Introducción - ProTeam FreeFlex 1074990 Instrucciones Importantes De Seguridad

Tabla de contenido
17. DO NOT use a battery pack or vacuum that is damaged or
modified. DO NOT crush, drop, incinerate, or damage the battery
pack. DO NOT incinerate the battery even if it is non-working or
severely damaged. The battery can explode in a fire. Damaged or
modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in
fire, explosion, or risk of injury.
18. DO NOT attempt to repair, service, or modify the battery pack or
charger. Contact ProTeam Customer Service with any issues.
19. Battery pack and charger are non-serviceable and must be replaced
if damaged.
20. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery;
avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid
contacts eyes, immediately seek medical help. Liquid ejected from the
battery may cause irritation or burns.
21. DO NOT incinerate or expose a battery pack to fire or excessive
temperature. Exposure to fire or temperature above 265°F may
cause explosion. Keep sparks and flames away from the battery
pack.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Violation of any of these instructions may void
any and all warranties.
INTRODUCTION
MOTOR
The electric vacuum motor for this product must never be used in applications
in which wet or moist conditions are involved, where dry chemicals or other
volatile materials are present, or where airflow may be restricted or blocked.
Any liquid (including water), dry chemical, or other foreign substance
which would come in contact with electrical conductors could cause
combustion (depending on volatility) or electrical shock. Failure to observe
these precautions could result in property damage or severe personal injury,
including death in extreme cases.
ELECTRICAL
These ProTeam upright vacuums are rated for use with 120V / 60Hz supply,
or 92V MAX DC battery 107500.
Each vacuum cleaner described in this manual is equipped with a thermal
protection cutoff switch which will remove power from the vacuum motor
if excessively high operating temperatures are detected. This condition may
arise as the result of a blocked motor air vent in the base or clogged blower
wheel.
If a thermal trip takes place, immediately toggle the vacuum's switch to OFF,
unplug the unit, or remove battery, and inspect for an airflow blockage.
Replace or empty the filter bag as required. The vacuum will require up
to 30 minutes to cool down to a safe operating temperature. When this
temperature is attained, the thermal switch will automatically reset and the
vacuum will be able to be used in the normal manner.
4
16. NO cargue ni almacene el paquete de batería durante períodos
prolongados (1 mes o más) a temperaturas superiores a 90 °F (32 °C) o
inferiores a 50 °F (10 °C).
17. NO use un paquete de batería o una aspiradora que estén dañados
o modificados. NO aplaste, deje caer, incinere ni dañe el paquete de
batería. NO incinere la batería incluso si no está funcionando o si está
severamente dañada. La batería puede explotar en un fuego. Puede
que las baterías dañadas o modificadas tenga un comportamiento
impredecible que cause un incendio, una explosión o riesgo de lesiones.
18. NO intente reparar o modificar las paquete de batería o el cargador.
Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de ProTeam
por cualquier problema.
19. El paquete de batería y el cargador no son reparables y deben ser reem-
plazados si se dañan.
20. En condiciones abusivas es posible que se expulse líquido de la batería;
evite el contacto. Si ocurre contacto accidentalmente, enjuáguese con
agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque además asis-
tencia médica. Es posible que el líquido expulsado de la batería cause
irritación o quemaduras.
21. NO incinere ni exponga un paquete de batería a un fuego o una
temperatura excesiva. Es posible que la exposición a un fuego o una
temperatura por encima de 265 °F cause una explosión. Mantenga las
chispas y las llamas alejadas del paquete de batería.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
El incumplimiento de cualquiera de estas
instrucciones anulará la garantía.
INTRODUCCIÓN
MOTOR
El motor de aspiración eléctrico de este producto no se debe utilizar nunca
en aplicaciones que involucren condiciones mojadas o húmedas en las que se
encuentren presentes sustancias químicas secas u otros materiales volátiles, o
donde la circulación de aire pueda estar restringida o bloqueada. Cualquier
líquido (incluyendo el agua), sustancia química seca u otra sustancia extraña
que entraría en contacto con los conductores eléctricos podría causar
combustión (dependiendo de la volatilidad) o descargas eléctricas. Si no se
siguen estas precauciones, el resultado podría ser daños materiales o lesiones
corporales graves, incluyendo la muerte en casos extremos.
DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS
Estas aspiradoras verticales ProTeam tienen capacidad nominal para utilizarse
con una fuente de alimentación de 120 V / 60 Hz o con una batería de CC
de 92 V MAX.
