Tabla de contenido
Figure
A/Figura A
x
Figure
B/Figura B
Figure
C/Figura C
Figure
E/Figura E
Figure
D/Figura D
Figure
F/Figura F
BASICS
INDICATOR LIGHTS
The panel on the front of the vacuum contains
the indicators (Figure A) listed below:
Easy-to-see circular LED light display, indicates
performance actions:
(1) Everything okay = three circulating green lights.
(2) Jammed brush = three red lights flashing.
BATTERY LIFE
Four LED lights illuminate for an easy battery life
gauge.
1 light - 0-24%
2 lights - 25-49%
3 lights - 50%-74%
x
4 lights - 75%-100%
ON/OFF SWITCH
Make sure the vacuum is plugged in or the bat-
tery is engaged, then press the ON/OFF switch to
start or stop the vacuum (Figure B).
3 SWITCH POSITIONS:
FORWARD = I = Vacuum Low Speed
CENTER = O = Off
BACKWARD = II = Vacuum Motor High Speed
LOWERING THE HANDLE
To lower handle, place foot on the purple foot
pedal and depress, then pull handle toward you
(Figure C).
CORDED OPTION
•
Remove battery if installed
•
Plug cord into power terminal and route
cord as shown. Be sure to attach the cord to
the bag clips and cord holder feature in the
handle, as shown (Figure D).
ELECTRICAL CORD CARE
•
If extension cords are added, extension
cords up to 25 ft should be a 18 gauge wire,
between 25 and 100 ft use a 16 gauge, and
between 100 and 150 ft use a 14 gauge
cord.
•
Leave slack in the cord while vacuuming.
•
DO NOT stretch the cord tightly between
the vacuum and electrical outlet.
•
RELEASE CORD. Rotate the cord storage
hook into the down position to release cord
(Figure E).
•
REWRAP CORD FOR STORAGE. Rotate the
cord storage hook into the down position
(Figure E). Wrap the cord by hand and then
place in the handle and rotate the cord stor-
age hook into the up position (Figure F).
OPERACIONES
BÁSICAS
LUCES INDICADORAS
El panel de la parte frontal de la aspiradora contiene
los siguientes indicadores (Figura A):
Una pantalla circular de luces LED fácil de visualizar
indica las actividades de funcionamiento;
(1) Todo bien = tres luces verdes fijas.
(2) Cepillo atascado = tres luces rojas intermitentes.
VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA
Cuatro luces LED se encienden para ofrecer un
indicador fácil de la vida útil de la batería.
1 luz: 0-24%
2 luces: 25-49%
3 luces: 50-74%
4 luces: 75-100%
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO
Asegúrese de que la aspiradora esté enchufada o
que la batería esté acoplada, y luego presione el
interruptor de ENCENDIDO y APAGADO para arran-
car o parar la aspiradora (Figura B).
3 POSICIONES DEL INTERRUPTOR:
HACIA DELANTE = I = Velocidad de aspiración
baja
CENTRO = O = Apagado
HACIA ATRÁS = II = Velocidad alta del motor
de aspiración
BAJAR LA MANIJA
Para bajar la manija, coloque el pie en el borde
externo del pedal y presione hacia el costado y tire
de la manija hacia usted. (Figura C).
OPCIÓN CON CABLE
•
Retire la batería si está instalada
•
Enchufe el cable en el terminal de alimentación
y encamínelo de la manera que se muestra en
la ilustración. Asegúrese de acoplar el cable a
los clips de la bolsa y el dispositivo de soporte
del cable ubicado en la manija, de la manera
que se muestra en la ilustración (Figura D).
CUIDADO DEL CABLE ELÉCTRICO
•
Si se añaden cables de extensión, los cables de
extensión de hasta 25 pies deberían tener un
alambre de calibre 18, entre 25 y 100 pies uti-
lice un cable de calibre 16, y entre 100 y 150
pies utilice un cable de calibre 14.
•
Deje holgura en el cable mientras aspira.
•
NO estire el cable de manera que se tense
entre la aspiradora y el tomacorriente.
•
LIBERE EL CABLE. Rote el gancho de
almacenamiento del cable hasta la posición
hacia abajo para liberar el cable (Figura E).
•
ENROLLE EL CABLE PARA ALMACENAR LA
UNIDAD. Rote el gancho de almacenamiento
del cable hasta la posición hacia abajo
(Figura E). Enrolle el cable a mano y luego
colóquelo en la manija y rote el gancho de
almacenamiento del cable hasta la posición
hacia arriba (Figura F).
RENSEIGNEMENTS
DE BASE
VOYANTS
Les voyants suivants se trouvent sur le panneau sur
le devant de l'aspirateur (Figure A):
Voyants circulaires faciles à voir indiquant les
actions de rendement :
(1) Tout est OK = une série de voyants verts
s'allument en continu.
(2) Brosse bloquée = trois voyants rouges clignotent.
DURÉE DE VIE UTILE DU BLOC-PILES
Un ensemble de quatre voyants DEL s'allument
pour faciliter l'évaluation de l'état du bloc-piles
1 voyant - 0 à 24 %
2 voyants - 25 à 49 %
3 voyants - 50 à 74 %
4 voyants - 75 à 100 %
INTERRUPTEUR MARCHE-ARRÊT
S'assurer que l'aspirateur est bien branché ou
que le bloc-piles est bien prise, puis appuyer sur
l'interrupteur MARCHE-ARRÊT pour démarrer ou
arrêter l'aspirateur (Figure B).
TROIS POSITIONS DE COMMUTATION :
AVANT = I = Basse vitesse de l'aspirateur
CENTRÉ = O = Arrêt
ARRIÈRE = II = Haute vitesse du moteur
ABAISSER LA POIGNÉE
Pour abaisser la poignée, mettez un pied sur le
bord extérieur de la pédale et poussez sur le côté
en tirant la poignée vers vous. (Figure C).
À CORDON D'ALIMENTATION
•
Retirez le bloc-piles s'il a été installé.
•
Brancher le cordon dans la borne
d'alimentation, pour l'acheminer ensuite tel
qu'illustré. S'assurer de fixer le cordon dans la
pince du sac et dans le support de câble situé
dans la poignée tel qu'illustré (Figure D).
ENTRETIEN DU CORDON ÉLECTRIQUE
• Si l'on doit ajouter une rallonge électrique, celle
de 30 mètres (100 pieds) et moins doivent être
de calibre 18, celle de 7,6 à 30 mètres (25 à 100
pieds) doit être de calibre 16 et celle de 30 à 46
mètres (100 à 150 pieds) doit être de calibre 14.
• Laisser du mou dans le cordon pendant qu'on
utilise l'aspirateur.
• NE PAS trop tendre le cordon entre l'aspirateur et
la prise électrique.
• RELÂCHEMENT DU CORDON. Tourner le crochet
de rangement du cordon en position vers le bas
afin de relâcher le cordon (Figure E).
• ENROULEMENT DU CORDON POUR LE
RANGER. Tourner le crochet de rangement du
cordon en position vers le bas (Figure E). Enrouler
le cordon à la main pour le placer ensuite dans la
poignée, puis tourner le crochet en position vers
le haut (Figure E).
7
Tabla de contenido
