Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dodatek F
Dlatego też intencją tego fragmentu nie jest roszczenie
sobie praw albo podważanie twych praw do pracy
napisanej w całości przez licencjobiorcę. Chodzi nam
raczej o korzystanie z prawa kontrolowania dystrybucji
pochodnych i zbiorowych prac opartych na Bibliotece.
Samo tylko połączenie z Biblioteką (lub z pracą opartą na
Bibliotece) innej pracy, nieopartej na Bibliotece, w ramach
wolumenu nośnika przechowywania lub dystrybucji, nie
powoduje objęcia takiej pracy zakresem niniejszej Licencji.
3.
Licencjobiorca może domagać się zastosowania warunków
zwykłej Powszechnej Licencji Publicznej GNU, zamiast
niniejszej Licencji, do określonej kopii Biblioteki. Aby to zrobić,
licencjobiorca musi dokonać edycji wszystkich uwag związanych
z niniejszą Licencją, tak aby odnosiły się do Powszechnej Licencji
Publicznej GNU w wersji 2 (gdy ukaże się wersja nowsza niż
2 Powszechnej Licencji Publicznej GNU, licencjobiorca może
się nią posłużyć). Nie wolno dokonywać żadnych innych zmian
w tych informacjach.
Po dokonaniu zmian w danej kopii licencji ich cofnięcie
w tejże kopii nie jest możliwe, a co więcej Powszechna Licencja
Publiczna GNU ma zastosowanie do wszystkich kolejnych
kopii oraz wszelkich prac pochodzących od niej.
Opcja ta jest użyteczna, jeżeli licencjobiorca chce skopiować
część kodu Biblioteki do programu, który sam nie jest
biblioteką.
4.
Licencjobiorca może kopiować i rozpowszechniać Bibliotekę
(lub jej część albo pochodną, określone w p. 2) w postaci kodu
obiektowego lub programu wykonywalnego na warunkach
powyższych pp. 1 i 2, pod warunkiem dołączenia odpowiedniego,
kompletnego i możliwego do odczytania przez urządzenia
cyfrowe, kodu źródłowego, który musi być rozpowszechniany
na warunkach powyższych pp. 1 i 2 na nośnikach przyjętych
do wymiany oprogramowania.
Jeśli dystrybucja kodu obiektowego realizowana jest poprzez
oferowanie dostępu do kopii z wyznaczonego miejsca,
to oferowanie równoważnego dostępu dla kopiowania
kodu źródłowego z tego samego miejsca uznaje się jako
rozpowszechnianie kodu źródłowego, nawet gdy strony
trzecie nie są zmuszone do kopiowania źródła wraz z kodem
obiektowym.
5.
Program niezawierający pochodnych żadnej części Biblioteki,
ale mający współpracować z Biblioteką na zasadzie kompilacji
bądź połączenia, nazywany jest „pracą wykorzystującą
Bibliotekę". Taka praca, jako odrębna jednostka nie jest pracą
pochodzącą od Biblioteki, a w związku z tym nie podlega
treści tej Licencji.
Jednak połączenie „pracy wykorzystującej Bibliotekę" z Biblioteką
tworzy formę wykonywalną, która pochodzi od Biblioteki
(gdyż zawiera jej części) w odróżnieniu od „pracy wykorzystującej
bibliotekę". Forma wykonywalna podlega zatem treści
niniejszej Licencji. Punkt 6 zawiera warunki dotyczące
rozpowszechniania takich form wykonywalnych.
Router szerokopasmowy Wireless-N z urządzeniem Storage Link
Umowa licencyjna użytkownika oprogramowania
Jeśli „praca wykorzystująca Bibliotekę" wykorzystuje treści
z pliku nagłówka, który jest częścią Biblioteki, wtedy kod
obiektowy pracy może pochodzić od Biblioteki pomimo faktu,
że kod źródłowy nią nie jest. To, czy zachodzi taka okoliczność,
jest bardzo ważne wtedy, gdy pracę można połączyć bez
Biblioteki lub gdy sama praca jest biblioteką. Prawo nie określa
w precyzyjny sposób, kiedy sytuacja taka ma miejsce.
Jeśli tego typu plik obiektowy używa tylko parametrów
numerycznych, układów struktur danych, akcesoriów, małych
makr i małych funkcji inline (o długości co najwyżej 10
wierszy), używanie pliku obiektowego nie podlega żadnym
ograniczeniom, niezależnie czy praca dotyczy zagadnień
prawnych czy pochodnych. (Formy wykonywalne zawierające
ten kod obiektowy oraz części Biblioteki nadal podlegają
postanowieniom pkt. 6).
W przeciwnym wypadku, jeśli praca jest pochodną Biblioteki,
możesz rozpowszechniać jej kod obiektowy w myśl postanowień
pkt. 6. Postanowieniom pkt. 6 podlegają także wszelkie
formy wykonywalne zawierające tę pracę bez względu na to, czy
są bezpośrednio połączone z Biblioteką, czy nie.
6.
W drodze wyjątku od postanowień powyższych Sekcji
możesz łączyć „pracę wykorzystującą Bibliotekę" z Biblioteką
w celu stworzenia pracy zawierającej części Biblioteki
i rozpowszechniać powstałą pracę w myśl wybranych przez ciebie
postanowień, o ile ich warunki zezwalają na modyfikację pracy
na potrzeby odbiorców oraz odtwarzanie kodu źródłowego
w celu wyszukania i usunięcia usterek w tychże modyfikacjach.
Do każdej kopii pracy licencjobiorca musi dołączyć wyraźną
informację o tym, że wykorzystano w niej Bibliotekę oraz,
że Biblioteka i jej wykorzystanie są objęte niniejszą Licencją.
Musi także dołączyć kopię niniejszej Licencji. Jeżeli podczas
uruchamiania praca wyświetla informacje o prawach autorskich
licencjobiorca musi dołączyć do nich informację o prawach
autorskich dotyczących Biblioteki oraz odnośnik kierujący
użytkownika do kopii niniejszej Licencji. Licencjobiorca musi
także wykonać jedną z poniższych czynności:
a)
Dołączyć
i możliwy do odczytania przez urządzenia cyfrowe kod
źródłowy
w pracy zmiany (jego rozpowszechnianie musi spełniać
warunki pp. 1 i 2), a także, jeśli praca jest programem
wykonywalnym skojarzonym z Biblioteką — kompletną
i możliwą do odczytania przez urządzenia cyfrowe „pracę
wykorzystującą Bibliotekę" w formie kodu obiektowego
i/lub kodu źródłowego, pozwalającego użytkownikowi na
modyfikowanie Biblioteki, a następnie ponowne kojarzenie
w
celu
wykonywalnego, zawierającego zmodyfikowaną Bibliotekę.
(Zrozumiałym jest, że użytkownik, który dokona zmian
w zawartości plików definicji Biblioteki może nie być w stanie
wykonać rekompilacji aplikacji i użyć zmodyfikowanych
definicji).
do
pracy
odpowiadający
jej,
Biblioteki
zawierający
wszelkie
wytworzenia
zmodyfikowanego
kompletny
dokonane
programu
60
Capítulos
