Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Appendice F
Appendice F: Contratto di
licenza con l'utente finale
Prodotti Cisco
Questo prodotto, realizzato da Cisco Systems, Inc. o da una delle
sue affiliate nel caso la suddetta funga da licenziatore in luogo
di Cisco Systems, Inc. ("Cisco"), contiene software (soluzioni
firmware comprese) sviluppato da Cisco e dai suoi fornitori e
potrebbe inoltre contenere software sviluppato dalla comunità
open source.
Le soluzioni software sviluppate da Cisco e dai suoi fornitori
vengono distribuite ai sensi del Contratto di licenza Cisco di cui
alla successiva Appendice 1. È anche possibile che all'utente
venga chiesto di leggere e accettare il Contratto di licenza
software Cisco all'atto dell'installazione del software. Termini e
caratteristiche di Network Magic, un prodotto software Cisco,
sono illustrati più avanti nell'Appendice 2.
Le soluzioni software sviluppate dalla comunità open source sono
concesse in licenza ai sensi delle specifiche clausole riportate
da Cisco all'indirizzo www.linksysbycisco.com/gpl o secondo
le modalità di cui alla successiva Appendice 3. Utilizzando
il software, l'utente conferma di avere letto e accettato le
clausole dei contratti di licenza. Laddove tali clausole specifiche
consentano all'utente di utilizzare il codice sorgente di dette
soluzioni, esso sarà disponibile presso Cisco, su richiesta e a
prezzo di costo, per un periodo pari ad almeno tre anni dalla
data di acquisto del presente prodotto e potrebbe anche essere
scaricabile dal sito Web www.linksysbycisco.com/gpl. Al fine
di verificare nei dettagli i termini di licenza e visionare ulteriori
informazioni in merito al software open source nei prodotti
Cisco, si prega di fare riferimento, a seconda dei casi, al sito Web
pubblico Cisco all'indirizzo www.linksysbycisco.com/gpl/ o alla
successiva Appendice 3. Se si desidera ricevere una copia su CD
del GPL o di altro codice sorgente contenuto in questo Software,
Cisco potrà inviare su richiesta un CD con tale codice al prezzo
di $ 9,99 più spese di spedizione.
IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE CON L'UTENTE
FINALE COSTITUISCE UN ACCORDO LEGALE TRA L'UTENTE E
CISCO. LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE DOCUMENTO
PRIMA DI INSTALLARE E UTILIZZARE IL SOFTWARE. IL PRESENTE
CONTRATTO CONFERISCE LA LICENZA D'USO DEL SOFTWARE E
CONTIENE INFORMAZIONI SULLA GARANZIA E DECLINAZIONI DI
RESPONSABILITÀ. CONTRASSEGNANDO LA CASELLA "ACCETTO",
SCARICANDO, INSTALLANDO O UTILIZZANDO IL SOFTWARE,
O UTILIZZANDO IL PRODOTTO CONTENENTE IL SOFTWARE,
L'UTENTE CONFERMA DI ACCETTARE I TERMINI DEL PRESENTE
CONTRATTO. L'ACCETTAZIONE DI TUTTI I TERMINI, FACENDO
CLIC SUL PULSANTE "ACCETTO", È CONDIZIONE NECESSARIA PER
POTERE SCARICARE, INSTALLARE O UTILIZZARE IL SOFTWARE.
L'UTENTE PUÒ RESTITUIRE IL SOFTWARE INUTILIZZATO (O, SE IL
SOFTWARE FA PARTE DI UN ALTRO PRODOTTO, IL PRODOTTO
INUTILIZZATO) PER OTTENERE IL RIMBORSO COMPLETO ENTRO
30 GIORNI DALL'ACQUISTO, IN BASE ALLE CONDIZIONI DI
RESTITUZIONE STABILITE DAL VENDITORE DEL PRODOTTO O DEL
SOFTWARE.
Router a banda larga Wireless-N con link di memorizzazione
Contratto di licenza con l'utente finale
QUALORA L'UTENTE ABBIA SCELTO DI SOTTOSCRIVERE UN
ABBONAMENTO, IN BASE A QUANTO INDICATO NELL'ORDINE,
L'UTENTE È TENUTO ALTRESÌ AD ACCETTARE, LADDOVE
APPLICABILI, "I TERMINI DEL SERVIZIO" DI CUI ALL'APPENDICE 2.
Licenze software
Le licenze software applicabili ai prodotti software Cisco
sono consultabili presso il sito Web pubblico Cisco,
rispettivamente agli indirizzi: www.linksysbycisco.com e
www.linksysbycisco.com/gpl/. Per comodità dell'utente e per
offrirgli un'adeguata documentazione, le Appendici di seguito
riportate contengono una copia del Contratto di licenza software
Cisco e del principale contratto di licenza open source utilizzato da
Cisco per i propri prodotti.
Appendice 1
Contratto di Licenza Software Cisco
Licenza. Nei termini e alle condizioni di cui al presente Contratto,
Cisco concede all'acquirente/utente finale originale del Software
una licenza non esclusiva per (i) l'uso del Software unicamente
come parte del prodotto, come applicazione standalone o, se
autorizzato dalla documentazione applicabile, per comunicare
con il prodotto stesso, a discrezione esclusiva di Cisco; (ii) se il
Software acquistato non è incluso in un prodotto Cisco, per
installare il Software nei computer di una singola abitazione o
azienda in base al numero massimo di licenze acquistate; e (iii)
per creare una copia del Software in un formato leggibile da un
elaboratore e una copia della Documentazione, unicamente
a scopo di archiviazione. La presente licenza non può essere
estesa ad altri né trasferita se non a una persona fisica o giuridica
alla quale venga trasferita anche la proprietà dell'intero prodotto
Cisco contenente il Software, insieme a tutti i diritti stabiliti dal
presente Contratto, a condizione che l'utente non conservi copie
parziali o complete del Software e che il destinatario accetti i
termini del presente Contratto.
Ai fini del presente Contratto il termine "Software" si riferisce
(a) al software fornito da Cisco o dai relativi fornitori acquistato
separatamente o unitamente al relativo prodotto Cisco e (b) a
eventuali aggiornamenti, correzioni di bug o versioni modificate
("Aggiornamenti") o copie di backup del Software forniti da Cisco
o da un rivenditore autorizzato all'utente (a fronte o meno di una
tariffa), a condizione che questi disponga di una licenza valida
per l'uso del software originale e abbia corrisposto l'importo
dovuto per l'Aggiornamento.
Con "Documentazione" si intende tutta la documentazione e
ogni altro materiale fornito da Cisco all'utente in relazione al
presente Contratto.
Vincoli della licenza. Salvo diversamente specificato nel
presente Contratto, l'utente si impegna a non effettuare
quanto segue (i) copiare o distribuire copie del Software o della
relativa Documentazione, o ancora trasferire elettronicamente
il Software o la Documentazione da un computer all'altro della
rete; (ii) alterare, integrare, modificare, adattare, decrittografare,
tradurre, decompilare, decodificare, disassemblare il Software e
la relativa Documentazione o altrimenti convertire il Software
in un formato comprensibile dall'essere umano (eccetto quanto
51
Capítulos
