Tabla De Contenido - Hilti VC 20­U Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

On The Appliance4
Product Information4
Important Safety Instructions5
General Safety Instructions5
Personal Safety5
Electrical Safety6
The Material Picked Up7
Use As Directed8
Possible Misuse8
Items Supplied9
Automatic Filter Cleaning9
Operating The Appliance For The First Time11
Fitting A Plastic Dust Bag11
Operation Without Use Of The Electric Tool Power Outlet12
Operation With Use Of The Electric Tool Power Outlet12
Picking Up Dry Dust12
Changing The Paper Dust Bag12
After Use Of The Vacuum Cleaner13
Emptying Dry Dust From The Waste Material Container14
Emptying The Waste Material Container When No Dust Bag Is Fitted (Picking Up Liquids)14
Care And Maintenance Of The Appliance14
Checking The Container Level Monitoring System15
Checks After Cleaning And Maintenance15
Sur L'appareil18
Informations Produit18
Consignes De Sécurité Importantes19
Indications Générales De Sécurité19
Sécurité Des Personnes20
Place De Travail21
Utilisation Conforme À L'usage Prévu22
Mauvaise Utilisation Possible23
Équipement Livré23
Nettoyage De Filtre Automatique23
Caractéristiques Techniques24
Première Mise En Service25
Mise En Place Du Sac À Poussières En Plastique26
Utilisation26
Aspiration De Poussières Sèches27
Remplacement Du Sac À Poussières En Papier27
Après Aspiration28
Vidage De La Cuve De Récupération De Saletés En Cas De Poussières Sèches28
Entretien De L'appareil29
Contrôle Du Dispositif De Surveillance De Niveau29
Garantie Constructeur32
Convenciones33
Información Del Producto33
Indicaciones De Seguridad Importantes34
Instrucciones Generales De Seguridad34
Seguridad De Las Personas34
Manipulación Y Utilización Segura De La Herramienta35
Sustancias Aspiradas37
Descripción37
Uso Conforme A Las Prescripciones37
Posibles Usos Indebidos38
Limpieza Automática Del Filtro38
Indicaciones De Uso39
Primera Puesta En Servicio40
Colocación De Un Saco Para Polvo De Plástico40
Funcionamiento Sin Uso De La Toma De Corriente Del Aspirador41
Funcionamiento Con Uso De La Toma De Corriente De La Herramienta41
Aspiración De Polvo Seco42
Cambio De Un Saco Para Polvo De Papel42
Después De Aspirar43
Vaciado Del Depósito De Suciedad Con Polvo Seco43
Vaciado Del Depósito De Suciedad Sin Saco Para Polvo (En Caso De Líquidos)43
Mantenimiento De La Herramienta44
Comprobación Del Control Del Nivel De Llenado44
Comprobación Después De Las Tareas De Cuidado Y Mantenimiento45
Almacenamiento45
Dados Informativos Sobre O Produto48
Normas De Segurança49
Utilização E Manutenção Do Aparelho50
Segurança Eléctrica50
Material Aspirado51
Utilização Correcta52
Possível Uso Incorrecto53
Incluído No Fornecimento53
Limpeza Automática Do Filtro53
Antes De Iniciar A Utilização55
Colocar O Saco Colector Do Pó (De Plástico)55
Trabalhar Sem O Aparelho Utilizando A Tomada Embutida No Aparelho56
Trabalhar Com O Aparelho Utilizando A Tomada Embutida No Aparelho56
Substituir O Saco Colector Do Pó (De Papel)57
Manutenção Da Ferramenta58
Verificar O Controlo Do Nível De Enchimento59