Sirona Dental C2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sirona Dental C2. Tenemos 1 Sirona Dental C2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Sirona Dental C2 Instrucciones De Uso (190 páginas)

Marca: Sirona Dental | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

9
- Tabla de Contenido
  9
- 1 Bedien- und Funktionselemente
  
  11
- 2 Arztelement
  
  12
- 3 Hauptschalter
  
  15
  - Kopfstütze Anpassen
    15
  - Behandler Vorwählen
    15
- 4 Amalgamrotor, Desinfektionsanlage
  
  16
  - Amalgamrotor
    16
  - Desinfektionsanlage
    16
  - Vor der Erst-Inbetriebnahme
    16
  - Während der Behandlung
    16
- 5 Fußschalter
  
  17
- 6 Patientenpositionen, Programmauswahl
  
  19
- 7 Patientenpositionen, Manuelle Einstellung
  
  21
- 8 Patientenpositionen Programmieren
  
  22
- 9 Fußschalterart Vorwählen
  
  25
- 10 Instrumentenfunktionen
  
  26
  - SIRONA-Motor
    27
  - Turbine
    27
  - Siroson L
    28
  - SIROSON L - Endodontie
    28
  - SIROTOM HF-Elektrochirurgie
    29
  - Sprayvit
    33
  - Feste Einstellungen Speichern
    33
- 11 Geräteleuchte, Mundglasfüllung, Speischalenrundspülung, Purge
  
  34
  - Geräteleuchte
    34
  - Mundglasfüllung
    34
  - Speischalenrundspülung
    34
  - Amalgam-Test
    35
  - Purge - Funktion
    35
- 12 Arbeitsplatz - Grundeinstellungen, Mode - Taste
  
  36
- 13 Chirurgie mit Kochsalzlösung Nacl
  
  41
- 14 Helferinelement
  
  42
- 15 Wassereinheit
  
  44
  - Saughandstücke
    44
  - Hydrokolloid -Kühlversorgung
    44
  - Wassermenge Regeln
    45
- 16 POLYLUX - Kaltlicht Handstück
  
  46
  - POLYLUX (Zusatzausstattung)
    46
  - Das Handstück
    46
  - Einschalten bei POLYLUX IM Helferinelement
    46
  - Einschalten bei POLYLUX IM Arztelement
    46
  - Anwendung
    47
- 17 Medienleiste am Patientenstuhl
  
  48
English

55
- 1 Operating and Functional Elements
  
  57
- 2 Dentist Unit
  
  58
- 3 Power Supply Switch
  
  61
  - Adapting the Headrest
    61
  - Preselecting the Operator
    61
- 4 Amalgam Rotor, Disinfection System
  
  62
  - Amalgam Rotor
    62
  - Disinfection System
    62
  - Prior to Initial Operation
    62
  - During Treatment
    62
- 5 Foot Switch
  
  63
- 6 Patient Positions, Program Selection
  
  65
- 7 Patient Positions, Manual Adjustment
  
  67
- 8 Programming Patient Positions
  
  68
- 9 Select the Type of Foot Switch
  
  71
- 10 Instrument Functions
  
  72
  - SIRONA-Motor
    73
  - Turbine
    73
  - Siroson L
    74
  - SIROSON L - Endodonty
    74
  - SIROTOM Electrosurgery
    75
  - Sprayvit
    79
  - Storing Fixed Settings
    79
- 11 Unit Lamp, Tumbler Filling, Cuspidor Rinsing, Purge
  
  80
  - Unit Lamp
    80
  - Tumbler Filling Function
    80
  - Cuspidor Rinsing Function
    80
  - Amalgam-Test
    81
  - Purge Function Purging the Water Paths
    81
- 12 Basic Workstation Settings with Mode Key
  
