COOK Medical K-MINC-1000 Manual De Instrucciones página 194

K-MINC-1000 Οδηγίες χρήσης
Οδηγίες και δήλωση του κατασκευαστή – ηλεκτρομαγνητική ατρωσία
Ο επωαστήρας MINC Mini Incubator προορίζεται για χρήση υπό τις ηλεκτρομαγνητικές περιβαλλοντικές συνθήκες που ορίζονται παρακάτω. Ο αγοραστής ή
ο τελικός χρήστης του επωαστήρα MINC Mini Incubator θα πρέπει να διασφαλίσει ότι η συσκευή χρησιμοποιείται υπό τέτοιες συνθήκες.
Έλεγχος ατρωσίας Επίπεδο ελέγχου IEC 60601
±8 kV μέσω επαφής
Ηλεκτροστατική
εκφόρτιση (ESD)
±15 kV μέσω αέρα
IEC 61000-4-2
Ηλεκτρικά ταχέα ±2 kV για γραμμές
μεταβάσματα (EFT) τροφοδοσίας ρεύματος
IEC 61000-4-4
±1 kV για γραμμές εισόδου/
εξόδου
±1 kV γραμμή προς γραμμή
Υπέρταση
IEC 61000-4-5
±2 kV γραμμή προς γείωση
Πτώσεις τάσης, 0% U για 0,5 κύκλο στις 0°,
T
σύντομες διακοπές 45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
και μεταβολές
270° και 315°
τάσης στις γραμμές
0% U για 1 κύκλο και 70%
εισόδου παροχής
T
για 0,5 δευτερόλεπτο
ισχύος
IEC 61000-4-11
0% U για 5 δευτερόλεπτα
T
Μαγνητικό πεδίο 30 A/m
συχνότητας ισχύος
(50/60 Hz) κατά το
πρότυπο
IEC 61000-4-8
Αγόμενες 3 Vrms
ραδιοσυχνότητες 0,15 έως 80 MHz
IEC 61000-4-6 6 Vrms σε ζώνες ISM
Μεταξύ 0,15 MHz και
80 MHz c
80% AM στο 1 kHz
Ακτινοβολούμενες 3 V/m
ραδιοσυχνότητες, 80 MHz έως 2,7 GHz
σύμφωνα με το 80% AM στο 1 kHz
πρότυπο
IEC 61000-4-3
Πεδία εγγύτητας Ανατρέξτε στον πίνακα
από εξοπλισμό
ασύρματης
επικοινωνίας με
ραδιοσυχνότητες
IEC 61000-4-3
Σημείωση 1: Στα 80 MHz και 800 MHz, εφαρμόζεται το υψηλότερο εύρος συχνοτήτων.
Σημείωση 2: Αυτές οι κατευθυντήριες οδηγίες ενδέχεται να μην ισχύουν σε όλες τις περιπτώσεις. Η ηλεκτρομαγνητική διάδοση επηρεάζεται από την
απορρόφηση και την ανάκλαση από δομές, αντικείμενα και άτομα.
Οι τιμές έντασης πεδίου από σταθερούς πομπούς, όπως π.χ. σταθμοί βάσης για τηλέφωνα (κινητά/ασύρματα) που λειτουργούν με ραδιοσυχνότητες και για
a
κινητούς ραδιοπομπούς ξηράς, ερασιτεχνικοί ραδιοφωνικοί σταθμοί, οι ραδιοφωνικές εκπομπές AM και FM και οι τηλεοπτικές μεταδόσεις, δεν είναι δυνατό
να προβλεφθούν θεωρητικά με ακρίβεια. Για την εκτίμηση του ηλεκτρομαγνητικού περιβάλλοντος από σταθερούς πομπούς ραδιοσυχνοτήτων, θα πρέπει
να εξεταστεί το ενδεχόμενο διεξαγωγής μιας επιτόπιας ηλεκτρομαγνητικής μελέτης. Εάν η μετρούμενη ένταση πεδίου στη θέση στην οποία χρησιμοποιείται
ο επωαστήρας MINC Mini Incubator υπερβαίνει το ισχύον επίπεδο συμμόρφωσης ραδιοσυχνοτήτων που αναφέρεται παραπάνω, ο επωαστήρας MINC
Mini Incubator θα πρέπει να τεθεί υπό παρακολούθηση για την επαλήθευση της κανονικής λειτουργίας του. Εάν παρατηρηθεί μη φυσιολογική λειτουργία,
ενδέχεται να χρειαστεί η λήψη επιπλέον μέτρων, όπως επαναπροσανατολισμός ή αλλαγή της θέσης του επωαστήρα MINC Mini Incubator.
b Στο εύρος συχνοτήτων 150 kHz έως 80 MHz, οι τιμές έντασης πεδίου θα πρέπει να είναι μικρότερες από 3 V/m.
