Basic Equipment/Scope Of Supply - Storz 81 3010 21 Manual De Instrucciones

3 Inbetriebnahme
3.2 Grundausstattung/Lieferumfang
Aufladen des RCR123A LED-Lichtquelle Akkus
(Artikelnummer 81 3010 31)
Die LED-Lichtquelle (Artikelnummer 81 3010 21) wird
immer mit zwei RCR123A 3.0 V Akkus betrieben. Zum
Laden dieser Batterie wird ein Ladegerät ausgeliefert
(Artikelnummer 81 3010 36). Das Ladegerät unterstützt: AC
100 – 240V~/50 – 60 Hz Wechselstrom. Bitte beachten Sie
die Anweisungen zur Betriebssicherheit des Ladegerätes.
Schließen Sie zuerst das Ladegerät mit dem geeigne-
ten AC-DC Adapter oder Netzkabel zum Laden an der
Steckdose an.
Alternativ können Sie das Ladegerät auch über den mitgelie-
ferten 12V KFZ-Ladeadapter anschließen.
Sobald das Ladegerät am Strom angeschlossen ist,
leuchtet die jeweilige „STATUS"-LED auf, über welche die
Ladestatus-Kontrolle erfolgt.
Zum Aufladen der RCR123A Akkus legen Sie beide
Akkus, wie in der nebenstehenden Abbildung gezeigt, in
die Ladegerätevorrichtung ein. Stellen Sie sicher, dass die
Metallkontakte des Ladegerätes und die Pole des Akkus
korrekt ausgerichtet sind. Drücken Sie dann leicht den Akku
in das jeweilige Ladefach ein um den Akku im Ladegerät zu
fixieren.
Die Betriebs-LED des Ladegerätes zeigt Ihnen unterschiedli-
che Zustände an:
• Rot-leuchtende LED: Batterie wird geladen und ist nicht
einsatzbereit
• Grün-leuchtende LED: Batterie ist aufgeladen und einsatz-
bereit
• Keine leuchtende LED: Kurzschlussschutz / Falsche
Polarität
1 HINWEIS: Ist ein Ladefach nicht belegt, dann leuch-
tet die Statusanzeige ebenfalls grün auf.
Nach erfolgreichem Ladevorgang kann der Akku aus der
Fixierung leicht herausgenommen werden.
Trennen Sie bitte nach abgeschlossenem Ladevorgang das
Ladegerät vom Netz.
28
3 Getting started

3.2 Basic equipment/scope of supply

Charging the RCR123A battery of the LED light source
(Art. No. 81 3010 31)
The LED light source (Art. No. 81 3010 21) is always operated
with two RCR123A 3.0 V batteries. A charger is supplied
for charging this battery (Art. No. 81 3010 36). The charger
supports: AC 100 – 240 V~/50 – 60 Hz. Please observe the
instructions regarding the operational safety of the charger.
First connect the charger to the power outlet using a suitable
AC-DC adaptor or mains cable for charging.
Alternatively, you can also connect the charger via the 12 V
automobile charging adaptor supplied.
As soon as the charger is connected to the electricity supply,
the relevant "STATUS" LED lights up, which is used to
monitor the charging status.
In order to charge the RCR123A batteries, insert both
batteries in the charging device as shown in the figure
opposite. Ensure that the metal contacts of the charger and
the poles of the battery are correctly oriented. Then push the
battery gently into the respective charging compartment to fix
the battery in the charger.
The operating LED of the charger indicates different
conditions:
• LED lights up red: battery is charging and is not ready for
use
• LED lights up green: battery is fully charged and ready for
use
• LED is off: short circuit protection / incorrect polarity
1 NOTE: If a charging compartment is not used, the
status indicator also lights up green.
After a successful charging procedure, the battery can be
gently removed from the fixture.
Disconnect the charger from the mains once the charging
procedure is complete.