Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Appendice F
stabilito per legge in contrasto con la presente disposizione);
(iii) condividere, vendere, noleggiare, concedere in leasing o
trasferire la licenza del Software o della relativa Documentazione;
(iv) modificare il Software o creare materiale derivato dal
Software; (v) se l'utente esegue una copia del Software o della
documentazione, è tenuto a riprodurre anche tutte le note
relative al copyright e qualsiasi altra avvertenza in materia
di proprietà presente sul Software e sulla Documentazione
originali; (vi) utilizzare il Software per gestire una rete aziendale
formata da più di 8 computer; (vii) utilizzare il Software in nessun
caso a scopo di valutazione competitiva, incluso lo sviluppo di
software concorrente; (ix) nella misura consentita dalle leggi
vigenti, assegnare o trasferire la licenza del Software o il Software
stesso a un altro utente, senza previa accettazione da parte di
quest'ultimo di tutti i termini e le condizioni previsti dal presente
Contratto.
Il Software e la Documentazione contengono segreti commerciali
e/o materiali protetti da copyright di Cisco o dei suoi fornitori.
L'utente si impegna a non divulgare o rendere accessibili segreti
commerciali o materiale protetto da copyright in alcuna forma
a terze parti.
In caso di mancata ottemperanza alle clausole del Contratto da
parte dell'utente, la licenza concessa viene sospesa e l'utente è
tenuto a (i) interrompere immediatamente l'uso del prodotto
Cisco contenente il Software integrato o (ii) disinstallare
immediatamente il Software e distruggere tutte le copie del
Software e della Documentazione, laddove il Software fosse
stato acquistato separatamente. Tutti gli altri diritti di entrambe
le parti e le altre disposizioni del Contratto conserveranno
comunque pieno effetto ed efficacia.
Proprietà. Il Software e la Documentazione sono concessi in
licenza e non venduti all'utente da Cisco e da terzi menzionati
nella successiva Appendice 3. Tutti i diritti di copyright e
proprietà intellettuale, per quanto riguarda il Software e la
Documentazione annessa e qualsiasi porzione dei medesimi
resteranno esclusivamente a Cisco o ai suoi licenziatari. Tutti
i diritti non attribuiti specificatamente all'utente nel presente
Contratto appartengono a Cisco e ai suoi licenziatari. L'uso di
qualsiasi prodotto software di un produttore diverso da Cisco,
consigliato da Cisco, è regolato dall'accordo di licenza con
l'utente finale del suddetto prodotto software.
Collegamenti e pubblicità. Cisco potrebbe fornire collegamenti
interni al Software a siti Web o prodotti di terzi indipendenti dal
controllo di Cisco. Cisco non rilascia alcuna garanzia circa la qualità,
l'idoneità, la funzionalità o la legalità di siti o prodotti collegati,
pertanto l'utente rinuncia a qualsiasi pretesa di risarcimento nei
confronti di Cisco in relazione a tali siti o prodotti software di terzi.
Eventuali comunicazioni, rapporti commerciali o partecipazioni
a promozioni pubblicitarie disponibili all'interno del Software
e qualsiasi altro termine, condizione, garanzia o dichiarazione
associata a tali rapporti, riguardano esclusivamente l'utente e
il distributore della pubblicità in questione. L'utente riconosce
che Cisco non sarà responsabile in relazione a danni o perdite di
qualsiasi tipo causati da tali rapporti o derivanti dalla presenza
di tali promozioni pubblicitarie nel software Cisco.
Router a banda larga Wireless-N con link di memorizzazione
Contratto di licenza con l'utente finale
Raccolta ed elaborazione delle informazioni. L'utente accetta
che Cisco e/o le sue consociate possano, occasionalmente,
raccogliere ed elaborare informazioni sul prodotto e/o sul
Software Cisco acquistato dall'utente e/o sull'uso di entrambi
da parte dell'utente per (i) consentire a Cisco di fornire
aggiornamenti; (ii) fornire supporto e assistenza relativi al
prodotto e/o al Software; (iii) verificare che il prodotto e/o il
Software Cisco vengano utilizzati in conformità ai termini del
presente Contratto; (iv) migliorare le modalità di distribuzione
della tecnologia da parte di Cisco ai propri clienti; (v) fornire
report riguardanti le condizioni e lo stato della rete inclusi dati sul
traffico e le applicazioni; (vi) permettere a Cisco di ottemperare
alle condizioni di qualsiasi contratto Cisco possa avere siglato con
terzi in relazione al prodotto e/o al Software Cisco dell'utente;
e/o (vii) consentire a Cisco di ottemperare a tutte le leggi e/o ai
regolamenti applicabili o ai requisiti di qualsiasi ente responsabile
o agenzia governativa. Cisco e/o le sue consociate potrebbero
raccogliere ed elaborare tali informazioni a condizione che
esse non consentano di identificare personalmente l'utente.
La funzione per la creazione di report presente in alcuni Software
consente all'utente di monitorare l'attività dei suoi computer
di casa o ufficio che utilizzano il software. Per ricevere i report
è necessario attivare questa funzione. Attivando la funzione
per la creazione di report, l'utente accetta quanto segue: (a) il
Software rileva e controlla i seguenti componenti e attività
in casa o in ufficio: traffico di rete (megabyte all'ora), utilizzo
delle applicazioni (viene monitorata la finestra in primo piano
e l'intervallo di tempo in cui ogni applicazione è in primo piano
durante il funzionamento del computer) e la cronologia di
Internet. (b) Per tutti i computer sui quali è attiva la funzione di
creazione dei report, le informazioni di cui sopra vengono inviate
ai server Cisco e/o a terzi a intervalli periodici quando il computer
è connesso a Internet. Queste informazioni sono associate e
conservate con l'indirizzo e-mail fornito dall'utente al momento
dell'attivazione della funzione per la creazione di report.
Le informazioni vengono riepilogate in un report formale e inviate
via e-mail a un indirizzo e-mail identificato. (c) Qualsivoglia
computer della rete che utilizza il Software può attivare la
creazione di report su qualsiasi altro computer (facente parte
della stessa rete primaria). Quando un computer viene attivato,
genera una notifica che avvisa del monitoraggio in corso. Ogni
volta che l'utente avvia il Software sul computer monitorato,
potrà visualizzare un avviso che lo informa dell'attivazione della
funzione per la creazione dei report. Qualsiasi computer della
rete su cui è installato il Software può attivare o disattivare la
funzione per la creazione dei report su qualsiasi altro computer.
Inoltre, Cisco può raccogliere e conservare informazioni
dettagliate riguardanti la configurazione e l'uso della rete allo
scopo di fornire supporto tecnico. Le informazioni vengono
associate all'utente solo quando viene fornito un numero ID
univoco al tecnico dell'assistenza durante la chiamata. Il codice
ID univoco viene generato in maniera casuale sul computer
al momento dell'installazione ed è totalmente gestibile
dall'utente.
Utilizzando il prodotto e/o il Software Cisco, l'utente acconsente
alla raccolta e all'uso di tali informazioni da parte di Cisco e/o
delle sue consociate e, per i clienti non appartenenti all'area
EEA (European Economic Area), acconsente al trasferimento
52
Capítulos