c Οι ζώνες ISM (βιομηχανική, επιστημονική και ιατρική) μεταξύ 0,15 MHz και 80 MHz είναι 6,765 MHz έως 6,795 MHz, 13,553 MHz έως 13,567 MHz,
26,957 MHz έως 27,283 MHz και 40,66 MHz έως 40,70 MHz. Οι ζώνες των ερασιτεχνικών ραδιοφωνικών εκπομπών 0,15 MHz και 80 MHz είναι 1,8 MHz έως
2,0 MHz, 3,5 MHz έως 4,0 MHz, 5,3 MHz έως 5,4 MHz, 7,0 MHz έως 7,3 MHz, 10,1 MHz έως 10,15 MHz, 14 MHz έως 14,2 MHz, 18,07 MHz έως 18,17 MHz,
21,0 MHz έως 21,4 MHz, 24,89 MHz έως 24,99 MHz, 28,0 MHz έως 29,7 MHz και 50,0 MHz έως 54,0 MHz.
Επίπεδο συμμόρφωσης Οδηγίες σχετικά με τις ηλεκτρομαγνητικές συνθήκες
±8 kV μέσω επαφής Τα δάπεδα πρέπει να είναι από ξύλο, μπετόν ή κεραμικό πλακάκι. Εάν
τα δάπεδα καλύπτονται με συνθετικό υλικό, η σχετική υγρασία θα
±15 kV μέσω αέρα
πρέπει να είναι τουλάχιστον 30%.
±2 kV για γραμμές Η ποιότητα του ρεύματος του δικτύου θα πρέπει να είναι κατάλληλη για
τροφοδοσίας ρεύματος τις συνήθεις επαγγελματικές ή νοσοκομειακές εγκαταστάσεις.
∆εν εφαρμόζεται για
γραμμές εισόδου/εξόδου
±1 kV γραμμή προς γραμμή Η ποιότητα του ρεύματος του δικτύου θα πρέπει να είναι κατάλληλη για
τις συνήθεις επαγγελματικές ή νοσοκομειακές εγκαταστάσεις.
±2 kV γραμμή προς γείωση
0% U για 0,5 κύκλο στις 0°,
T
Η ποιότητα του ρεύματος του δικτύου θα πρέπει να είναι κατάλληλη
45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
για τις συνήθεις επαγγελματικές ή νοσοκομειακές εγκαταστάσεις. Εάν
270° και 315°
ο χρήστης του επωαστήρα MINC Mini Incubator χρειάζεται συνεχή
0% U για 1 κύκλο και 70% λειτουργία κατά τη διάρκεια των διακοπών ρεύματος, συνιστάται η
T
για 0,5 δευτερόλεπτο τροφοδότηση του επωαστήρα MINC Mini Incubator από τροφοδοτικό
αδιάλειπτης παροχής ή από μπαταρία.
0% U για 5 δευτερόλεπτα
T
30 A/m Τα μαγνητικά πεδία συχνότητας ισχύος θα πρέπει να είναι σε επίπεδα
χαρακτηριστικά μιας τυπικής θέσης σε τυπικό επαγγελματικό ή
νοσοκομειακό περιβάλλον.
6 Vrms Ο φορητός και ο κινητός εξοπλισμός επικοινωνίας με ραδιοσυχνότητες
80% AM στο 1 kHz δε θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε απόσταση από οποιοδήποτε
τμήμα του επωαστήρα MINC Mini Incubator, συμπεριλαμβανομένων
των καλωδίων, μικρότερη από τη συνιστώμενη απόσταση
διαχωρισμού, όπως αυτή υπολογίζεται από την εξίσωση που ισχύει για
τη συχνότητα του πομπού.
Συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού
d = 0,6 √P
3 V/m Συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού
80 MHz έως 2,7 GHz d = 1,2 √P 80 MHz έως 800 MHz
80% AM στο 1 kHz d = 2,3 √P 800 MHz έως 2,7 GHz
όπου P είναι η μέγιστη ονομαστική ισχύς εξόδου του πομπού σε Watt
(W) σύμφωνα με τον κατασκευαστή του πομπού και d η συνιστώμενη
απόσταση διαχωρισμού σε μέτρα (m).
Οι τιμές έντασης πεδίου από σταθερούς πομπούς ραδιοσυχνοτήτων,
όπως ορίζονται από επιτόπια ηλεκτρομαγνητική μελέτη
να είναι κατώτερες από το επίπεδο συμμόρφωσης σε κάθε εύρος
συχνοτήτων
εξοπλισμό που φέρει σήμανση με το ακόλουθο σύμβολο:
Ανατρέξτε στον πίνακα Ανατρέξτε στον πίνακα για τη συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού
7-24
b . Ενδέχεται να προκύψουν παρεμβολές κοντά σε
Ελληνικά
7
a θα πρέπει