Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dodatek F
b)
Użyć właściwego mechanizmu biblioteki współdzielonej,
aby dokonać właściwego połączenia z Biblioteką. Właściwy
mechanizm to taki, który: (1) zamiast kopiować funkcje
biblioteki do formy wykonywalnej podczas uruchamiania
wykorzystuje
kopię
w systemie komputera oraz (2) będzie działał prawidłowo
ze zmodyfikowaną wersją biblioteki, jeśli użytkownik ją
zainstaluje, o ile zmodyfikowana wersja biblioteki jest
kompatybilna pod względem interfejsu z wersją, w której
stworzono pracę.
c)
Dołączyć do pracy pisemną ofertę, ważną co najmniej lata,
przyznającą użytkownikowi — za opłatą nieprzekraczającą
kosztu fizycznego wykonywania dystrybucji źródła — te
same materiały określone powyżej, w podpunkcie 6a.
d)
Jeśli dystrybucja pracy realizowana jest poprzez oferowanie
dostępu do kopii z wyznaczonego miejsca, zaoferować
równoważny
dostęp
określonych powyżej z tego samego miejsca.
e)
Sprawdzić, czy użytkownik otrzymał już kopię tych
materiałów lub czy została ona do niego wysłana.
W przypadku formy wykonalnej wymagane jest, by „praca
wykorzystująca Bibliotekę" obejmowała wszelkie dane i programy
użytkowe niezbędne do stworzenia z nich formy wykonywalnej.
Niemniej jednak, jako wyjątek specjalny, materiały nie muszą
zawierać niczego, co jest normalnie rozprowadzane przy
pomocy głównych komponentów (kompilator, jądro itd.)
systemu operacyjnego, na którym pracuje część wykonywalna,
o ile sam taki komponent towarzyszy tej części.
Może zdarzyć się, że powyższe wymaganie będzie sprzeczne
z ograniczeniami licencji bibliotek innych producentów,
które nie są zazwyczaj dołączane do systemu operacyjnego.
Sprzeczność taka oznacza, że biblioteki nie mogą być
wykorzystywane razem z Biblioteką w formie wykonywalnej,
jaka ma być dystrybuowana.
7.
Można umieścić funkcje biblioteki będące pracą opartą na
Bibliotece w pojedynczej bibliotece obok innych funkcji
biblioteki nieobjętych niniejszą Licencją i rozpowszechniać
w ten sposób połączoną bibliotekę, pod warunkiem że dozwolona
jest osobna dystrybucja pracy opartej na Bibliotece i innych
funkcji biblioteki oraz że licencjobiorca spełni 2 poniższe
warunki:
a)
Dołączy do biblioteki łączonej kopię tej samej pracy
opartej na Bibliotece, niepołączoną z żadnymi innymi
funkcjami. Rozpowszechnianie to musi odbywać się
w myśl postanowień z powyższych Sekcji.
b)
Dołączy do biblioteki łączonej wyraźną informację o tym,
że jej część stanowi praca oparta na Bibliotece oraz gdzie
znaleźć towarzyszącą jej niepołączoną formę tej samej
pracy.
8.
Poza przypadkami jednoznacznie dozwolonymi w niniejszej
Licencji licencjobiorca nie może kopiować, modyfikować,
sublicencjonować, łączyć z innymi składnikami oprogramowania
ani rozpowszechniać Biblioteki. We wszystkich pozostałych
wypadkach każda próba skopiowania, sublicencjonowania,
łączenia lub rozpowszechnienia Biblioteki jest nieważna
i powoduje automatyczne wygaśnięcie twoich praw z tytułu
Licencji. Niemniej jednak stronom, które już otrzymały od
licencjobiorcy kopie albo prawa w ramach niniejszej Licencji,
licencje nie wygasają tak długo, jak długo strony te w pełni
stosują się do nich.
