Cisco ASR 920 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cisco Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. ASR 920 Serie
  6. Manual del usuario

Cisco ASR 920 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series
Aggregation Services Routers
Information sur la réglementation de la conformité et de
sécurité—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers
First Published: June 18, 2014
Première publication: 18 Juin 2014
Last Updated: March 15, 2017
Dernière mise à jour: 15 Mars 2017
Cisco Systems, Inc.
www.cisco.com
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the
Cisco website at www.cisco.com/go/offices.
Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde entier. Adresses, numéros de téléphone et numéros de fax
sont répertoriés sur le site Web de Cisco à l' www.cisco.com/go/offices.
Text Part Number: OL-32476-01 Rev. V4
Référence texte : OL-32476-01 Rev. V4
RCSI Part Number: RCSI-0092 Rev. V4.3
RCSI Numéro de pièce : RCSI-0092 Rev. V4.3
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cisco ASR 920 Serie

Resumen de contenidos para Cisco ASR 920 Serie

  • Página 1 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde entier. Adresses, numéros de téléphone et numéros de fax sont répertoriés sur le site Web de Cisco à l' www.cisco.com/go/offices.
  • Página 3 Routers Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Informazioni sulla conformità...
  • Página 4 Services Routers Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers 法規遵循與安全資訊—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers‫ التنظيمي —التوافق‬Regulatory Compliance ‫السالمة...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Statement 1008—Class 1 Laser Product, page 7 • Statement 1011—Staring into Laser Beam, page 7 • Statement 1016—Invisible Laser Radiation, page 7 • Statement 1017—Restricted Area, page 7 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 6 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers • Statement 1018—Supply Circuit, page 8 • Statement 1019—Main Disconnecting Device, page 8 • Statement 1021—SELV Circuit, page 8 • Statement 1022—Disconnect Device, page 8 • Statement 1023—No. 26 AWG, page 8 •...

  • Página 7: Statement 12-Power Supply Disconnection Warning

    Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers • Statement 7005—Intra-building Lightning Surge and AC Power Fault, page 14 • Statement 7012—Equipment Interfacing with AC Power Ports, page 15 • Statement 7013—Equipment Bonding Networks CBN, page 15 •...

  • Página 8: Statement 43-Jewelry Removal Warning

    Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 43—Jewelry Removal Warning Warning Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry (including rings, necklaces, and watches). Metal objects will heat up when connected to power and ground and can cause serious burns or weld the metal object to the terminals.

  • Página 9: Statement 256-Class A Warning For Hungary

    Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 256—Class A Warning for Hungary Warning This equipment is a class A product and should be used and installed properly according to the Hungarian EMC Class A requirements (MSZEN55022). Class A equipment is designed for typical commercial establishments for which special conditions of installation and protection distance are used.

  • Página 10: Statement 383-Grounding Requirement, Green And Yellow 6 Awg Ground Wire

    Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 383—Grounding Requirement, Green and Yellow 6 AWG Ground Wire This equipment needs to be grounded. Use a green and yellow 6 AWG ground wire to connect the host to earth Warning ground during normal use.

  • Página 11: Statement 1006-Chassis Warning For Rack-Mounting And Servicing

    Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1006—Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack, you must take special precautions to ensure Warning that the system remains stable. The following guidelines are provided to ensure your safety: •...

  • Página 12: Statement 1018-Supply Circuit

    Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1018—Supply Circuit Warning Take care when connecting units to the supply circuit so that wiring is not overloaded. Statement 1019—Main Disconnecting Device Warning The plug-socket combination must be accessible at all times, because it serves as the main disconnecting device.

  • Página 13: Statement 1025-Use Copper Conductors Only

    Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1025—Use Copper Conductors Only Warning Use copper conductors only. Statement 1028—More Than One Power Supply Warning This unit might have more than one power supply connection. All connections must be removed to de-energize the unit.

  • Página 14: Statement 1035-Proximity To Water

    Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1035—Proximity to Water Warning Do not use this product near water; for example, near a bathtub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool.

  • Página 15: Statement 1049-Rack Installation

    Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1049—Rack Installation Warning The chassis should be mounted on a rack that is permanently affixed to the building. Statement 1051—Laser Radiation Warning Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors. Do not stare into beams or view directly with optical instruments.

  • Página 16: Statement 1058-Power And Relay Connector

    Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1058—Power and Relay Connector Warning When you connect or disconnect the power and/or alarm connector with power applied, an electrical arc can occur. This could cause an explosion in hazardous area installations. Be sure that all power is removed from the switch and any other circuits.

  • Página 17: Statement 1088-Avoid Servicing Outdoor Connections During An Electrical Storm

    Statement 2017—Class A Notice for FCC Modifying the equipment without Cisco's authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class A digital devices. In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense.

  • Página 18: Statement 3023-Equipment That Complies With 47 Cfr Part 68

    If you have trouble with this equipment, please contact Cisco Systems for repair and warranty information. If the trouble is causing harm to the telephone network, the telephone company can request that you remove the equipment from the network until the problem is resolved.

  • Página 19: Statement 7012-Equipment Interfacing With Ac Power Ports

    Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 7012—Equipment Interfacing with AC Power Ports This equipment shall be connected to AC mains provided with a surge protective device (SPD) at the service equipment complying with NFPA 70, the National Electrical Code (NEC).

  • Página 20: Statement 8015-Installation Location Network Telecommunications Facilities

    Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 8015—Installation Location Network Telecommunications Facilities This equipment is suitable for installation in Network Telecommunications Facilities. Statement 8016—Installation Location where NEC applies This equipment is suitable for installation in locations where the NEC applies.
  • Página 21 Statement 1018—Netzstromkreis, Seite 22 • Statement 1019—Primäre Ausschaltvorrichtung, Seite 22 • Statement 1021—Sicherheits-Kleinspannungs-Stromkreise (SELV-Stromkreis), Seite 23 • Statement 1022—Trennvorrichtung, Seite 23 • Statement 1023—AWG Nr. 26, Seite 23 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 22 In dieser Veröffentlichung werden folgende Konventionen verwendet: Bedeutet: Bitte vorsichtig sein. In dieser Situation kann eine Vorgehensweise möglicherweise zu Schäden an Hinweis den Geräten oder zu einem Datenverlust führen. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 23: Statement 43-Abnehmen Von Schmuck

    An exposed wire lead from a DC-input power source can conduct harmful levels of electricity. Achten Sie darauf, Warnung dass keine Abschnitte des Stromkabels an Anschlüssen oder Verteilern freiliegen. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 24: Statement 206-Nicht Isolierte Leitungen

    This equipment needs to be grounded. Use a green and yellow 6 AWG ground wire to connect the host to earth ground during normal use. Statement 1003—Trennen der Gleichstromverbindung Vor Ausführung der folgenden Vorgänge ist sicherzustellen, daß die Gleichstromschaltung keinen Strom erhält. Warnung Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 25: Anweisung 1004-Installationshinweise