Cada aspiradora descrita en este manual está equipada con un interruptor
de corte termoprotector que cortará la alimentación eléctrica del motor
de la aspiradora motor si se detectan temperaturas de funcionamiento
excesivamente altas. Es posible que esta situación surja como resultado de
que una abertura de ventilación del motor esté bloqueada en la base o una
rueda sopladora esté obstruida.
Si se produce una activación del interruptor termoprotector, ponga
inmediatamente el interruptor de la aspiradora en la posición de APAGADO,
desenchufe la unidad o retire la batería, y realice una inspección para
determinar si hay un bloqueo de la circulación de aire. Remplace o vacíe
la bolsa de filtro según sea necesario. La aspiradora requerirá hasta 30
minutos para enfriarse hasta una temperatura de funcionamiento segura.
Cuando se alcance esta temperatura, el interruptor térmico se reajustará
automáticamente y la aspiradora se podrá usar de manera normal.
inférieures à 10°C (50°F).
15. N'ESSAYEZ PAS la batterie à des températures au-dessus de 122
°F (50 °C). Ne laissez jamais les blocs-batteries dans l'auto pendant
des journées chaudes. La température à l'intérieur peut s'élever
bien au-dessus de celle à l'extérieur.
16. NE PAS recharger ni entreposer les blocs-piles sur de longues
périodes (1 mois ou plus) à des températures supérieures à 32°C
(90°F) ou inférieures à 10C (50°F).
17. NE PAS utiliser un bloc-piles ou un aspirateur qui a été
endommagé ou modifié. NE PAS écraser, échapper ou incinérer
le bloc-piles. NE JAMAIS incinérer un bloc-piles même si l'il est
sévèrement endommagé ou complètement hors d'usage. Le
bloc-piles risque d'exploser sous l'effet de la chaleur. Les bloc-
piles qui ont été endommagés ou modifiés peuvent présenter un
comportement imprévisible et causer un incendie, une explosion
ou un risque de blessures.
18. N'ESSAYEZ PAS de réparer, de faire l'entretien ou de modifier
le bloc-piles ou le chargeur. Contactez le service à la clientèle
ProTeam si vous des questions.
19. Le bloc-piles et le chargeur ne peuvent être réparés et doivent être
remplacés lorsqu'ils sont endommagés.
20. Il se peut que du liquide s'écoule de la batterie si cette dernière est
soumise à des conditions difficiles. En cas de contact accidentel,
rincer immédiatement à l'eau courante. S'il y a contact avec
les yeux, rincer immédiatement à l'eau courante et consulter
un médecin. Le liquide s'écoulant de la batterie peut causer de
l'irritation ou des brûlures.
21. NE PAS incinérer ni exposer les blocs-piles au feu ou à des
températures excessives. Tout exposition au feu ou à des
températures supérieures à 130°C (265°F) peut provoquer une
explosion. Tenir les blocs-piles loin des étincelles et des flammes.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Le non-respect de ces instructions peut
invalider les garanties.
INTRODUCTION
MOTEUR
Le moteur d'aspiration électrique de cet appareil ne doit jamais servir dans des
conditions humides et détrempées, ou en présences de produits chimiques
secs ou d'autres matériaux volatils, ou lorsque le débit d'air est limité ou
bloqué. Les liquides (y compris l'eau), produits chimiques ou substances
étrangères qui risquent d'entrer en contact avec des conducteurs électriques
peuvent provoquer de la combustion (selon la volatilité) ou des chocs
électriques. En ne respectant pas ces précautions, on risque de causer des
dommages à la propriété et des blessures physiques graves, y compris la mort
dans des cas extrêmes.
ÉLECTRICITÉ
Ces aspirateurs verticaux ProTeam nécessitent une source d'alimentation de
120 volts/60 Hertz, ou une bloc-piles à courant continu d'un maximum de
92 volts.
Les aspirateurs ProTeam décrits dans ce manuel sont équipés d'un interrupt-
eur thermique qui coupe le courant à la hauteur du moteur si la température
de fonctionnement devient trop élevée. Cette situation peut se produire
lorsque la bouche d'aération du moteur est obstruée à la base ou si la roue
de ventilateur est bloquée.
S'il se produit un déclenchement thermique du disjoncteur, mettre sans
tarder l'interrupteur à la position d'arrêt, débrancher l'appareil, ou retirer le
bloc-piles, puis vérifier si le débit d'air n'est pas bloqué. Remplacer ou vider
le sac filtrant si nécessaire. L'aspirateur prendra jusqu'à 30 minutes pour se
refroidir à la température de fonctionnement sécuritaire. Dès qu'il atteindra
cette température, l'interrupteur thermique se remettra automatiquement en
fonction et l'on pourra utiliser l'aspirateur normalement.
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido