Instalación Del Convertidor Electroneumático 3622; Cambio De Los Tipos Del Posicionador; Conexiones De Presión - Emerson Fisher 3610J Manual De Instrucciones

Posicionadores 3610J y 3620J
Enero de 2013
Instalación del convertidor electroneumático 3622
Si se está instalando el convertidor en un posicionador neumático existente, consultar los procedimientos de Desmontaje del
bloque de manómetros en la sección Mantenimiento. El módulo del convertidor reemplaza al bloque de manómetros neumático
original. Consultar el procedimiento Conjunto del convertidor electroneumático 3622 para instalar el convertidor. Al calibrar el
posicionador electroneumático para un rango de entrada de cc de 4 a 20 miliamperios, usar el orificio del resorte de rango que
corresponde a un rango de entrada de 0,2 a 1,0 bar (3 a 15 psig) [span de 0,8 bar (12 psig)]. Ver las tablas 10 y 11 y la figura 15 para
la selección de resorte de rango y del orificio del resorte de rango.

Cambio de los tipos del posicionador

Todos los posicionadores 3610J y 3620J tienen la misma construcción básica. Para los posicionadores 3611JP o 3621JP, se agrega
una flexión paralela (clave 179, figura 13) (no se requiere en actuador 585, tamaño 100). Cuando se cambian los tipos del
posicionador, es posible que se requiera cambiar otras piezas, tales como el conjunto de la boquilla (clave 116, figura 25), el
conjunto de la palanca de realimentación (clave 117 o 170, figura 29) y el resorte de rango (clave 150, figura 25). Consulte la lista
de piezas para ver el número de identificación de la pieza. El cambio de piezas puede requerir desmontaje o reensamblaje parcial
como se describe en la sección Mantenimiento. La figura 7 ilustra la ligera diferencia en los conjuntos de boquilla entre los
posicionadores de acción simple (3610J y 3620J) y de acción doble (3610JP, 3620JP, 3611JP y 3621JP). Para obtener información
adicional, vea el procedimiento de cambio de tipos de posicionador en la sección de mantenimiento.
Figura 7. Conjunto del bloque de la boquilla
POSICIONADORES
3610JP, 3611JP,
3620JP Y 3621JP
POSICIONADORES
3610J Y 3620J
36A5654 - A
A3234 - 1/IL
Conexiones de presión
ADVERTENCIA
El posicionador tiene la capacidad de proporcionar presión de suministro total a equipos conectados. Para evitar lesiones
personales o daños materiales ocasionados por el estallido de piezas por el exceso de presión al sistema, asegurarse de que
la presión de suministro nunca exceda el máximo de seguridad de la presión de funcionamiento de cualquier equipo
conectado.
Para completar la instalación de un posicionador 3610J o 3620J, se requiere la conexión de la tubería y los ajustes entre el
posicionador y el actuador. Los ajustes, la tubería y las piezas de montaje que se requieran dependen del número de tipo y del
equipo opcional: como el filtro, el regulador y la válvula de bypass. Las ubicaciones de la conexión de presión del posicionador se
muestran en la figura 8. Todas las conexiones de presión a los posicionadores 3610J y 3620J son NPT de 1/4 internos. Usar una
tubería de 3/8 de pulgada o tubo de 1/4 de pulgada para todas las conexiones de tubería. Consulte la sección de conexión de
ventilación para conexiones de ventilación remotas.
18
CONO ACODADO
CONO RECTO
LENGÜETA
Manual de instrucciones
D200149X0ES