Avertissements Et Consignes De Sécurité - Storz 81 3010 21 Manual De Instrucciones

2 Consignes de sécurité
2.2 Avertissements et consignes de sécurité
3
AVERTISSEMENT : Les installations électriques
du local dans lequel l'appareil est raccordé et utilisé
doivent répondre aux exigences des normes CEI en
vigueur.
3
AVERTISSEMENT : Risque de décharge électrique !
Le contact avec des pièces sous tension peut
placer la source de lumière sous tension électrique.
Ne jamais toucher des éléments conducteurs de
tension avec la source de lumière ou des accessoires
raccordés.
3
AVERTISSEMENT : RISQUE D'ÉBLOUISSEMENT.
Ne jamais regarder directement dans le faisceau
lumineux de la source de lumière LED. Il ne faut donc
jamais regarder en direction de la sortie de lumière
(extrémité lumineuse) de la source de lumière.
3
AVERTISSEMENT : Ne pas déposer la source de
lumière LED ou des câbles guide-lumière pouvant
être raccordés sur des matériaux inflammables tels
que des textiles, ni à proximité immédiate de textiles
imbibés de liquides inflammables. La chaleur produite
à l'extrémité libre de la source de lumière ou du câble
guide-lumière risque de les enflammer.
3
AVERTISSEMENT : Ne jamais charger ou travailler
avec l'appareil lorsqu'il se trouve dans la mallette de
transport ou dans des conteneurs fermés. Il existe
sinon un risque de surchauffe et de dommages
sur l'appareil, ainsi qu'une augmentation du risque
d'incendie.
2
AVIS : Commencer par se familiariser avec le
fonctionnement et les commandes du système avant
d'utiliser la source de lumière et ses accessoires pour
la première fois.
2
AVIS : Vérifiez le bon fonctionnement de la source de
lumière et des accessoires avant chaque utilisation.
2
AVIS : Ne faire fonctionner l'appareil et les
accessoires qu'à la tension indiquée sur la plaque
signalétique.
2
AVIS : Ne pas recouvrir la source de lumière et les
accessoires raccordés durant le fonctionnement.
Risque d'accumulation de chaleur à l'intérieur
de l'appareil pouvant entraîner des dommages
sur celui-ci.
2
AVIS : Ne pas faire subir de chocs violents à la
source de lumière ni aux accessoires, ne pas les
soumettre à de fortes contraintes et ne pas les
rayer avec des objets durs ou pointus. La source de
lumière peut sinon être endommagée ou rayée, ou
la source de lumière ou les accessoires détériorés
peuvent conduire à des blessures.
2
AVIS : La source de lumière ne doit pas entrer en
contact avec des liquides autres que de l'eau, une
solution saline à 5 %, de l'huile machine ou de l'huile
diesel.
2
AVIS : Lors du nettoyage, respectez impérativement
les instructions du manuel d'utilisation.
2
AVIS : Évitez impérativement toute pénétration
de liquide dans le boîtier de l'appareil et des
accessoires, par exemple les sources de lumière
et les chargeurs. Ne pas stocker de liquide sur, à
proximité ou au-dessus de l'appareil.
2
AVIS : Ne pas stocker l'appareil à des températures
ambiantes supérieures à +50 °C ou inférieures à
-15 °C.
2 Instrucciones de seguridad
2.2 Indicaciones de advertencia y seguridad
3
CUIDADO: La instalación eléctrica del lugar donde
se conectará y utilizará el equipo debe cumplir con
los requisitos exigidos por las normas CEI vigentes.
3
CUIDADO: Peligro de descarga eléctrica. Si entra
en contacto con piezas conductoras de corriente, la
fuente de luz puede quedar bajo tensión. No toque
nunca las piezas conductoras de corriente con la
fuente de luz o con los accesorios acoplados.
3
CUIDADO: PELIGRO DE DESLUMBRAMIENTO. No
dirija nunca la vista hacia el haz luminoso de la fuente
de luz LED. Por este motivo no debe mirar nunca a
corta distancia hacia la salida de luz de la fuente de
luz.
3
CUIDADO: No coloque la fuente de luz LED ni el
cable conductor de luz sobre materiales inflamables
tales como tejidos, ni en las inmediaciones de tejidos
embebidos en líquidos inflamables. A causa del calor
generado en el extremo libre de la fuente de luz o del
cable, éstos podrían inflamarse.
3
CUIDADO: No cargue ni utilice el equipo dentro del
maletín de transporte u otros contenedores cerrados.
De lo contrario los equipos podrían sobrecalentarse y
dañarse, y aumentaría el peligro de incendio.
2
ADVERTENCIA: Familiarícese bien con los modos
de funcionamiento y el manejo del sistema antes de
emplear la fuente de luz y sus accesorios por primera
vez.
2
ADVERTENCIA: Compruebe el buen
funcionamiento de la fuente de luz y sus accesorios
antes de cada uso.
2
ADVERTENCIA: Utilice el equipo y sus accesorios
solamente con la tensión indicada en la placa de
especificaciones.
2
ADVERTENCIA: No cubra la fuente de luz ni
los accesorios acoplados cuando durante el
funcionamiento. De lo contrario podría provocarse
acumulación de calor en el interior del equipo y,
eventualmente, producirse daños en el mismo.
2
ADVERTENCIA: No someta la fuente de luz ni los
accesorios a fuertes golpes, a fuertes cargas por
presión ni los raye con objetos duros o puntiagudos.
De lo contrario, la fuente de luz puede sufrir daños
o arañazos; una fuente de luz o unos accesorios
dañados pueden provocar lesiones.
2
ADVERTENCIA: No ponga la fuente de luz en
contacto con líquidos que no sean agua, solución
salina al 5 %, lubricante o gasóleo.
2
ADVERTENCIA: Al limpiar el equipo es
imprescindible que siga las indicaciones del manual
de instrucciones.
2
ADVERTENCIA: Evite a toda costa la infiltración
de líquidos dentro de la carcasa del equipo y de los
accesorios como, por ejemplo, las fuentes de luz o
los cargadores. No almacene líquidos sobre, junto a
o por encima del equipo.
2
ADVERTENCIA: No conserve el equipo a
temperaturas ambientales superiores a +50 °C o
inferiores a -15 °C.
9 9