COOK Medical K-MINC-1000 Manual De Instrucciones página 169

Mode d'emploi du K-MINC-1000
Indicateur d'erreur et d'alarme
Débit gazeux faible ou absent provenant des
tubulures à gaz jetables, sans présence d'alarme.
Consommation excessive de gaz.
« Lid » (Couvercle) est affiché et l'appareil émet un
bip toutes les 30 secondes.
Le logiciel d'enregistrement ne reconnaît pas un
appareil.
6
Aucune donnée n'est enregistrée.
Des étiquettes d'événements ou des tracés des
graphiques sont cachés.
Les données s'étendent au-delà de la plage
normale du graphique.
Message « File Open Error! Cannot Open:
filename.csv » (Erreur d'ouverture du fichier !
Impossible d'ouvrir : nomfichier.csv).
Message « Invalid MINC Name! The MINC''s
name cannot contain \ / : * ? " < > or | » (Nom du
MINC non valide ! Le nom du MINC ne peut pas
contenir \ / : * ? " < > ou |).
Message « File: filename.csv exceeds 10 MB.
Consider archiving and deleting » (Fichier :
nomfichier.csv dépasse 10 Mo. Envisager
d'archiver et de supprimer).
Source de l'erreur
Le flacon et le filtre jetables sont mal raccordés.
Connexion étanche du couvercle du flacon
jetable.
Pression d'approvisionnement élevée.
Les raccordements du gaz ne sont pas sûrs ou
sont endommagés.
Tubulure à gaz endommagée.
Un couvercle est ouvert.
Le MINC n'est pas alimenté.
Le MINC n'est pas raccordé.
Le nomfichier n'est pas valide.
Le répertoire d'enregistrement est incorrect ou
n'est pas valide.
Le nom a été récemment modifié.
Le disque est plein.
Plusieurs événements ou erreurs se sont
produits dans une courte période de temps.
Un événement de purge du gaz s'est produit.
La période d'enregistrement est prolongée.
Le répertoire d'enregistrement n'est pas valide
ou n'existe pas.
Le fichier est déjà ouvert dans une autre
application.
L'utilisateur n'a pas les privilèges suffisants pour
annexer un fichier créé par un autre utilisateur.
Le nom du MINC est utilisé comme partie du
nomfichier d'enregistrement, donc aucun de ces
caractères ne peut être utilisé.
Le fichier d'enregistrement précisé dépasse
10 Mo en taille. Les fichiers d'enregistrement de
grande taille peuvent ralentir le système.
6-27
Élimination de l'erreur
Vérifier les raccordements au raccord Luer dans la
chambre centrale. (Voir chapitre 3.8.)
Vérifier que le couvercle du flacon est serré et que
le flacon n'est pas fissuré ou endommagé. (Voir
chapitre 3.8.)
Vérifier que la pression d'entrée du MINC ne dépasse pas
165 kPa.
Vérifier que tous les raccords de gaz reliant la bouteille
à l'entrée gaz du MINC sont serrés. Si l'erreur persiste,
examiner tous les raccords pour vérifier que la connexion
étanche n'est pas endommagée et remplacer selon les
besoins.
Remplacer la tubulure à gaz.
Fermer le couvercle ; cette fonction est conçue pour
empêcher que la chambre ne reste ouverte pendant plus
longtemps que la durée requise. (Voir chapitre 3.11.4.)
Vérifier que le MINC est branché au secteur.
Raccorder le MINC au PC avec le câble USB fourni.
Pour raccorder plusieurs appareils, utiliser les
concentrateurs USB agréés. Commencer par raccorder
un MINC à la fois pour isoler la panne. Si les pilotes
USB ont été correctement installés, le MINC apparaît
dans le Gestionnaire de périphériques Windows sous
« Contrôleurs de bus USB » comme un « Périphérique
USBXpress » lorsqu'il est raccordé.
S'assurer que le nom de fichier du MINC est un
nomfichier valide. (Voir chapitre 5.6.2.)
Vérifier que le répertoire d'enregistrement est valide.
(Voir chapitre 5.6.3.)
Si le nom du MINC est modifié, les données ne sont pas
enregistrées vers le nouveau nomfichier avant que le
logiciel n'ait été redémarré.
Libérer de l'espace sur le disque en supprimant des
fichiers inutiles.
Effectuer un zoom avant pour écarter les étiquettes. (Voir
chapitre 5.6.1.)
On peut aussi charger le fichier CSV et défiler jusqu'à
l'heure en question. (Voir chapitre 5.6.3.)
Faire défiler le graphique vers le haut avec le bouton
droit de la souris. L'axe du débit est mis à l'échelle
pour pouvoir visualiser les débits normaux. (Voir
chapitre 5.6.1.)
Faire défiler le graphique latéralement avec le bouton
droit de la souris, ou utiliser une durée plus longue dans
le menu « View » (Afficher). (voir chapitre 5.6.1.)
Créer le répertoire s'il n'existe pas déjà. (Voir
chapitre 5.6.3.)
Fermer l'autre application et redémarrer le logiciel
d'enregistrement.
Modifier le répertoire d'enregistrement pour commencer
à écrire un nouveau fichier d'enregistrement.
(Voir chapitre 5.6.3.)
Éliminer les caractères non valides du nom du MINC.
(Voir chapitre 5.6.1.)
Archiver le fichier d'enregistrement précisé et le placer
dans un autre dossier. (Voir chapitre 5.6.3.)
Français