Emerson Fisher 3610J Manual De Instrucciones página 51

Manual de instrucciones
D200149X0ES
Clave Descripción
92 Lockwasher, pl steel (not shown) (specify quantity)
Yoke or casing mounted filter regulator
99 Lockwasher, stainless steel (2 req'd)
For 3610JP and 3620JP
w/1061, size 80, 100, or 130
109 Anti‐Seize Compound (not furnished with
the positioner)
113 Positioner adaptor, aluminum
For 3610J and 3620J
w/1051, size 33
w/1052, size 20 and 33
w/2052, size 1
For 3610JP w/ 1069 size 100
For 3611JP and 3621JP
w/585, 585C, 585CR and 585R actuators
115 Valve seat assembly, aluminum/stainless
steel (includes keys 115A, 115B, 115C, 115D,
115E, 115F, 115G, 115H, 115J, & 115K)
115A Case assembly
[includes case (key 115A) and valve seats
(key 115B), aluminum /stainless steel
115B Valve seat (2 req'd)
115C Pressure plate, aluminum
115D* Pressure plate gasket, chloroprene
115E Body plug, aluminum (2 req'd)
115F* Body plug gasket, composition, (2 req'd)
115G Valve plug, stainless steel, (2 req'd)
115H Valve plug spring, stainless steel, (2 req'd)
115J Machine screw, pl steel (10 req'd)
115K Shroud, stainless steel (2 req'd)
116* Nozzle assembly, stainless steel/synthetic sapphire
For 3610J and 3620J
For 3610JP, 3620JP, 3611JP, and 3621JP
117 Feedback lever assembly, stainless steel
For 3610J, 3610JP, 3620J, and 3620JP
w/1051, all sizes except size 33
w/1052 , all sizes except size 20 and 33
w/1051, size 33
w/1052, size 20 and 33
w/2052, size 1
w/2052, size 2 and 3
For 3611JP and 3621JP
w/585C, size 25 and 50
See key 170 for 585, size 100 and 1069, size 100
118* Lower input diaphragm, nitrile
119* Upper input diaphragm, nitrile
120* O‐Ring, nitrile
121* O‐Ring, nitrile
122 Beam assembly, stainless steel/plastic
123 Summing beam assembly, stainless steel
124 Machine screw, pl steel (2 req'd)
125 Counterspring, pl steel
126 Spring seat, PPS
127 Machine screw, pl steel
128 Span adjustment screw, stainless steel
129 Prong‐lock ring, pl steel
130 Range spring hanger, stainless steel
131 Instruction label, plastic film
132 Lower diaphragm plate, aluminum
133 Diaphragm spacer, PPS
134 Upper diaphragm plate, aluminum
135 Diaphragm connector, aluminum
136 Sealing screw, stainless steel/fluorosilicone
*Repuestos recomendados
Clave Descripción
Número de pieza
137
138
139
140
141
142
143
144
146
147
148
149
150
151
153
154
155
38A2167X022
1C495704022
156
157
158
159* O‐Ring, (4 req'd w/gauge block, or 5 req'd
27B5969X012
27B5970X012
160
161
162
163* Bypass body gasket, nitrile
164* Adapter gasket, nitrile
165
166
167* O‐ring, nitrile
168* O‐ring, nitrile, (2 req'd)
169
170
28A7804X012
28A7805X012
1D134606992
1C854606992
20C2249X012
38A7809X022
171
18A7817X012
172
18A7818X012
173
174
175
176
Posicionadores 3610J y 3620J
Diaphragm spacer, aluminum
Input diaphragm flange, aluminum
Machine screw, pl steel (2 req'd)
Machine screw, pl steel
Zero spring, pl steel
Spring seat, stainless steel
Zero adjustment screw, stainless steel
Zero spring bracket, stainless steel
Nozzle block, aluminum
Core & wire assembly, stainless steel
Mandrel, PPS
Spacer, phenolic
Range spring, pl steel
color coded blue
color coded red
color coded yellow
Warning label, plastic film
Lithium grease (not
furnished with positioner)
Anti‐seize sealant
(not furnished with positioner)
Pipe Nipple,
pl steel
316 SST
Flexure adjustment, PPS
Nameplate
Gauge block, for 3610J, 3610JP,
and 3611JP only, aluminum
w/gauge block and bypass valve), nitrile
Bypass lever assembly, PPS
Bypass body, aluminum
Bypass body adapter, aluminum
Retaining ring, stainless steel
Wire tie, nylon
Machine screw, steel, (4 req'd)
Feedback lever assembly, stainless steel
For 3611JP and 3621JP w/ 585, size 100
19 to 51 mm travel (3/4 to 2‐inch)
51 to 102 mm travel (2 to 4‐inch)
For 3610JP and 3620JP
w/1069, size 100
Torsion spring, pl steel
For 3610J and 3620JP w/1069, size 100
Retaining ring, pl steel
For 3611JP and 3621JP
Button head screw, pl steel
For 3611JP and 3621JP
Adjuster assembly, stainless steel
For 3611JP and 3621JP
w/585C, size 25 or 50
w/585, size 100
Roller, stainless steel
For 3611JP and 3621JP
Lockwasher, pl steel
Enero de 2013
Número de pieza
38A7840X012
18A7841X012
18A7845X012
18A5118X012
18A7846X012
29A0181X032
46A5911X022
11A8741X052
16A5910X012
26A5909X032
1J4888X0052
11B8085X012
19A3798X012
51