Tabla de contenido
Posicionadores 3610J y 3620J
Enero de 2013
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desmontaje del conjunto de la
Desmontaje de la placa de inversión
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción
Alcance del manual
Este manual de instrucciones incluye información sobre instalación, utilización, calibración, mantenimiento y pedido de piezas para
los posicionadores Fisher 3610J y 3620J (es decir, 3610J, 3610JP, 3611JP, 3620J, 3620JP y 3621JP). Este manual también
proporciona información de instalación de campo para el convertidor electroneumático Fisher 3622. Consultar la información
sobre el actuador y la válvula de control en los manuales de instrucciones correspondientes. Dirigirse a la oficina de ventas de
Emerson Process Management si se necesita ayuda para obtener los manuales de instrucciones del actuador o de la válvula de
control.
No instalar, utilizar ni efectuar el mantenimiento de un posicionador 3610J o 3620J sin contar con una formación sólida en
instalación, utilización y mantenimiento de válvulas, actuadores y accesorios. Para evitar lesiones o daños materiales, es
importante leer atentamente, entender y seguir el contenido completo de este manual, incluidas todas sus precauciones y
advertencias de seguridad. Para cualquier pregunta acerca de estas instrucciones, consultar a la oficina de ventas de Emerson
Process Management antes de proceder.
Descripción
Los posicionadores neumáticos 3610J o 3610JP y los posicionadores electroneumáticos 3620J o 3620JP se usan con actuadores
rotativos de diafragma y con actuadores rotativos de pistón como se muestra en la figura 1. Los posicionadores 3611JP y 3621JP se
utilizan con actuadores de vástago deslizante Fisher 585, 585R, 585C o 585CR como se muestra en la figura 2.
El posicionador se monta integralmente en la caja del actuador y proporciona una posición de bola, disco u obturador de válvula
para una señal de entrada específica. El posicionador acepta una señal de entrada, de miliamperios o neumática. Ver una
explicación detallada de los números de tipo en la sección Descripción del número de tipo.
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
28
29
29
30
31
32
35
37
37
38
38
39
Pedido de piezas
39
40
40
40
Manual de instrucciones
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
D200149X0ES
. . . . . . . . . . .
41
42
42
42
43
. . . . . . . . .
43
44
45
. . . . . . . . . . . .
45
. .
45
46
. . . . .
46
47
49
49
49
49
. . . . . . . . . . . .
52
53
. . . . . . . . . . .
62
Hide quick links:
Tabla de contenido
