso E Instalación página 82

Chère cliente, cher client
Entretien
2
Nous vous remercions de l'achat de votre appareil de radiographie
intraorale de la famille SIDEXIS.
Le USB – Box permet l'acquisition numérique de radiographies
intraorales.
Pour le fonctionnement de l'USB – Box, vous devez disposer d'un
PC équipé du logiciel SIDEXIS.
Outre le présent document, vous devez également disposer des
documents suivants (ne faisant pas partie de la livraison).
• Installation de configurations monoposte (pour l'installation du
logiciel SIDEXIS)
• Manuel utilisateur SIDEXIS à partir de la version logicielle 5.54
(pour pouvoir utiliser le logiciel SIDEXIS)
Conservez toujours ces documents à portée de main (en Allema-
gne, dans le livre de bord de l'installation de radiographie).
Afin de pouvoir bénéficier de la garantie, veuillez compléter intégra-
lement avec le technicien le document joint „Protocole d'installa-
tion / fiche de garantie" immédiatement au terme du montage de
votre appareil.
La notice d'utilisation et les instructions de montage traitent de l'uti-
lisation de l'USB – Box, des capteurs universals et Full Size, ainsi
que de l'installation du USB – Box sur un PC.
Familiarisez-vous avec le produit en lisant la notice d'utilisation
avant de faire des radiographies sur les patients. Respectez systé-
matiquement les directives relatives à la protection contre les
rayonnements en vigueur ainsi que les consignes de sécurité
de la présente notice.
La présente notice d'utilisation suppose une bonne maîtrise du logi-
ciel SIDEXIS et une manipulation en toute sécurité.
En Allemagne, l'intégrateur système doit remplir la déclaration de
conformité conformément à la législation applicable aux produits
médicaux.
Votre équipe SIDEXIS
Dans l'intérêt de la sécurité et de la santé des patients, de l'utilisa-
teur ou de tiers, il est indispensable de procéder à intervalles définis
à des contrôles et à des travaux de maintenance afin de garantir la
sécurité et le bon fonctionnement de votre produit. Selon CEI 601-
1 (DIN EN 60601-1 etc).
Il appartient à l'utilisateur d'assurer l'exécution de ces contrôles et
opérations de maintenance.
Si l'utilisateur ne satisfait pas à l'obligation de réalisation des con-
trôles et des opérations de maintenance, ou s'il ne tient pas compte
des messages d'erreurs, la société Sirona Dental Systems GmbH
ou ses représentants déclinent toute responsabilité pour les dom-
mages résultants.
Ce produit porte le marquage CE conformément aux prescriptions
de la directive
93/42/CEE du 14 juin 1993 concernant les produits médicaux.
Sirona Dental Systems GmbH
59 15 702 D 3334
D 3334.201.02.13.03