    Verfügt das Rack über Stabilisierungsvorrichtungen, installieren Sie zunächst diese Vorrichtungen, bevor Sie ein Gerät im Rack montieren oder warten. Statement 1008—Laserprodukt der Klasse 1 Laserprodukt der Klasse 1. Warnung Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 26: Statement 1011-Blicken In Den Laserstrahl

    Take care when connecting units to the supply circuit so that wiring is not overloaded. Warnung Statement 1019—Primäre Ausschaltvorrichtung Der Netzkabelanschluß am Gerät muß jederzeit zugänglich sein, weil er als primäre Ausschaltvorrichtung dient. Warnung Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 27: Statement 1021-Sicherheits-Kleinspannungs-Stromkreise (Selv-Stromkreis)

    Erdungsleiter verwenden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob eine sachgerechte Erdung vorhanden ist, wenden Sie sich an die zuständige Inspektionsbehörde oder einen Elektriker. Statement 1025—Ausschließlich Kupferleiter verwenden Verwenden Sie ausschließlich Kupferleiter. Warnung Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 28: Statement 1028-Mehr Als Eine Stromzufuhr

    Statement 1035—Nähe zu Wasser Dieses Gerät darf nicht in einer feuchten Umgebung, z.B. in der Nähe von Wasser, einer Badewanne, Waschschüssel, Warnung Küchenspüle, Swimming Pool, etc. eingesetzt werden. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 29: Statement 1040-Produktentsorgung

    Um das System vor Überhitzung zu schützen, vermeiden Sie dessen Verwendung in einem Bereich, in dem die Umgebungstemperatur das empfohlene Maximum von-40 to + 70 degree c Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 30: Statement 1049-Installation In Einem Gestell

    Laserstrahlung kann vom Ende des nicht angeschlossenen Glasfaserkabels oder Instrument direkt ansehen. Ein Betrachten des Laserstrahls mit bestimmten optischen Instrumenten, wie z.B. Augenlupen, Vergrößerungsgläsern und Mikroskopen innerhalb eines Abstands von 100 mm kann für das Auge gefährlich sein. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 31: Statement 1058-Stromzufuhr- Und Relaisstecker

    Anweisung 1073—Keine vom Benutzer zu wartenden Teile Warnung: Im Gerät befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Um Stromschlaggefahr zu vermeiden, Warnung öffnen Sie das Gerät nicht. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 32: Statement 1074-Lokale Und Nationale Sicherheitsstandards Für Elektroinstallationen

    Statement 1088—Nutzung von Außenanschlüssen während eines Gewitters vermeiden Vermeiden Sie bei Gewitter die Nutzung oder Bedienung von Geräten mit Außenanschlüssen. Da bei einem Warnung Blitzeinschlag die Gefahr von Stromschlägen besteht. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 33 Statement 1017—Área restringida, página 34 • Statement 1018—Circuito de alimentación, página 34 • Statement 1019— Dispositivo de desconexión principal, página 34 • Statement 1021—SELV Circuito, página 35 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 34 Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers • Statement 1022—Dispositivo de desconexión, página 35 • Statement 1023—No. 26 AWG, página 35 • Statement 1024—Conductor de tierra, página 35 • Statement 1025—Utilice únicamente conductores de cobre, página 35 •...

  • Página 35: Statement 12-Advertencia Sobre Desconexión De La Fuente De Alimentación

    Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Advertencia Este símbolo de advertencia indica peligro. Puede sufrir lesiones físicas. Antes de manipular cualquier equipo, debe ser consciente de los peligros que entraña la corriente eléctrica y familiarizarse con los procedimientos estándar de prevención de accidentes.

  • Página 36: Statement 122-Advertencia Sobre Cable Eléctrico De Cc Sin Cubrir

    Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 122—Advertencia sobre cable eléctrico de CC sin cubrir Un cable desnudo de una fuente de entrada de alimentación de corriente directa (DC) puede conducir niveles de Advertencia electricidad peligrosos.

  • Página 37: Statement 1003-Desconexión De La Alimentación De Cc

    Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1003—Desconexión de la alimentación de CC Advertencia Antes de proceder con los siguientes pasos, comprobar que la alimentación del circuito de corriente continua (CC) esté cortada (OFF).

  • Página 38: Statement 1008-Producto Láser De Clase 1

    Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1008—Producto láser de clase 1 Advertencia Producto láser Clase I. Statement 1011—Mirar fijamente el haz del láser Advertencia No mirar fijamente el haz ni observarlo directamente con instrumentos ópticos.

  • Página 39: Statement 1021-Selv Circuito

    Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1021—SELV Circuito Advertencia Para evitar una descarga eléctrica , no conecte los circuitos de seguridad muy baja tensión ( SELV ) a los circuitos de voltaje de red telefónica (TNV).Los puertos LAN contienen circuitos SELV y los puertos WAN contienen circuitos VRT.

  • Página 40: Statement 1028-Más De Una Fuente De Alimentación

    Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1028—Más de una fuente de alimentación Advertencia Esta unidad puede tener más de una conexión de fuente de energía. Todas las conexiones deben desconectarse para descargar la unidad.

  • Página 41: Statement 1040-Desecho De Productos

    Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1040—Desecho de productos Advertencia Al deshacerse por completo de este producto debe seguir todas las leyes y reglamentos nacionales. Statement 1044—Conexiones de puertos Advertencia Para realizar conexiones en el exterior del edificio en el que esté instalado el equipo, deberá conectar los puertos especificados a continuación a una unidad terminal de red aprobada que cuente con protección de circuitos...

  • Página 42: Statement 1049-Instalación Del Rack

    Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1049—Instalación del rack Advertencia El chasis debe montarse en un bastidor que esté fijado permanentemente al edificio. Statement 1051—Radiación por láser Advertencia Es posible que las fibras desconectadas emitan radiación láser invisible. No fije la vista en los rayos ni examine éstos con instrumentos ópticos.

  • Página 43: Statement 1058-Conector De Relé Y Alimentación

    Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1058—Conector de relé y alimentación Advertencia Al conectar o desconectar el conector de relé y alimentación mientras se suministra alimentación, se puede crear un arco eléctrico que podría provocar una explosión en una zona de instalaciones peligrosas. Interrumpa el suministro de alimentación del switch y del circuito de alarma.

