Hilti VC 20­U Manual De Instrucciones página 10

4 Technical data
Note
When powered by a generator or transformer, the generator or transformer's power
output must be at least twice the rated input power shown on the rating plate of the
appliance. The operating voltage of the transformer or generator must always be
within +5% and -15% of the rated voltage of the appliance.
The information given applies to a rated voltage of 120 V. The data may vary in the
event of deviations from the rated voltage and for country-specific versions. Please
refer to the appliance's rating plate for details of its voltage, frequency, current and
input power ratings.
AC frequency
Weight
Dimensions
Mains connection (type)
Maximum volumet-
ric flow rate (air)
Maximum vacuum
Container capacity
Effective dust capacity
Effective water capacity
Air temperature
Automatic filter cleaning, all
Protection class
Protection class
5 Before use
CAUTION
Risk of injury presented by the appliance running away out of control. The
vacuum cleaner may run away out of control if the wheel brakes are not engaged.
▶ Engage the wheel brakes so that the vacuum cleaner stands securely.
VC 20­U
60 Hz
28.4 lb
(12.9 kg)
19.9 in x
15.0 in x
19.7 in
(505 mm x
380 mm x
500 mm)
SJTW 3/16
AWG
1200 W 16 liq. gal
(61 ℓ/s)
1200 W 3 psi
(23 kPa)
6 liq. gal
(21 ℓ)
51 lb
(23 kg)
3.6 liq. gal
(13.5 ℓ)
14 ℉ ... 104 ℉
(−10 ℃ ...
40 ℃)
15 s
I
IP X4
VC 40­U
60 Hz
32.2 lb
(14.6 kg)
19.9 in x
15.0 in x
24.0 in
(505 mm x
380 mm x
610 mm)
SJTW 3/16
AWG
/s 16 liq. gal
US US
(61 ℓ/s)
3 psi
(23 kPa)
10 liq. gal
US US
(36 ℓ)
88 lb
(40 kg)
7 liq. gal
US US
(25 ℓ)
14 ℉ ... 104 ℉
(−10 ℃ ...
40 ℃)
15 s
I
IP X4
VC 40-UE
60 Hz
32.2 lb
(14.6 kg)
19.9 in x
15.0 in x
24.0 in
(505 mm x
380 mm x
610 mm)
SJTOW 3/12
AWG
/s 16 liq. gal /s
US
(61 ℓ/s)
3 psi
(23 kPa)
10 liq. gal
US
(36 ℓ)
88 lb
(40 kg)
7 liq. gal
US
(25 ℓ)
14 ℉ ... 104 ℉
(−10 ℃ ...
40 ℃)
15 s
I
IP X4
7