  82
  - Mode: NACL-PUMP off or on for HANGER
    82
  - Mode: SERVICE ONLY START - STOP - CONT
    82
  - Mode: FC CONTROL MODE ON/OFF - VARIABLE
    82
  - Mode: TIME - HOURS:MIN
    83
  - Mode: DAY : MON : YEAR
    83
  - Mode: FOOT-CONTROL NORMAL-EXTENDED
    83
  - Mode: BOWL on S YES - no
    83
  - Mode: CUP FILL on SYES - no
    84
  - Mode: MAX LIGHT VOLT
    84
  - Mode: MAX DRIVE INTEN
    84
  - Mode: COOLING AIR
    85
  - Mode: #FUNCTION TOGGLE - MOMENTARY
    85
  - Mode: PURGE TIME
    85
  - Mode: PRESSURE PSI / BAR
    86
  - Mode: SPRACHE / LANGUAGE ENG / D / I / F / E
    86
  - Mode: SIVISION YES/NO
    86
  - Mode: SIROLUX U - POS. on - off
    86
- 13 Surgery with Saline Solution Nacl
  
  87
- 14 Assistant Unit
  
  88
- 15 Water Unit
  
  90
- 16 POLYLUX Fiber Optic Light Handpiece
  
  92
  - Polylux
    92
  - The Handpiece
    92
  - Switching on the POLYLUX at the Assistant Unit
    92
  - Switching on the POLYLUX at the Dentist Unit
    92
  - Application
    93
- 17 Media Block on the Patient Chair
  
  94
  - Additional Equipment
    94
Français

101
- 1 Eléments de Commande et Composants
  
  103
- 2 Elément Praticien
  
  104
  - Plan de Commande
    104
  - Fonction des Touches (Gauche)
    104
  - Fonction des Touches (Milieu)
    105
  - Fonction des Touches (Droite)
    106
- 3 Interrupteur Principal
  
  107
  - Adapter la Têtière
    107
  - Présélectionner L'opérateur
    107
- 4 Rotor D'amalgame, Système de Désinfection
  
  108
  - Rotor D'amalgame
    108
  - Système de Désinfection
    108
  - Avant la Première Utilisation
    108
  - Pendant le Traitement
    108
- 5 Pédale de Commande
  
  109
  - Présélectionner les Fonctions
    109
  - Déclencher les Fonctions
    109
  - Approcher ou Écarter L'élément Praticien
    109
  - Démarrer un Instrument
    110
- 6 Positions du Patient, Choix de Programme
  
  111
- 7 Positions du Patient, Réglage Manuel
  
  113
- 8 Programmer les Positions du Patient
  
  114
- 9 Sélectionner le Type de Pédale
  
  117
- 10 Fonctions des Instruments
  
  118
  - Moteur SIRONA
    119
  - Turbine
    119
  - Siroson L
    120
  - SIROSON L - Endodontie
    120
  - Bistouri Électrique SIROTOM
    121
  - Description Technique
    123
  - Sprayvit
    125
  - Mémoriser Réglages Fixes
    125
- 11 Lampe D'opération, Remplissage du Verre, Rinçage du Crachoir, Purge
  
  126
  - Lampe D'appareile
    126
  - Remplissage du Verre
    126
  - Rinçage du Crachoir
    126
  - Test D'amalgame
    127
  - Fonction de Purge Rinçage des Circuits D'eau (Uniquement pour Élément Praticien)
    127
- 12 Réglages de Base du Poste de Traitement, Touche Mode
  