  • Página 44: Statement 1074-Cumple Con Los Códigos Eléctricos Nacionales Y Regionales

    Cumplimiento de las normas e información de seguridad—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1074—Cumple con los códigos eléctricos nacionales y regionales La instalación del equipo debe cumplir con las normativas de electricidad locales y nacionales. Advertencia Statement 1088—Evite la reparación de las conexiones en exteriores durante tormentas eléctricas...
  • Página 45 • Statement 1017—Rajattu alue, sivu 46 • Statement 1018—Syöttöpiiri, sivu 46 • Statement 1019—Pääkatkaisumekanismi, sivu 46 • Statement 1021—SELV-piiri, sivu 46 • Statement 1022—Katkaisinlaite, sivu 47 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 46 Statement 1088—Vältä ulkoliitäntöjen huoltoa ukonilman aikana, sivu 51 Tässä asiakirjassa käytetään seuraavia käytäntöjä: Tarkoittaa, että lukijan on oltava huolellinen. Tässä tilanteessa saatat tehdä jotakin, joka voi aiheuttaa laitteen Huomautus vaurioitumisen tai tietojen katoamisen. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 47 Statement 48—Laitteiden pinoamista koskeva varoitus Varoitus Älä aseta asennuspohjaa minkään muun laitteen päälle. Asennuspohja voi pudotessaan aiheuttaa vaikean ruumiinvamman tai laitevaurion. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 48 Statement 383—Edellyttää maadoittamista, vihreä-keltainen 6 AWG:n maadoitusjohto Tämä laitteisto täytyy maadoittaa. Yhdistä isäntälaite maahan normaalikäytön aikana käyttämällä vihreä-keltaista Varoitus 6 AWG -maadoitusjohtoa. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 49  • Jos telinettä varten on vakaimet, asenna ne ennen laitteen asettamista telineeseen tai sen huoltamista siinä. Statement 1008—Luokan 1 lasertuote Luokan 1 lasertuote. Varoitus Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 50 Jotta vältyt sähköiskulta, älä kytke pienjännitteisiä SELV-suojapiirejä puhelinverkkojännitettä (TNV) käyttäviin Varoitus virtapiireihin. LAN-portit sisältävät SELV-piirejä ja WAN-portit puhelinverkkojännitettä käyttäviä piirejä. Osa sekä LAN- että WAN-porteista käyttää RJ-45-liittimiä. Ole varovainen kytkiessäsi kaapeleita. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 51: Statement 1023-Nro 26 Awg, Sivu

    Tässä laitteessa voi olla useampia kuin yksi virtakytkentä. Kaikki liitännät on irrotettava, jotta jännite poistetaan Varoitus laitteesta. Statement 1030—Laitteen asentaminen Varoitus Tämän laitteen saa asentaa, vaihtaa tai huoltaa ainoastaan koulutettu ja laitteen tunteva henkilökunta. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 52: Statement 1032-Laitteen Nostaminen, Sivu

    Statement 1044—Porttien kytkeminen Asennuksen sisältävän rakennuksen ulkopuolisia liitäntöjä varten seuraavat portit on kytkettävä hyväksytyn verkon Varoitus päätelaitteen kautta ja virtapiirin on oltava kiinteästi suojattu.Ethernet, USB, and PoE Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 53: Statement 1045-Oikosulkusuojaus, Sivu

    Irrotetuista kuiduista tai liittimistä voi tulla näkymätöntä lasersäteilyä. Älä tuijota säteitä tai katso niitä suoraan optisilla välineillä. Statement 1053—Luokan 1M lasersäteily Säteilee luokan 1M lasersätelyä avattuna. Älä katso säteeseen optisilla laitteilla. Varoitus Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 54: Statement 1055-Luokan I Ja Luokan 1M Laser, Sivu

    Statement 1064—Maadoittamista koskeva varoitus Tämä laite on tarkoitettu maadoitettavaksi säteily- ja häiriönsietovaatimusten täyttämiseksi. Varmista, että kytkimen Varoitus toiminnallinen maadoituskenkä on kytketty maadoitukseen normaalikäytön aikana. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 55: Ilmoitus 1073-Ei Käyttäjän Huollettavia Osia, Sivu

    Laitteisto tulee asentaa paikallisten ja kansallisten sähkömääräysten mukaisesti. Varoitus Statement 1088—Vältä ulkoliitäntöjen huoltoa ukonilman aikana Vältä kaikkien ulkoliitäntöjä sisältävien laitteiden käyttöä ja huoltoa ukonilman aikana. Saatat saada sähköiskun Varoitus salamoinnin johdosta. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 56 Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 57 Déclaration 1017—Zone d'accès limité :, page 58 • Déclaration 1018—Circuit d'approvisionnement, page 59 • Déclaration 1019—Dispositif de déconnexion principal, page 59 • Déclaration 1022—Déconnecter le périphérique, page 59 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 58 Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers • Déclaration 1023—Non. 26 AWG, page 59 • Déclaration 1024—Conducteur de terre, page 59 • Déclaration 1025—Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre, page 60 •...

  • Página 59: Déclaration 12-Mise En Garde Relative À La Déconnexion De L'alimentation

    Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Attention Ce symbole de mise en garde signale un danger. Vous risquez des blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur un équipement, prenez en compte les risques associés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures usuelles visant à...

  • Página 60: Déclaration 122-Mise En Garde Relative Au Câble D'alimentation C.c. Exposé

    Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Déclaration 122—Mise en garde relative au câble d'alimentation c.c. exposé Pour éviter tout risque de choc électrique, vérifiez que les câbles d'alimentation secteur sont protégés par une Attention gaine.

  • Página 61: Déclaration 383-Exigence De Mise À La Terre, Fil De Masse 6 Awg Vert Et Jaune

    Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Déclaration 383—Exigence de mise à la terre, Fil de masse 6 AWG vert et jaune Cet équipement doit être relié à la terre. Utilisez un fil vert et jaune de gabarit 6 (AWG) pour connecter l'hôte à la Attention terre lors son utilisation normale.

  • Página 62: Déclaration 1006-Consigne De Sécurité Relative Au Châssis Pendant Le Montage En Bâti Et Les Tâches De Maintenance

    Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Déclaration 1006—Consigne de sécurité relative au châssis pendant le montage en bâti et les tâches de maintenance Pour prévenir les blessures corporelles lors de la fixation ou de l'entretien du produit dans le bâti, prenez les Attention mesures qui s'imposent pour garantir la stabilité...

  • Página 63: Déclaration 1018-Circuit D'approvisionnement

    Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Déclaration 1018—Circuit d'approvisionnement Attention Lorsque vous connectez les unités au circuit d'alimentation électrique, vérifiez que le câblage n'est pas surchargé. Déclaration 1019—Dispositif de déconnexion principal Attention La combinaison de prise de courant doit être accessible à...

  • Página 64: Déclaration 1025-Utilisez Uniquement Des Conducteurs En Cuivre

    Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Déclaration 1025—Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre. Attention Déclaration 1028—Utilisation de plusieurs modules d'alimentation Cette unité peut avoir plus d'une connexion d'alimentation. Pour supprimer toute tension et tout courant électrique Attention de l'unité, toutes les connexions d'alimentation doivent être débranchées.

  • Página 65: Déclaration 1035-Proximité De L'eau

    Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Déclaration 1035—Proximité de l'eau Attention N'utilisez pas ce produit près d'un point d'eau, par exemple une baignoire, une cuvette, un évier ou un bac à laver, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.

