Manuales
Marcas
Sirona Dental Manuales
Equipos Dentales
USB-Box
Sirona Dental USB-Box Manuales
Manuales y guías de usuario para Sirona Dental USB-Box. Tenemos
1
Sirona Dental USB-Box manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso E Instalación
Sirona Dental USB-Box Instrucciones De Uso E Instalación (154 páginas)
Marca:
Sirona Dental
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 3.62 MB
Tabla de contenido
Desconocido
1
Déäê~Ìåüë~Åïéáëìåö=Ìåç=Fåëí~Ää~Íáçå=Ñωê=Rp_=J=_Çñ
5
Deutsch
7
Tabla de Contenido
7
1 Warn- und Sicherheitshinweise
9
ESD-Schutzmaßnahmen
12
Über die Physik der Elektrostatischen Aufladung
12
Technische Beschreibung
14
Bedien- und Anzeigeelemente
17
Systemaufbau
17
USB - Box
18
4 Installation
19
Vor der Installation
19
Installation von Zusätzlichem Schutzleiter
20
Installation der Komponenten
21
Software Installation der USB - Box
24
5 Zubehör
27
6 Hygieneschutz
29
7 Anwendung des Röntgensensors
30
8 Vorbereitung der Bilderfassung
31
Vorbereitung
31
Aufnahmebereitschaft Herstellen
31
9 Belichtungswerte
34
10 Pflege der Oberfläche
35
11 Inspektion und Wartung
36
Regelmäßige Inspektions- und Wartungsarbeiten
36
Wartung des Akkus
37
Lééê~Íáåö=Fåëíêìåíáçåë=~Åç=Fåëí~Ää~Íáçå=Ñçê=Rp_=Ó=_Çñ
43
English
45
Warning and Safety Information
47
Concerning the Physics of Electrostatic Charges
50
ESD Protective Measures
50
Technical Description
52
Ambient Conditions
53
Power Supply
53
Operating and Display Elements
55
System Design
55
USB - Box
56
Installation
57
Prior to Installation
57
Installation of the Additional Protective Ground Wire
58
Maintenance by the Operator
59
Installation of Components
60
USB Cable
60
Installing the Software for the USB Box
63
Accessories
66
Hygienic Protection
68
Use of the X-Ray Sensor
69
Preparation
70
Preparing for Image Acquisition
70
Readying the Unit for Exposure
70
Exposure Parameters
72
Care of Outer Surface
73
Inspection and Maintenance
74
Regular Inspection and Maintenance
74
Storage Battery Maintenance
76
Kçíáåé=Çûìíáäáë~Íáçå=Éí=Áåëí~Ää~Íáçå=Éçìê=Rp_=Ó=_Çñ
81
Français
83
Avertissements et Consignes de Sécurité
85
Mesures de Protection ESD
88
Description Technique
90
Alimentation Électrique
91
Conditions Ambiantes
91
Exigences Imposées aux Sources de RX Intraorales
92
Constitution du Système
93
Eléments de Commande et D'affichage
93
USB - Box
94
Avant L'installation
95
Installation
95
Installation du Conducteur de Protection Supplémentaire
96
Installation des Composants
97
Installation du Logiciel de L'usb - Box
100
Accessoires
103
Gaine Protectrice Hygiénique
105
Utilisation du Capteur R.X
106
Activation du Mode Opérationnel pour la Prise de Cliché
107
Préparation
107
Préparation de L'acquisition D'images
107
Valeurs D'exposition
109
Entretien de la Surface
110
Inspection et Maintenance
111
Travaux D'entretien et de Maintenance Réguliers
111
Entretien de L'accu
112
Fåëíêìååáçåéë=Çé=Ìëç=É=Áåëí~Ä~Åáμå=É~Ê~=Rp_=Ó=_Çñ
117
Español
119
Indicaciones de Advertencia y Seguridad
121
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
122
Asignación del Sistema de Captura y el Paciente
122
Interferencias con Equipos Electrónicos que Los Pacientes Lleven Consigo
122
Interferencias a Través del Campo Magnético del Sensor Safe
122
Eliminación
123
Física de la Carga Electrostática
124
Medidas de Protección contra Descargas Electrostáticas (ESD)
124
Descripción Técnica
126
Alimentación Eléctrica
127
Condiciones Ambientales
127
Requisitos Mínimos del PC
128
Requisitos del Emisor de Rayos X Intraoral
128
Caja USB
129
Elementos de Control E Indicadores
129
Estructura del Sistema
129
Antes de la Instalación
131
Instalación
131
Instalación de un Cable de Toma de Tierra Adicional
132
Mantenimiento por Parte del Usuario
132
Instalación de Los Componentes
133
Instalación del Software de la Caja USB
136
Accesorios
139
Protección Higiénica
141
Incorrecto
141
Utilización del Sensor Radiológico
142
Establecimiento del Estado "Listo para la Exposición
143
Pantalla del PC
143
Indicaciones Importantes para el Trabajo con Batería
144
Preparativos
143
Preparativos para la Radiografía
143
Valores de Exposición
145
Mantenimiento de la Superficie
146
Limpieza
146
Inspección y Mantenimiento
147
Trabajos de Mantenimiento E Inspección Periódicos
147
Controles Mensuales por Parte del Usuario O de Personal Autorizado
147
Inspección Anual por Parte del Usuario O de Personal Autorizado
147
Mantenimiento de la Batería
148
Productos relacionados
Sirona Dental C2
Sirona Dental CERAC AC Connect
Sirona Dental CEREC AC
Sirona Dental CEREC AF
Sirona Dental CEREC AF Connect
Sirona Dental CEREC AI, CEREC AI Connect
Sirona Dental CEREC MC
Sirona Dental CEREC MC X
Sirona Dental CEREC MC XL Premium Package
Sirona Dental CEREC Omnicam
Sirona Dental Categorias
Equipos Dentales
Equipo Medico
Más Sirona Dental manuales