  128
  - Mode: POMPE NACL ARRET ou MARCHE SUPPORT
    128
  - Mode: SEULEM.SERVICE START - STOP - CONT
    128
  - Mode: PEDALE COMMANDE OUI/NON - REGULAB
    128
  - Mode: TEMPS - HEURES : MIN
    129
  - Mode: JOUR : MOIS : ANNEE
    129
  - Mode: CURSEUR SANS - AVEC
    129
  - Mode: RINCAGE SUR SOUI - NON
    129
  - Mode: VERRE AVEC SOUI -NON
    130
  - Mode: LUM. INSTR. VOLT
    130
  - Mode: VITESSE MAXIMALE
    130
  - Mode: AIR REFROID
    131
  - Mode: # FONCTION COMMUTAT. - TOUCHE
    131
  - Mode: TEMPS de PURGE
    131
  - Mode: PRESSION
    132
  - Mode: SPRACHE/LANGUAGE ENG / D / I / F / E
    132
  - Mode: SIVISION OUI/NON
    132
  - Mode: SIROLUX U - POS. ALLUMER - ETEINDRE
    132
- 13 Chirurgie Avec Solution Physiologique Nacl
  
  133
- 14 Elément Assistante
  
  134
  - Fonction des Touches (Gauche)
    134
  - Fonction des Touches (Milieu)
    135
  - Fonction des Touches (Droite)
    135
- 15 Unitè D'eau
  
  136
- 16 POLYLUX Pièce-À-Main Lumière Froide
  
  138
  - Polylux
    138
  - La Pièce-À-Main
    138
  - Mise en Marche POLYLUX Dans L'élément Assistante
    138
  - Mise en Marche POLYLUX Dans L'élément Praticien
    139
  - Application
    139
- 17 Barrette de Connexion pour Fluides Sur le Fauteuil du Patient
  
  140
Español

147
- 1 Elementos de Mando y Funcionales
  
  149
- 2 Elemento del Odontólogo
  
  150
- 3 Interruptor Principal
  
  153
  - Adaptar el Reposacabezas
    153
  - Preseleccionar el Usuario
    153
- 4 Rotor de Amalgama, Sistema de Desinfección
  
  154
- 5 Interruptor de Pedal
  
  155
- 6 Posiciones del Paciente, Selección de Programas
  
  157
- 7 Posiciones del Paciente, Ajuste Manual
  
  159
- 8 Programar Posiciones del Paciente
  
  160
  - Asiento para Niños
    162
- 9 Seleccionar el Tipo de Interruptor
  
  163
- 10 Funciones de Los Instrumentos
  
  164
  - Motor SIRONA
    165
  - Turbina
    165
  - Siroson L
    166
  - SIROSON L - Endodoncia
    166
  - Electrocirugía por Alta Frecuencia SIROTOM
    167
  - Sprayvit
    171
  - Almacenar Ajustes Fijos
    171
- 11 Lámpara de la Unidad, Llenado del Vaso, Enjuague de la Taza, Purga
  
  172
  - Lámpara de la Unidad
    172
  - Llenado del Vaso
    172
  - Enjuague de la Taza
    172
  - Prueba de Amalgama
    173
  - Función de Purga Purga de Los Recorridos del Agua
    173
- 12 Régimen de Ajustes Básicos del Puesto de Trabajo. Tecla Mode
  
  174
  - Mode: BOMBA de NACL DESCONECTADA O CONECTADA SOP
    174
  - Mode: solo SERVICIO MARCHA - PARO - CONT
    174
  - Mode: PEDAL de PIE si / no - REGULABLE
    174
  - Mode: HORA - HORAS : MIN
    175
  - Mode: DÍA : MES : AÑO
    175
  - Mode: CURSOR sin - con
    175
  - Mode: ENJUAGUE con S si - no
    175
  - Mode: VASO con S sí - no
    176
  - Mode: VOLTAJE LUZ INST
    176
  - Mode: VELOCIDAD MÁXIMA GIRO
    176
  - Mode: AIRE REFRIG
    177
  - Mode: FUNCIÓN # CONMUTADOR - TECLA
    177
  - Mode: Mode: TIEMPO PURGA
    177
  - Mode: PRESIÓN PSI / BAR
    178
  - Mode: SPRACHE /LANGUAGE ENG / D / I / F / E
    178
  - Mode: SIVISION sí / no
    178
  - Mode: SIROLUX U - POS. ENCENDER - APAGAR
    178
- 13 Cirugía con Solución Fisiológica de Nacl
  
  179
- 14 Elemento de la Asistente
  
  180
- 15 Unidad de Agua
  
  182
- 16 POLYLUX - Pieza de Mano de Luz Fria
  
  184
  - Polylux
    184
  - La Pieza de Mano
    184
  - Conexión con POLYLUX en el Elemento de la Asistente
    184
  - Conexión con POLYLUX en el Elemento del Odontólogo
    185
  - Aplicación
    185
- 17 Regleta de Suministro de Energía en la Silla del Paciente
  
  186
  - Accesorios
    186

Productos relacionados

Sirona Dental Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico

Más Sirona Dental manuales

Sirona Dental C2 Manuales

Sirona Dental C2 Instrucciones De Uso (190 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Bedien- und Funktionselemente

2 Arztelement

3 Hauptschalter

4 Amalgamrotor, Desinfektionsanlage

5 Fußschalter

6 Patientenpositionen, Programmauswahl

7 Patientenpositionen, Manuelle Einstellung

8 Patientenpositionen Programmieren

9 Fußschalterart Vorwählen

10 Instrumentenfunktionen

11 Geräteleuchte, Mundglasfüllung, Speischalenrundspülung, Purge

12 Arbeitsplatz - Grundeinstellungen, Mode - Taste

13 Chirurgie mit Kochsalzlösung Nacl

14 Helferinelement

15 Wassereinheit

16 POLYLUX - Kaltlicht Handstück

17 Medienleiste am Patientenstuhl

English

1 Operating and Functional Elements

2 Dentist Unit

3 Power Supply Switch

4 Amalgam Rotor, Disinfection System

5 Foot Switch

6 Patient Positions, Program Selection

7 Patient Positions, Manual Adjustment

8 Programming Patient Positions

9 Select the Type of Foot Switch

10 Instrument Functions

11 Unit Lamp, Tumbler Filling, Cuspidor Rinsing, Purge

12 Basic Workstation Settings with Mode Key

13 Surgery with Saline Solution Nacl

14 Assistant Unit

15 Water Unit

16 POLYLUX Fiber Optic Light Handpiece

17 Media Block on the Patient Chair

Français

1 Eléments de Commande et Composants

2 Elément Praticien

3 Interrupteur Principal

4 Rotor D'amalgame, Système de Désinfection

5 Pédale de Commande

6 Positions du Patient, Choix de Programme

7 Positions du Patient, Réglage Manuel

8 Programmer les Positions du Patient

9 Sélectionner le Type de Pédale

10 Fonctions des Instruments

11 Lampe D'opération, Remplissage du Verre, Rinçage du Crachoir, Purge

12 Réglages de Base du Poste de Traitement, Touche Mode

13 Chirurgie Avec Solution Physiologique Nacl

14 Elément Assistante

15 Unitè D'eau

16 POLYLUX Pièce-À-Main Lumière Froide

17 Barrette de Connexion pour Fluides Sur le Fauteuil du Patient

Español

1 Elementos de Mando y Funcionales

2 Elemento del Odontólogo

3 Interruptor Principal

4 Rotor de Amalgama, Sistema de Desinfección

5 Interruptor de Pedal

6 Posiciones del Paciente, Selección de Programas

7 Posiciones del Paciente, Ajuste Manual

8 Programar Posiciones del Paciente

9 Seleccionar el Tipo de Interruptor

10 Funciones de Los Instrumentos

11 Lámpara de la Unidad, Llenado del Vaso, Enjuague de la Taza, Purga

12 Régimen de Ajustes Básicos del Puesto de Trabajo. Tecla Mode

13 Cirugía con Solución Fisiológica de Nacl

14 Elemento de la Asistente

15 Unidad de Agua

16 POLYLUX - Pieza de Mano de Luz Fria

17 Regleta de Suministro de Energía en la Silla del Paciente

Productos relacionados

Sirona Dental Categorias