  • Página 66: Déclaration 1047-Prévention Des Surchauffes

    Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Déclaration 1047—Prévention des surchauffes Attention Pour éviter toute surchauffe du système, il est recommandé de maintenir une température ambiante inférieure à -40 to + 70 degree c Déclaration 1049—Installation du rack...

  • Página 67: Déclaration 1056-Câble En Fibre Sans Terminaison

    Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Déclaration 1056—Câble en fibre sans terminaison Attention Des émissions de radiations laser invisibles peuvent se produire à l’extrémité d’un câble en fibre ou d’un raccord sans terminaison.

  • Página 68: Déclaration 1073-Pas De Parties Utilisables Par L'utilisateur

    Informations relatives à la conformité et à la sécurité—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Déclaration 1073—Pas de parties utilisables par l'utilisateur Attention Avertissement : pas de parties utilisables par l'utilisateur à l'intérieur. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir.
  • Página 69 Statement 1016—Invisible Laser Radiation, oldal 70 • Statement 1017—Elzárt terület, oldal 70 • Statement 1018—Tápáramkör, oldal 71 • Statement 1019—Főmegszakító eszköz, oldal 71 • Statement 1021—SELV áramkör, oldal 71 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 70 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers • Statement 1022—Megszakító eszköz, oldal 71 • Statement 1023—Nem. 26 AWG, oldal 71 • Statement 1024—Földelővezeték, oldal 72 • Statement 1025—Use Copper Conductors Only, oldal 72 •...

  • Página 71: Statement 12-Power Supply Disconnection Warning, Oldal

    A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Figyelmeztetés Ez a figyelmeztető szimbólum veszélyt jelez. Az adott helyzet személyi sérüléshez vezethet. Mielőtt bármely berendezésen munkát végezne, legyen figyelemmel az elektromos áramkörök okozta kockázatokra, és ismerkedjen meg a szokásos balesetvédelmi eljárásokkal.

  • Página 72: Statement 122-Exposed Dc Power Wire Warning, Oldal

    A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 122—Exposed DC Power Wire Warning Figyelmeztetés An exposed wire lead from a DC-input power source can conduct harmful levels of electricity. Ügyeljen arra, hogy az egyenáramú...

  • Página 73: Statement 383-Grounding Requirement, Green And Yellow 6 Awg Ground Wire, Oldal

    A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 383—Grounding Requirement, Green and Yellow 6 AWG Ground Wire This equipment needs to be grounded. A készüléket normál használat esetén zöld és sárga, 6 AWG jelű...

  • Página 74: Statement 1006-Házon Való Rácsos Rögzítésre És Szervizelésre Vonatkozó Figyelmeztetés, Oldal

    A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1006—Házon való rácsos rögzítésre és szervizelésre vonatkozó figyelmeztetés Az egység rácson történő rögzítése, illetve szervizelése során bekövetkező személyi sérülések elkerülése érdekében Figyelmeztetés különleges óvintézkedéseket kell tennie a rendszer stabilitásának megőrzéséhez. A következő iránymutatások az Ön biztonságát szolgálják:...

  • Página 75: Statement 1018-Tápáramkör, Oldal

    A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1018—Tápáramkör Figyelmeztetés Az egységek tápellátáshoz való csatlakoztatásakor ügyeljen arra, hogy ne legyenek túlterhelve a vezetékek. Statement 1019—Főmegszakító eszköz Figyelmeztetés A dugaszolóaljzat és a dugasz együttesének mindig hozzáférhetőnek kell lennie, mivel ez szolgál főmegszakítóként.

  • Página 76: Statement 1024-Földelővezeték, Oldal

    A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1024—Földelővezeték Figyelmeztetés A berendezés csak védőföldeléssel működtethető. Ne iktassa ki a földelés csatlakozóját, és ne üzemeltesse a berendezést szabályosan felszerelt földelővezeték nélkül! Ha nem biztos benne, hogy megfelelő földelés áll rendelkezésre, forduljon a helyi elektromos hatóságokhoz vagy egy villanyszerelőhöz.

  • Página 77: Statement 1033-Selv-Iec 60950 Dc Tápellátás, Oldal

    A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1033—SELV-IEC 60950 DC tápellátás Figyelmeztetés Csak olyan, váltakozó feszültségű áramforráshoz csatlakoztassa a készüléket, amely megfelel az IEC 60950-es számú biztonsági szabványon alapuló biztonságos törpefeszültségi (SELV) követelményeknek.

  • Página 78: Statement 1046-Az Egység Üzembe Helyezése, Illetve Cseréje, Oldal

    A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1046—Az egység üzembe helyezése, illetve cseréje Figyelmeztetés A készülék üzembe helyezése és cseréje közben mindig a földelés vezetékét kell elsőként csatlakoztatni, és azt kell utolsóként leválasztani.

  • Página 79: Statement 1056-Lezáratlan Száloptikás Kábel, Oldal

    A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1056—Lezáratlan száloptikás kábel Figyelmeztetés A lezáratlan száloptikás kábelek és a csatlakozók láthatatlan lézerfényt bocsáthatnak ki. Ne nézze közvetlenül optikai berendezésekkel! Ha a kibocsátott lézert 100 mm-esnél kisebb távolságból nézi bizonyos optikai eszközökkel (például nagyítóval vagy mikroszkóppal), látáskárosodást szenvedhet.

  • Página 80: Nyilatkozat 1073-Nem Tartalmaz A Felhasználó Által Javítható Alkatrészeket., Oldal

    A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Nyilatkozat 1073—nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. FIGYELMEZTETÉS: nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. Az áramütés elkerülése érdekében Figyelmeztetés ne nyissa ki. Statement 1074—A helyi és az országos elektrotechnikai előírások betartása...
  • Página 81 Statement 1018—Circuito di alimentazione, pagina 82 • Statement 1019—Disconnessione dispositivo da alimentazione, pagina 82 • Statement 1021—SELV Circuit, pagina 82 • Statement 1022—Disconnettere il dispositivo, pagina 83 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 82 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers • Statement 1023—N. 26 AWG, pagina 83 • Statement 1024—Conduttore di messa a terra, pagina 83 • Statement 1025—Utilizzare esclusivamente conduttori in rame, pagina 83 •...

  • Página 83: Statement 12-Avviso Disconnessione Alimentazione

    Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Allerta Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di utilizzare qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti.

  • Página 84: Statement 206-Avviso Circuiti Esposti

    Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 206—Avviso circuiti esposti Allerta Evitare di toccare gli slot vuoti durante l'installazione o la rimozione di un modulo. I circuiti esposti potrebbero causare una scossa elettrica.

  • Página 85: Avvertenza 1004-Istruzioni Per L'installazione

    Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Avvertenza 1004—Istruzioni per l'installazione Allerta Attenzione: leggere le istruzioni per l'installazione prima di usare, installare o collegare il sistema all'alimentazione. La dichiarazione è valida per: Ethernet, USB, and PoE Statement 1005—Interruttore automatico...