Router szerokopasmowy Wireless-N z urządzeniem Storage Link
Umowa licencyjna użytkownika oprogramowania
biblioteki
znajdującą
się
już
dla
kopiowania
materiałów
9.
Ponieważ licencjobiorca nie podpisał niniejszej Licencji, nie
musi jej akceptować. Niemniej jednak zezwolenia na
modyfikowanie lub rozprowadzanie Biblioteki i pochodzących
od niej prac nie można uzyskać w żaden inny sposób. Działania
takie są prawnie zabronione, jeżeli licencjobiorca nie akceptuje
niniejszej Licencji. Dlatego też poprzez modyfikowanie bądź
rozpowszechnianie Biblioteki (lub pracy na niej opartej)
dajesz wyraz swojej akceptacji dla Licencji i wszelkich
jej postanowień i warunków dotyczących kopiowania,
rozprowadzania i modyfikowania Biblioteki lub opartych na
niej prac.
10.
W każdym przypadku redystrybucji przez licencjobiorcę
Biblioteki (albo opartego na niej dzieła) odbiorca automatycznie
otrzymuje
od
pierwotnego
kopiowanie, rozpowszechnianie, łączenie z innymi składnikami
oprogramowania i modyfikowanie Biblioteki na niniejszych
warunkach. Na korzystanie przez odbiorcę z udzielonych
w niniejszej Licencji praw licencjobiorca nie może narzucać dalszych
ograniczeń. Licencjobiorca nie jest stroną odpowiedzialną za
kontrolę przestrzegania niniejszej Licencji przez osoby trzecie.
11.
Jeśli na skutek wyroku sądowego lub zarzutu naruszenia
patentu, lub jakiejkolwiek innej przyczyny (nieograniczonej
do kwestii patentowych) zostaną narzucone na licencjobiorcę
(niezależnie, czy to mocą wyroku sądowego, umowy czy w inny
sposób) warunki sprzeczne z warunkami niniejszej Licencji,
to nie zwalniają one licencjobiorcy z warunków Licencji. Jeśli
Licencjobiorca nie może prowadzić dystrybucji tak, aby wypełniać
jednocześnie swoje obowiązki z tytułu niniejszej Licencji i inne
odnośne obowiązki, oznacza to, że nie może on rozprowadzać
Biblioteki w ogóle. Na przykład, gdyby licencja patentowa
nie zezwalała na wolną od opłat licencyjnych redystrybucję
Biblioteki przez wszystkie osoby, które otrzymały kopie
bezpośrednio lub pośrednio od licencjobiorcy, jedynym
sposobem
pozwalającym
licencji patentowej, jak i niniejszej Licencji, byłoby całkowite
powstrzymanie się od jakiejkolwiek dystrybucji Biblioteki.
Jeżeli w jakichś szczególnych okolicznościach dowolny fragment
niniejszego punktu stałby się nieważny lub niewykonywalny,
pozostała część punktu winna znaleźć zastosowanie, a treść
całego punktu być stosowana w pozostałych okolicznościach.
Celem niniejszego punktu nie jest zachęcanie do naruszania
patentów czy innych praw własności, albo też do podważania
ich ważności; niniejszy punkt za swój jedyny cel ma
ochronę integralności systemu rozpowszechniania wolnego
oprogramowania, realizowanego za pomocą publicznych
licencji. Wiele osób bezinteresownie wniosło swój wkład
w
stworzenie
szerokiego
upowszechnianego w tym systemie, mając zaufanie do
konsekwentnego jego stosowania; wyłącznie do autora/
ofiarodawcy należy decyzja, czy życzy on sobie rozprowadzania
oprogramowania
za
pośrednictwem
i licencjobiorca nie może tego prawa wyboru ograniczać.
Intencją niniejszego punktu jest jasne i wyraźne przedstawienie
możliwych skutków, jakie rodzi pozostała część niniejszej
Licencji.
licencjodawcy
licencję
na
na
przestrzeganie
zarówno
zakresu
oprogramowania
innego
systemu
61
Capítulos
