Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
Descripción del producto y uso previsto
IBW es una interfaz con la tecnología de radio Solemyo Air Net System de Nice y
es compatible exclusivamente con los dispositivos que utilizan esta tecnología (fig.
1). Utiliza el protocolo de comunicación "BlueBUS" de Nice y se conecta por cable a
una central Nice dotada del mismo protocolo, que se utiliza para controlar el sistema
de automatización de una cancela, una puerta de garaje o similar.
En las redes con protocolo "BlueBUS", la interfaz IBW permite ampliar la red ya
cableada, o bien permite crear una red nueva compuesta de accesorios dotados de
la tecnología de radio Solemyo Air Net System, alimentados con batería o con
célula fotovoltaica, utilizando la comunicación por radio bidireccional para conectar-
los a la central del sistema de automatización sin la ayuda de cables eléctricos.
Estos accesorios (no incluidos en la caja) son las fotocélulas PHW, las luces intermi-
tentes y las luces de cortesía LLW y los sensores TCW1/TCW2 que han de conec-
tarse a las bandas sensibles de tipo resistivo o foto-óptico. La combinación de la
interfaz IBW con estos dispositivos forma una red de comunicación inalámbrica de
tipo "BlueBUS". Para obtener información adicional acerca de la instalación y el fun-
cionamiento de una red "BlueBUS" cableada, consulte el manual de la central del
sistema de automatización.
La interfaz IBW se conecta a la central, por cable, en el borne "BlueBUS" y controla
el funcionamiento de toda la red de accesorios. Si se utilizan como luz intermitente
uno o varios dispositivos LLW, la interfaz debe conectarse también al borne "Flash".
En resumen, la interfaz IBW es un dispositivo que "traduce" los mensajes que trans-
curren por cable en mensajes que se transmiten vía radio, y viceversa, permitiendo
así al sistema "BlueBUS" reconocer los dispositivos conectados de forma inalámbri-
ca como si estuvieran conectados por cable. También se puede crear una red "Blue-
BUS" mixta, es decir, compuesta de dispositivos "tradicionales", conectados física-
mente al cable bus (y conectados a la central a través de este cable), y de dispositi-
vos "inalámbricos", conectados vía radio a la interfaz BlueBUS (y conectados a la
central a través de esta interfaz).
Se considera inadecuado y queda prohibido cualquier otro uso distinto al des-
crito y en condiciones ambientales diversas de las que se indican en este
manual.
2 – Español
Controles previos a la instalación y límites de
3
utilización
Antes de proceder a la instalación del sistema, es necesario evaluar algunos aspec-
tos relacionados con su principio de funcionamiento, a fin de lograr la máxima segu-
ridad y funcionalidad.
• Por sí sola, la interfaz IBW no es un sistema de conexión inalámbrica completo,
sino sólo una parte de dicho sistema. Por consiguiente, para poder utilizarla, es
necesario conectarla al menos a uno de los accesorios inalámbricos citados en el
capítulo 2.
• Asegúrese de que las condiciones en que se van a utilizar los dispositivos sean
compatibles con las especificaciones descritas en sus respectivos manuales de
instrucciones (capítulo "Características técnicas"). En caso de duda, no utilice los
dispositivos y, en su lugar, solicite aclaraciones al servicio de asistencia técnica de
Nice.
• Asegúrese de que en los alrededores del sistema de automatización no haya dis-
positivos que produzcan interferencias de radio de forma constante, ya que podrí-
an interrumpir y alterar el funcionamiento normal del sistema.
3.1 - Límites de utilización
• La interfaz IBW puede instalarse exclusivamente en entornos protegidos del agua,
la humedad y el polvo.
• La interfaz IBW puede conectarse exclusivamente a una central compatible con el
protocolo de comunicación "BlueBUS" de Nice.
• La interfaz IBW y los dispositivos conectados a ella no garantizan el funcionamien-
to óptimo con las centrales de mando que ofrecen comunicaciones por radio en la
banda 868 MHz.
• Los dispositivos LLW, PHW y TCW2 integran una célula para la alimentación foto-
voltaica que obliga a instalarlos al aire libre, donde la célula pueda recibir luz direc-
ta del sol durante la mayor parte del día. ¡Atención! – Es preferible instalar todos
los dispositivos en una posición favorable de exposición a la luz solar, es decir,
lejos de objetos o situaciones que puedan hacer sombra a la célula solar durante
todo el día.
• La cantidad máxima de accesorios que pueden conectarse a una central depende
de las características técnicas del protocolo "BlueBUS" presentes en dicha central.
En cualquier caso, no se pueden conectar más de 20 unidades.
• En el capítulo "Características técnicas" se encuentran disponibles límites de utili-
zación adicionales.
Tabla de contenido
