Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FVO 204
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE
FRANÇAIS
INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS
ENGLISH
INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO
ITALIANO
INSTALACIÓN Y INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA
ESPAÑOL
N.M.S.
STOCK N° 2069501-ed03-1406
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para salmson FVO 240 Serie

  • Página 1 FVO 204 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE FRANÇAIS INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO ITALIANO INSTALACIÓN Y INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA ESPAÑOL N.M.S. STOCK N° 2069501-ed03-1406...
  • Página 3 EC DEARBHÚ COMHLÍONTA ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ EK DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Pompes SALMSON ndearbhaíonn an cur síos ar na táirgí Η Pompes SALMSON δηλώνει ότι τα προϊόντα που Pompes SALMSON declara que los productos citados en atá i ráiteas seo, siad i gcomhréir leis na forálacha atá...
  • Página 4 Fig. 1 Fig. 2a Fig. 2b Fig. 3 DN40 (1 ½") 52,5...
  • Página 5 Notice de montage et de mise en service Installation and operating instructions Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Instrucciones de instalación y funcionamiento...
  • Página 24: Generalidades

    SALMSON 06/2014...
  • Página 25: Transporte Y Almacenaje

    Observar las indicaciones de este manual forma por defecto. también parte de las instrucciones de uso. Cualquier uso no mencionado en este manual se considera incorrecto. SALMSON 06/2014...
  • Página 26: Información Acerca Del Producto

    - la ejecución trifásica con extremo libre en el • Accesorios para la instalación sumergida móvil cable. • Accesorios para la instalación sumergida fija. • interruptor de flotador conectado (FVO 204 F), • Instrucciones de instalación y funcionamiento. SALMSON 06/2014...
  • Página 27: Descripción Y Funcionamiento

    En las tuberías de impulsión debe disponerse antes de la válvula antirretorno un orificio de 4 mm de diámetro para la ventilación que podría ser necesaria después de una desconexión de la bomba (fig. 2a, 2b letra B). SALMSON 06/2014...
  • Página 28: Instalación Sumergida Móvil

    ¡El aceite no es biodegradable. El sentido correcto de giro de la bomba debe • Llene la cámara con aceite nuevo. comprobarse antes de sumergirla en el líquido que • Enroscar el tornillo de purga con junta tórica. SALMSON 06/2014...
  • Página 29: Repuestos

    Si el fallo de funcionamiento persiste, póngase en contacto con un distri- buidor especializado o con el servicio técnico oficial o representante de Salmson más próximos. 11. Repuestos Para realizar pedidos de repuestos, diríjase a un distribuidor o al servicio técnico oficial de Salmson.
  • Página 30 Este producto se fabricó en un centro certificado ISO 14.001, respetuoso del medio ambiente. Este producto está formado por materiales en muy gran parte reciclable. En final de vida hacerlo eliminar en el sector conveniente. SALMSON SOUTH AFRICA WILO SALMSON ARGENTINA 13, Gemini street C.U.I.T. 30-69437902-4...

Este manual también es adecuado para:

Fvo 204 m serieFvo 204 t serie

Tabla de contenido