Bezpečnostní Pokyny; O Inkubátoru Minc Mini Incubator; Určené Použití; Určení Uživatelé A Prostředí Používání - COOK Medical K-MINC-1000 Manual De Instrucciones

Návod k použití K-MINC-1000
1. Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ: Než začnete
inkubátor MINC používat, prostudujte si
prosím bezpečnostní pokyny.
VAROVÁNÍ: NEBEZPEČÍ ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM.
VAROVÁNÍ: Zařízení nesterilizujte.
VAROVÁNÍ: Uvnitř zařízení nejsou
žádné části, které může opravit uživatel.
VAROVÁNÍ: Toto zařízení
smí obsluhovat pouze pracovníci s
příslušnou kvalifikací.
VAROVÁNÍ: NEBEZPEČÍ
VÝBUCHU. V přítomnosti hořlavých
plynů může zařízení způsobit explozi.
VAROVÁNÍ: Používejte správnou
hadici pro přívod plynu.
VAROVÁNÍ: Použijte pouze
originální komponenty na jedno použití.
2. O inkubátoru MINC Mini Incubator
V této příručce je popsána obsluha a určené použití inkubátoru MINC Mini Incubator (MINC) pro zařízení se sériovými
čísly od A803560 dále.
Než začnete inkubátor MINC používat, musíte si přečíst tento dokument a seznámit se s funkcemi a obsluhou zařízení.
Nedodržení těchto pokynů může způsobit poškození nebo zničení zařízení.
Když je inkubátor MINC připojen k síťovému napájení, jeho vnitřní obvody jsou pod napětím bez ohledu na to, zda
displeje svítí. Před výměnou kabelu nebo čištěním vždy zařízení vypojte ze zásuvky. Pokud je některý kabel nebo
některá zástrčka inkubátoru prasklá, zlomená, poškrábaná nebo poškozená, musí se ihned vyměnit.
Neodstraňujte kryty, abyste eliminovali riziko úrazu elektrickým proudem. Veškerou servisní činnost prosím přenechte
servisnímu technikovi autorizovanému výrobcem.
Chraňte inkubátor MINC před politím kapalinami. Pokud do zařízení vnikne kapalina, ihned je přestaňte používat.
Nepoužívejte inkubátor MINC v přítomnosti hořlavých plynů.
Pro připojení inkubátoru MINC Mini Incubator k vedení plynu používejte pouze dodanou plynovou oplétanou přívodní
hadici s výstelkou PTFE. Použití jiné hadice může způsobit snížení požadované koncentrace plynu.
Pro vlastní bezpečnost používejte výhradně originální komponenty na jedno použití (viz oddíl 7).
2.1 Určené použití
Inkubátor MINC Mini Incubator (MINC) je plynem zvlhčovaný inkubátor ovládaný mikroprocesorem, který je určen ke
kultivaci buněk.
2.1.1 Určení uživatelé a prostředí používání
K-MINC-1000 Mini Incubator je určen k použití klinickými embryology. Inkubátor K-MINC-1000 Mini Incubator smějí
instalovat servisní technici, kteří budou provádět pravidelný servis zařízení.
Inkubátor K-MINC-1000 Mini Incubator je určen k použití v laboratoři pro fertilizaci in vitro.

2.2 Kontraindikace

Nejsou známy žádné kontraindikace pro toto zařízení.
2.3 Popis zařízení
K-MINC-1000 Mini Incubator je plynem zvlhčovaný inkubátor ovládaný mikroprocesorem, který je určen ke kultivaci
buněk. Inkubátor je určen k použití společně se zvlhčovací láhví K-MINC-CTS-S. Inkubátor neobsahuje žádné léčivo.
Inkubátor je aktivní terapeutické zařízení určené k aplikaci energie.
Inkubátor MINC je konstruován k přesnému udržování teploty na hodnotě nastavené uživatelem (v rozmezí od 35 °C
do 40 °C) a k přesnému udržování průtoku plynu nastaveného uživatelem (v rozmezí od 15 do 25 ml/min).
Inkubátor MINC používá k udržení optimálních kultivačních podmínek v inkubačních komorách předem připravenou
plynovou směs.
Všechny komponenty v dráze plynu, včetně externího a interního vedení plynu, prošly přísnými testy, aby se zajistilo
netoxické prostředí.
Do dvou oddělených komor inkubátoru MINC lze umístit čtyřjamkové kultivační misky NUNC® nebo jednoduché
kulaté kultivační misky NUNC® a FALCON® o průměru 35 a 60 mm. Každá z komor má nezávislé ovládání teploty, ale
kontrola průtoku plynu z jednoho přívodu je společná pro obě komory.
Ohřívací bloky pod každou kultivační miskou jsou v kontaktu s vnějším povrchem dna misek. Pokud otevřete a zavřete
víko komory, vždy dojde k rychlému propláchnutí plynovou směsí, aby bylo obnoveno požadované prostředí.
Bezpečnost inkubátoru MINC je posílena nepřetržitým monitorováním kritických funkcí. Odchylky od normálního
provozu jsou ihned zjištěny a zařízení upozorní uživatele na chybu. Zařízení lze připojit k externímu vzdálenému
poplašnému zařízení, které mimo pracovní dobu upozorní personál na jakékoliv problémy, které zařízení není schopno
vyřešit samo v rámci určeného období.
Software K-MINC-1000 Logger je aplikace pro PC, která se používá k nepřetržitému záznamu provozního stavu u
maximálně 10 zařízení. Software monitoruje provoz inkubátoru MINC, ale neovládá ho. Tento software lze používat
pouze s inkubátory MINC od sériového čísla A803560 výše.
2.4 Upozornění pro použití zařízení
V případě jakékoliv elektrické nebo mechanické poruchy při používání inkubátoru MINC přestaňte zařízení používat,
dokud není provedena kontrola autorizovaným servisním technikem.
2-4
Česky
2