  • Página 86: Statement 1011-Sguardo Fisso Nel Raggio Laser

    Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1011—Sguardo fisso nel raggio laser Allerta Non fissare il raggio con gli occhi né usare strumenti ottici per osservarlo direttamente. Statement 1016—Radiazioni laser invisibili Allerta Radiazione laser invisibile.

  • Página 87: Statement 1022-Disconnettere Il Dispositivo

    Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1022—Disconnettere il dispositivo Allerta Nei cablaggi fissi va incorporato un sezionatore a due poli facilmente accessibile Statement 1023—N. 26 AWG Allerta Per ridurre il rischio di incendio, utilizzare esclusivamente un cavo per linea di telecomunicazioni 26 AWG o di sezione maggiore.

  • Página 88: Statement 1030-Installazione Apparecchiatura

    Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1030—Installazione apparecchiatura Allerta Questo apparato può essere installato, sostituito o mantenuto unicamente da un personale competente. Statement 1032—Sollevamento chassis Allerta Onde evitare il rischio di lesioni personali o danni al chassis, non tentare mai di sollevare o inclinare il chassis usando le maniglie dei vari moduli (alimentazioni, ventole o schede);...

  • Página 89: Statement 1044-Port Connections

    Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1044—Port Connections Allerta Per le connessioni al di fuori dell'edificio in cui l'attrezzatura è installata le seguenti porte devono essere connesse mediante una unità terminazione di rete approvata con protezione integrale dei circuiti: Ethernet, USB, and PoE Statement 1045—Protezione corto circuito...

  • Página 90: Statement 1051-Radiazioni Laser

    Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1051—Radiazioni laser Allerta Le fibre ottiche ed i relativi connettori possono emettere radiazioni laser. I fasci di luce non devono mai essere osservati direttamente o attraverso strumenti ottici.

  • Página 91: Statement 1058-Connettore Alimentazione E Relè

    Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1058—Connettore alimentazione e relè Allerta La connessione o disconnessione del connettore relè e di potenza con l'alimentazione inserita, può determinare la formazione di un arco elettrico. Ciò può causare un'esplosione in caso di installazioni in aree pericolose.

  • Página 92: Statement 1088-Evitare Connessioni Esterne Durante Una Tempesta Elettromagnetica

    Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1088—Evitare connessioni esterne durante una tempesta elettromagnetica Evitare l’utilizzo o la manutenzione di qualsiasi apparecchiatura con collegamenti per esterni durante un temporale. Allerta In quanto vi è la possibilità di folgorazione da fulmine.
  • Página 93 • ステートメント 1017：立ち入り制限区域, ページ 95 • ステートメント 1018：電源回路, ページ 95 • ステートメント 1019：主要な切断装置, ページ 95 • ステートメント 1021：SELV 回路, ページ 95 • ステートメント 1022—デバイスの取り外し, ページ 95 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 94 ステートメント 1058—電源コネクタとリレー コネクタ, ページ 99 • ステートメント 1064—アース接続された機器, ページ 99 • ステートメント 1073：ユーザが保守可能な部品なし, ページ 100 • ステートメント 1074：地域および国の電気規則への適合, ページ 100 • ステートメント 1088—雷雨中に屋外の接続部の保守をしない, ページ 100 このマニュアルでは、次の表記法を使用しています。 （注） 「要注意」の意味です。 機器の損傷またはデータ損失を予防するための注意事項が記述されてい ます。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 95 い。 これらの注意事項を保管しておいてください。 警告 このシンボルを使ったステートメントは、追加情報および規制要件または顧客要件に準拠するための ものです。 ステートメント 12：電源の切断に関する警告 警告 シャーシの作業や電源モジュール周辺の作業を行う前に、AC 装置の電源コードを外し、DC 装置の回路 ブレーカーの電源を切ってください。 ステートメント 43：ステートメント 43：装身具の取り外 しに関する警告 警告 電力系統に接続された装置で作業する場合は、事前に、指輪、ネックレス、腕時計などの装身具を外 してください。金属は電源やアースに接触すると、過熱して重度のやけどを引き起こしたり、金属類 が端子に焼き付いたりすることがあります。 ステートメント 48—シャーシの積み重ねに関する警告 シャーシを他の機器の上に置かないでください。 シャーシが落下すると、深刻な身体への損傷や機器 警告 の損傷が生じるおそれがあります。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 96 VCCI-A ステートメント 206—露出回路に関する警告 警告 モジュールまたはファンを着脱する際に、空きスロットまたはシャーシに触れないでください。 露出 回路は、危険なエネルギー源であるおそれがあります。 ステートメント 340—CISPR22のクラス警告 警告 この装置はクラス A 製品です。この装置を住宅地で使用した場合、電波妨害を引き起こすことがあり ます。その場合、ユーザが適切な防止措置を講じるよう求められることがあります。 ステートメント 371—電源ケーブル、ACアダプタ 警告 接続ケーブル、電源コード、ACアダプタ、バッテリーなどの部品は、必ず添付品または指定品をご使 用 ください。添付品・指定品以外の部品をご使用になると故障や動作不良、火災の原因となります。 また、 電気用品安全法により、当該法の認定（PSEとコードに表記）でなくUL認定（ULまたはCSAマー ク がコードに表記）の電源ケーブルは弊社が指定する製品以外の電気機器には使用できないためご 注 意ください。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 97 ステートメントは以下に適用されます： Ethernet, USB, and PoE ステートメント 1005：回路ブレーカー 警告 この製品は、設置する建物に短絡（過電流）保護機構が備わっていることを前提に設計されています。 保護対象の装置は次の定格を超えないようにします。 15A for DC system. For AC system: 15A for voltages greater than 200Vac; 20A for voltages below 127Vac. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 98 •  ラックに設置する装置が 1 台だけの場合は、ラックの一番下に取り付けます。 •  ラックに複数の装置を設置する場合は、最も重い装置を一番下に設置して、下から順番に取り付 けます。 •  ラックにスタビライザが付いている場合は、スタビライザを取り付けてから、ラックに装置を設 置したり、ラック内の装置を保守したりしてください。 ステートメント 1008：クラス 1 レーザー製品 クラス 1 レーザー製品です。 警告 ステートメント 1011—レーザー光線を見つめること 警告 ビームを見つめたり、光学機器で直接見たりしないでください。 ステートメント 1016—不可視のレーザー光線 警告 不可視のレーザー光線が放射されます。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 99 警告 いつでも装置の電源を切断できるように、プラグおよびソケットにすぐ手が届く状態にしておいてく ださい。 ステートメント 1021：SELV 回路 警告 感電を防ぐために、安全超低電圧（SELV）回路を電話網電圧（TNV）回路に接続しないでください。 LAN ポートには SELV 回路が、WAN ポートには TNV 回路が組み込まれています。一部の LAN ポートお よび WAN ポートは RJ-45 コネクタを使用しています。ケーブルを接続する際は、注意してください。 ステートメント 1022—デバイスの取り外し 警告 固定配線の中にすぐに操作できる二極切断装置が組み込まれている必要があります。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 100: ステートメント 1023-No. 26 Awg, ページ

    ステートメント 1023—No. 26 AWG 警告 火災の危険性を低減するため、No. 26 AWG 以上の通信回線コードのみを使用してください。 ステートメント 1024：アース導体 警告 この装置は、アースさせる必要があります。絶対にアース導体を破損させたり、アース線が正しく取 り付けられていない装置を稼働させたりしないでください。アースが適切かどうかはっきりしない場 合には、電気検査機関または電気技術者に確認してください。 ステートメント 1025：銅の導体のみを使用 必ず銅の導体を使用してください。 警告 ステートメント 1028：複数の電源 警告 この装置には複数の電源装置接続が存在する場合があります。すべての接続を取り外し、装置の電源 を遮断する必要があります。 ステートメント 1030：機器の設置 警告 この装置の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 101: ステートメント 1032：シャーシの持ち上げ, ページ

    ステートメント 1033—SELV-IEC 60950 DC 電源 警告 この装置は、IEC 60950 に基づく安全基準の安全特別低電圧（SELV）の要件に適合した DC 電源にのみ接 続してください。 ステートメント 1035—水がある場所の近く 警告 浴槽、洗面器、台所の流し台や洗濯桶、湿気の多い地下室、水泳用のプール付近など、水濡れする可 能性のある場所でこの製品を使用しないでください。 ステートメント 1040：製品の廃棄 警告 本製品の最終処分は、各国のすべての法律および規制に従って行ってください。 ステートメント 1044—ポートの接続 屋外に設置されている機器に接続する場合は、回路保護が組み込まれた、認定を受けたネットワーク 警告 終端装置を介して以下のポートに接続する必要があります。 Ethernet, USB, and PoE Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 102: ステートメント 1045：短絡保護, ページ

    システムの過熱を防止するために、周囲温度が推奨されている最高温度の -40 to + 70 degree cを超える 警告 環境では使用しないでください。 ステートメント 1049—ラックへの取り付け 警告 シャーシは、建物に取り外せないように固定されたラックに取り付ける必要があります。 ステートメント 1051：レーザー放射 接続されていない光ファイバ ケーブルやコネクタからは目に見えないレーザー光が放射されている可 警告 能性があります。レーザー光を直視したり、光学機器を使用して直接見たりしないでください。 ステートメント 1053：クラス 1M レーザー光線 開いた状態では、クラス 1M レーザー光線が放射されます。光学機器で直接見ないでください。 警告 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 103: ステートメント 1055：クラス I およびクラス 1M レーザー, ページ

    警告 あります。光学機器で直接見ないでください。ある種の光学機器（ルーペ、拡大鏡、顕微鏡など）を 使用し、100 mm 以内の距離でレーザー出力を見ると、目を傷めるおそれがあります。 ステートメント 1058—電源コネクタとリレー コネクタ 警告 電力が供給されている状態で、電源コネクタやリレー コネクタを着脱すると、電気アークが発生する 場合があります。 危険な場所に設置されている場合は、爆発が起こる可能性があります。 スイッチと アラーム回路の電源がオフになっていることを確認します。 電源が誤ってオンにならないことを確認 し、作業領域が安全であることを確認するまでは、作業を進めないでください。電源コネクタやリレー コネクタの非脱落型ネジがしっかりと締め付けられていないと、コネクタが誤って外れた際に、電気 アークが発生するおそれがあります。 ステートメント 1064—アース接続された機器 この機器の使用は、放射イミュニティ要件に適合するように接地されていることが前提になっていま 警告 す。 通常の使用時には、スイッチのアース ラグが確実に接地されていることを確認してください。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 104: ステートメント 1073：ユーザが保守可能な部品なし, ページ

    法規制順守および安全性情報—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers ステートメント 1073：ユーザが保守可能な部品なし 警告 スイッチ内部にはユーザが保守できる部品はありません。筐体を開けないでください。 ステートメント 1074：地域および国の電気規則への適合 装置は地域および国の電気規則に従って設置する必要があります。 警告 ステートメント 1088—雷雨中に屋外の接続部の保守をし ない 雷雨中には、屋外に接続部がある機器の使用や保守を行わないでください。 雷によって感電する危険 警告 性があります。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 105 Statement 1017—Begrenset område, side 106 • Statement 1018—Strømforsyningskrets, side 106 • Statement 1019—Hovedfrakoblingsenhet, side 106 • Statement 1021—SELV Circuit, side 106 • Statement 1022—Frakoblingsenhet, side 107 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 106 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers • Statement 1023—Nr. 26 AWG, side 107 • Statement 1024—Jordingsleder, side 107 • Statement 1025—Bruk kun kobberledere, side 107 • Statement 1028—Mer enn én strømforsyning, side 107 •...

  • Página 107: Statement 12-Frakobling Av Strømforsyning - Advarsel, Side

    Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER Advarsel Dette varselsymbolet betyr fare. Du befinner deg i en situasjon som kan forårsake personskade. Før du jobber med utstyr, må du gjøre deg kjent med de farer elektriske strømkretser kan medføre, samt sikkerhetsrutiner som forebygger ulykker.

  • Página 108: Statement 206-Ubeskyttede Kretser - Advarsel, Side

    Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 206—Ubeskyttede kretser - advarsel Advarsel Ikke ta inni det tomme sporet når du installerer eller fjerner en modul. En ubeskyttet strømkrets er en energifare. Statement 287— Erklæring av samsvar med R&TTE direktivet...

  • Página 109: Kunngjøring 1004-Innstalasjonsinnstruksjoner, Side

    Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Kunngjøring 1004—Innstalasjonsinnstruksjoner Advarsel Advarsel: Les installasjonsinstruksjonene før systemet tas i bruk, installeres eller kobles til strømkilden. Erklæringen gjelder for: Ethernet, USB, and PoE Statement 1005—Overbelastningsbryter Dette produktet er avhengig av bygningens installasjon for beskyttelse mot kortslutning (overstrøm). Kontroller at Advarsel vernenheten ikke er rangert høyere enn:...

  • Página 110: Statement 1011-Stirring På Laserstrålen, Side

    Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1011—Stirring på laserstrålen Advarsel Stirr eller se ikke direkte pOE strOElen med optiske instrumenter. Statement 1016—Usynlig laserstråling Advarsel Usynlig laserstråling. Statement 1017—Begrenset område Advarsel Denne enheten er beregnet på installasjon i områder med begrenset tilgang. Et begrenset tilgangsområde kan bare nås ved hjelp av et spesielt verktøy, lås og nøkkel, eller andre sikkerhetsanordninger.

  • Página 111: Statement 1022-Frakoblingsenhet, Side

    Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1022—Frakoblingsenhet Advarsel En lett tilgjengelig, topolet frakoblingsenhet må være innebygd i det faste ledningsnettet. Statement 1023—Nr. 26 AWG Advarsel Bruk kun AWG nr. 26 eller telekommunikasjonsledninger med større dimensjon for å redusere faren for brann.

  • Página 112: Statement 1032-Løfting Av Kabinettet, Side

    Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1032—Løfting av kabinettet Advarsel Unngå personskade eller skade på kabinettet. Prøv aldri å løfte eller vippe kabinettet etter håndtakene på modulene (som f.eks. strømforsyninger, vifter eller kort). Disse håndtakene er ikke beregnet på å tåle vekten av enheten.

  • Página 113: Statement 1045-Kortslutningsbeskyttelse, Side

    Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1045—Kortslutningsbeskyttelse Advarsel Dette produktet krever beskyttelse mot kortslutninger (overspenninger) som en del av installasjonen. Bare installer utstyret i henhold til nasjonale og lokale krav til ledningsnett. Statement 1046—Installasjon eller bytte av enheten Når enheten installeres eller byttes, må...

  • Página 114: Statement 1055-Klasse I Og Klasse 1M Laserprodukter, Side

    Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1055—Klasse I og klasse 1M laserprodukter Advarsel Klasse I (CDRH) og klasse 1M (IEC) laserprodukter. Statement 1056—Ikke-avsluttet fiberkabel Advarsel Usynlig laserstråling kan emittere fra enden av den ikke-terminerte fiberkabelen eller koblingen. Ikke se inn i strålen og se heller ikke direkte på...

  • Página 115: Kunngjøring 1073-Ingen Deler Som Bruker Kan Vedlikeholde, Side

    Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Kunngjøring 1073—Ingen deler som bruker kan vedlikeholde Advarsel Advarsel: Ingen deler som bruker kan vedlikeholde på innsiden. Må ikke åpnes, fare for elektrisk sjokk. Statement 1074—Samsvar med lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter Installasjon av utstyret må...
  • Página 116 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 117: Regelnaleving En Veiligheidsinformatie-Cisco Asr 920 Series Aggregation Services Routers

    Statement 1019—Hoofdmechanisme voor verbreking van de aansluiting, pagina 119 • Statement 1021—SELV-circuit, pagina 119 • Statement 1022—Apparaat loskoppelen, pagina 119 • Statement 1023—Nr. 26 AWG, pagina 119 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 118 Betekent lezer: wees voorzichtig. In deze situatie kunt u handelingen uitvoeren die schade aan de apparatuur Opmerking of het verlies van gegevens tot gevolg kunnen hebben. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 119: Statement 12-Waarschuwing: Voeding Loskoppelen

    Het chassis mag niet op andere apparatuur gestapeld te worden. Als het chassis mocht vallen, kan dit ernstig lichamelijk letsel en beschadiging van de apparatuur veroorzaken. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 120: Statement 122-Waarschuwing: Blootliggende Gelijkstroomdraad

    Dit is een product van klasse A. In een woonomgeving kan dit product radiostoring veroorzaken. In dat geval moet Waarschuwing de gebruiker de juiste maatregelen nemen. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 121: Statement 383-Aarding Vereist, Groene En Gele 6 Awg-Aardleiding

    Waarschuwing de bescherming de volgende waarden niet overschrijdt: 15A for DC system. For AC system: 15A for voltages greater than 200Vac; 20A for voltages below 127Vac. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 122: Statement 1006-Chassiswaarschuwing Voor Rekmontage En -Onderhoud

    Deze eenheid is bestemd voor installatie in plaatsen met beperkte toegang. Toegang tot een dergelijke plaats kan alleen verkregen worden door middel van een speciaal instrument, een slot en sleutel of een ander veiligheidsmiddel. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 123: Statement 1018-Voedingscircuit

    Er moet een gemakkelijk toegankelijke, tweepolige stroomverbreker opgenomen zijn in de vaste bedrading. Waarschuwing Statement 1023—Nr. 26 AWG Verminder het risico op brand door alleen gebruik te maken van een 26 AWG- of dikkere telecommunicatiekabel. Waarschuwing Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 124: Statement 1024-Aardegeleiding

    Waarschuwing modules (zoals stroomvoorzieningen, ventilators of kaarten) op te tillen of te kantelen; deze handvatten zijn niet ontworpen om het gewicht van de eenheid te dragen. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 125: Statement 1033-Selv-Iec 60950 Dc-Voeding

    Statement 1045—Kortsluitbeveiliging Waarschuwing Voor dit product moet kortsluitbeveiliging (overstroombeveiliging) deel uitmaken van de installatie in het gebouw. De installatie moet voldoen aan de nationale en lokale bedradingvoorschriften. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 126: Statement 1046-De Eenheid Installeren Of Vervangen

    Klasse-1M laserstraling indien toegangspaneel open is. Niet rechtstreeks bekijken met optische instrumenten. Statement 1055—Laser, klasse I en klasse 1M Waarschuwing Laserproducten van Klasse I (CDRH) en Klasse 1M (IEC). Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 127: Statement 1056-Niet-Afgesloten Glasvezelkabel

    Deze apparatuur dient geaard te worden in overeenstemming met emissie- en immuniteitsvereisten. Zorg dat de Waarschuwing functionele verbindingsslip van de schakelaar geaard is tijdens normaal gebruik. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 128: Verklaring 1073-Geen Onderdelen Waarop De Gebruiker Onderhoud Kan Uitvoeren

    Vermijd het gebruik van en onderhoud aan apparatuur met buitenaansluitingen tijdens een onweersbui. Waarschuwing Er bestaat een gering risico op elektrische schokken door blikseminslag. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 129 Statement 1017—Área restrita, página 130 • Statement 1018—Circuito de alimentação, página 130 • Statement 1019—Dispositivo de desconexão principal, página 130 • Statement 1021—Circuito SELV, página 131 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 130 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers • Statement 1022—Dispositivo de desconexão, página 131 • Statement 1023—Não 26 AWG, página 131 • Statement 1024—Condutor de terra, página 131 • Statement 1025—Utilizar exclusivamente condutores de cobre, página 131 •...

  • Página 131: Statement 12-Aviso De Desconexão Da Fonte De Alimentação

    Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Aviso Este símbolo de aviso significa perigo. Está numa situação que poderá causar lesão corporal. Antes de trabalhar em qualquer equipamento, tenha em atenção os perigos inerentes aos circuitos eléctricos e familiarize-se com as práticas padrão para prevenção de acidentes.

  • Página 132: Statement 122-Aviso De Cabo De Alimentação Cc Exposto

    Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 122—Aviso de cabo de alimentação CC exposto Aviso AUm fio condutor exposto de uma unidade de entrada de DC (corrente contínua) pode transportar níveis perigosos de electricidade. Certifique-se de que nenhuma secção exposta de um fio condutor da fonte de energia de entrada de DC se extende a partir da ficha da placa de terminais.

  • Página 133: Statement 1003-Desconexão Da Alimentação Cc

    Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1003—Desconexão da alimentação CC Aviso Antes de executar um dos seguintes procedimentos, certifique-se que desligou a fonte de alimentação de energia do circuito de corrente contínua.

  • Página 134: Statement 1008-Produto Laser De Classe 1

    Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1008—Produto laser de classe 1 Aviso Produto laser de classe 1. Statement 1011—Olhar fixamente para raios laser Aviso Não olhe fixamente para o raio, nem olhe para ele directamente com instrumentos ópticos.

  • Página 135: Statement 1021-Circuito Selv

    Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1021—Circuito SELV Aviso Para evitar choques eléctricos, não conecte os circuitos de segurança de baixa tensão (SELV) aos circuitos de tensão de rede telefónica (TNV). As portas LAN contêm circuitos SELV e as portas WAN contêm circuitos TNV.

  • Página 136: Statement 1028-Mais De Uma Fonte De Alimentação

    Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1028—Mais de uma fonte de alimentação Aviso Esta unidade poderá ter mais de uma conexão de fonte de energia. Todas as conexões devem ser removidas para desligar a unidade.

  • Página 137: Statement 1040-Eliminação Do Produto

    Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1040—Eliminação do produto Aviso Deitar fora este produto em conformidade com todas as leis e regulamentos nacionais. Statement 1044—Ligações da porta Aviso Para ligações fora do edifício onde o equipamento está instalado, é necessário ligar as seguintes portas através de uma unidade de terminal de rede aprovada com protecção de circuito integral.

  • Página 138: Statement 1051-Radiação Laser

    Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1051—Radiação laser Aviso Radiação laser invisível pode ser emitida de conectores ou fibras desconectadas. Não olhe diretamente para os feixes ou com instrumentos ópticos. Statement 1053—Radiação laser de classe 1M Radiação laser classe 1M quando aberto.

  • Página 139: Statement 1058-Conector De Relé E Alimentação

    Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1058—Conector de relé e alimentação Aviso Ao conectar ou desconectar a alimentação e o conector de relé com a alimentação acionada, poderá ocorrer um arco elétrico. Isso pode causar uma explosão em instalações em áreas de risco. Certifique-se de que a alimentação do switch e do circuito de alarme foi interrompida.

  • Página 140: Statement 1088-Evitar Reparar Ligações Exteriores Durante A Ocorrência De Trovoada

    Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1088—Evitar reparar ligações exteriores durante a ocorrência de trovoada Evite utilizar ou realizar manutenção em qualquer equipamento que tenha ligações exteriores durante uma Aviso tempestade eléctrica. Pode haver um risco remoto de choque eléctrico devido aos relâmpagos.
  • Página 141 Заявление 1017. Зона с ограниченным доступом, страница 142 • Положение 1018. Цепь питания, страница 142 • Заявление 1019. Основное размыкающее устройство, страница 142 • Заявление 1021—Схема БСНН, страница 143 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 142 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers • Заявление 1022—Устройство размыкания, страница 143 • Statement 1023—Нет. 26 AWG, страница 143 • Заявление 1024. Провод заземления, страница 143 • Заявление 1025. Пользуйтесь только медными проводами, страница 143 •...

  • Página 143: Важные Инструкции По Технике Безопасности

    Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Предупреждение Этот символ означает опасность. Пользователь находится в ситуации, которая может нанести вред здоровью. Перед тем как начать работу с любым оборудованием, пользователь должен узнать о...

  • Página 144: Statement 122-Внимание! Оголенный Провод Постоянного Тока, Страница

    Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 122—Внимание! Оголенный провод постоянного тока Предупреждение Оголенный провод, идущий от источника питания постоянного тока, может находиться под напряжением, опасным для жизни. Убедитесь, что из разъемов или клеммных колодок не выступают...

  • Página 145: Заявление 1004. Инструкции По Установке, Страница

    Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Заявление 1004. Инструкции по установке Предупреждение Прочитайте инструкции по установке перед подключением системы к источнику питания. Заявление относится к: Ethernet, USB, and PoE Заявление 1005. Автоматический выключатель...

  • Página 146: Statement 1011-Опасность Лазерного Луча Для Зрения, Страница

    Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1011—Опасность лазерного луча для зрения Предупреждение Не смотрите на лазерный луч невооруженным глазом и не смотрите на него через оптические приборы. Statement 1016—Лазерное излучение невидимого диапазона...

  • Página 147: Заявление 1021-Схема Бснн, Страница

    Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Заявление 1021—Схема БСНН Предупреждение Для исключения поражения электрическим током не подключайте безопасные схемы особо низкого напряжения (БСНН) к схемам с напряжением телефонной сети. В портах LAN имеются схемы БСНН, а...

  • Página 148: Заявление 1028. Несколько Блоков Питания, Страница

    Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Заявление 1028. Несколько блоков питания Предупреждение Данное устройство может подключаться к нескольким блокам питания. Для отключения питания устройства необходимо отсоединить все подключения. Заявление 1030. Установка оборудования Предупреждение...

  • Página 149: Заявление 1040. Утилизация Продуктов, Страница

    Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Заявление 1040. Утилизация продуктов Предупреждение Утилизация данного продукта должна проводиться в соответствии со всеми государственными законами и нормами. Заявление 1044—Коммуникационные порты Предупреждение Для подключений за пределами здания, где установлено оборудование, следует подключить...

  • Página 150: Statement 1049-Монтаж Стойки, Страница

    Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1049—Монтаж стойки Предупреждение Шасси следует монтировать на стойку, которая стационарно скреплена с конструкцией здания. Заявление 1051. Лазерное излучение Открытый конец оптоволоконного кабеля или разъем могут быть источником невидимого лазерного...

  • Página 151: Statement 1058-Электропитание И Разъем Реле, Страница

    Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1058—Электропитание и разъем реле При подключении или отключении проводов питания и/или разъема реле с подключенным питанием Предупреждение возможно возникновение электрической дуги. Это может стать причиной взрыва оборудования, установленного...

  • Página 152: Заявление 1074. Соблюдение Местных И Национальных Электротехнических Правил И Норм, Страница

    Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Заявление 1074. Соблюдение местных и национальных электротехнических правил и норм Предупреждение Установка оборудования должна производиться в соответствии с местными и национальными электротехническими правилами и нормами. Заявление 1088—Необслуживайтеуличныесоединения...
  • Página 153 Statement 1017—Skyddsområde, sida 154 • Statement 1018—Försörjningskrets, sida 154 • Statement 1019—Huvudfrånkopplingsenhet, sida 154 • Statement 1021—SELV-krets, sida 154 • Statement 1022—Koppla från enhet, sida 154 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 154 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers • Statement 1023—Nr 26 AWG, sida 155 • Statement 1024—Jordledare, sida 155 • Statement 1025—Använd endast kopparledare, sida 155 • Statement 1028—Fler än ett nätaggregat, sida 155 •...

  • Página 155: Statement 12-Varning - