Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FVO 204
NOTICE DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE
FRANCAIS
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
ENGLISH
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
ESPAÑOL
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE
ITALIANO
N.M.S.
STOCK N° 2.069.501 - Ed.02-03/07
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para salmson FVO 204

  • Página 1 FVO 204 NOTICE DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE FRANCAIS INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE ITALIANO N.M.S. STOCK N° 2.069.501 - Ed.02-03/07...
  • Página 4 FIG.1 FIG. 2A FIG. 2B FIG.3 DN40 (1 ½") 52,5...
  • Página 15: Generalidades

    ESPAÑOL 2.2 Cualificación del personal Instrucciones de instalación y funcionamiento 1. GENERALIDADES El personal de montaje deberá estar debidamente cualifi- Acerca de este documento cado para realizar las tareas asignadas. Las instrucciones de instalación y funcionamiento forman 2.3 Riesgos en caso de inobservancia de las instrucciones de parte del producto y, por lo tanto, deben estar disponibles seguridad cerca del mismo en todo momento.
  • Página 16: Transporte Y Almacenamiento

    150 mg/l (para 1.4301 / AISI 304), Paso libre: 40 mm Las bombas sumergibles Salmson FVO 204 son adecuadas 1~230 V, ± 10 %, 3~400 V, ± 10 % para el bombeo, desde pozos, fosas y depósitos, de aguas Tensión de red: sucias/residuales y líquidos limpios con sólidos de hasta 40 mm...
  • Página 17: Descripción Y Funcionamiento

    Las bombas están equipadas con un rodete VORTEX de una Bomba (FVO 204...F) con motor monofásico y dispositivo de etapa, que impulsa sólidos de hasta 40 mm de diámetro (no alarma opcional para el desbordamiento.
  • Página 18: Instalación Sumergida Móvil

    ESPAÑOL 7.1.2 Instalación sumergida móvil •Si el sentido de giro es incorrecto se deben intercambiar 2 fases de la alimentación eléctrica. En el caso de una instalación sumergida móvil con conexión de manguera debe asegurarse la bomba en el pozo para que 8.2 Ajuste del control de nivel no se caiga ni se desplace.
  • Página 19: Averías, Causas Y Solución

    La tubería de impulsión está atascada Desmontar la tubería y limpiarla Si el fallo persiste, acuda a un profesional especializado o al servicio técnico o representación de Salmson más próximos. 11. REPUESTOS Para pedir repuestos, diríjase a un profesional especializado local o bien al servicio técnico de Salmson.

Tabla de contenido