Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
6. DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
6.1 Descripción de la bomba (FIG. 1)
Pos.
Descripción de componente
1
Cable de conexión compl.
2
Asidero/placa de sujeción
3
Camisa de refrigeración
4
Tubo de retorno
5
Anillo retén o cierre mecánico
6
Cámara de aceite
7
Linterna
8
Cierre mecánico
9
Carcasa de la bomba
10
Rodete
Las bombas sumergibles de la serie FVO 206 constan de:
•Motor monofásico o trifásico impermeable encapsulado a
presión de acero inoxidable (1.4404 / AISI 316L)
•Sistema hidráulico de fundición gris EN-GJL-250 (GG25)
El medio de impulsión penetra desde abajo a través de un ori-
ficio central y sale lateralmente por la boca de impulsión (DN
65). La cámara de bloqueo de aceite situada entre la junta
del lado del medio y la junta del lado del motor está llena de
aceite blanco en el estado de suministro. El llenado con
aceite sirve para la refrigeración, lubricación y aseguramiento
de ambas juntas frente a la marcha en seco. El aceite blanco
es biodegradable. La cantidad de llenado de aceite
depende de la ejecución de motor; véase 5.2 Datos técnicos.
Los motores están equipados con protección térmica del
motor (contacto de protección de bobinado) para impedir
un calentamiento excesivo.
•Motor monofásico: Un contacto de protección de bobinado
(WSK) en el conductor de corriente L. Tras un calentamiento
excesivo se desconecta la bomba, volviendo a conectarse
automáticamente tras enfriarse.
•Motor trífásico: Tres contactos de protección de bobinado
(WSK), con un contacto por cada conexión frontal de bobi-
nado. El contacto de protección de bobinado debe conec-
tarse al cuadro, desde donde se realiza su evaluación. Tras un
calentamiento excesivo se desconecta la bomba. La avería
debe confirmarse a través del cuadro.
7. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN ELÉCTRICA
¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte!
Si la instalación y la conexión eléctrica no se realizan
de forma adecuada, la vida del encargado de realizar
tales tareas puede correr peligro.
•La instalación y la conexión eléctrica deben ser reali-
zadas exclusivamente por personal especializado y de
acuerdo con la normativa vigente.
•Es imprescindible respetar en todo momento la norma-
tiva de prevención de accidentes.
7.1 Instalación
Las bombas de la serie FVO 206 se han previsto como norma
para instalaciones sumergidas estacionarias o transportables.
Éstas también son idóneas para instalaciones en seco estacio-
narias verticales u horizontales.
¡ATENCIÓN! Riesgo de que se produzcan daños mate-
riales
Peligro de daños por un manejo incorrecto. Enganchar
la bomba con ayuda de una cadena o de un cable al
asidero o chapa de sujeción, pero nunca del cable
eléctrico o del flotador, ni de la conexión de tubo o
manguera.
Generalidades
•El lugar de instalación de la bomba no debe estar expuesto a
heladas.
•Antes de la instalación y de la puesta en marcha, el pozo
debe quedar limpio de sólidos gruesos (p. ej. cascotes o simi-
lares).
•La tubería de impulsión debe ser del mismo diámetro nominal
que la bomba (DN 65; Opción de ampliación a DN 80).
•Montar las tuberías exentas de tensiones. Los tubos deben
fijarse de manera que la bomba no soporte el peso de los
tubos.
•Como protección frente a posibles reflujos a través del canal
abierto, hay que configurar la tubería de impulsión como
"bucle de tubería". Este debe encontrarse sobre el nivel de
anegación establecido localmente (generalmente sobre el
nivel de la calle).
•En caso de instalación estacionaria hay que montar en la
tubería de impulsión una clapeta antirretorno y una válvula de
cierre en toda la sección de paso. En instalaciones con bom-
bas dobles hay que instalar dicha valvulería sobre cada
bomba.
INDICACIÓN: Lo ideal es un montaje de la valvulería
exteriormente en un pozo adicional (pozo de valvule-
ría). Cuando ello no se pueda realizar, no deberá
conectarse la valvulería ni junto a la boca de impulsión
ni junto a los codos de tubo. Deberá preverse un dispo-
sitivo para la purga de aire de la bomba. En caso con-
trario la cámara de aire no permitirá abrir la clapeta
antirretorno.
Para un funcionamiento perfecto de la bomba o de la instala-
ción, se recomienda el uso de "accesorios originales Salm-
son".
7.1.1 Instalación estacionaria sumergida (FIG. 2)
Pos.
Descripción de componente
1
Zócalo de descarga
2
Válvula antirretorno
3
Llave de corte
4
Codo
5
Accesorios de montaje
6
Cadena
•Las conexiones de tubería fijas del lado de impulsión deben
correr a cargo del propietario.
•Montar y nivelar el zócalo de descarga con los accesorios de
fijación al suelo sobre la solera del pozo.
•Conectar la tubería de impulsión al zócalo de descarga con
la valvulería requerida (accesorios).
•Fijar el soporte de la bomba y la junta perfilada a la boca de
impulsión de la bomba.
23
Tabla de contenido
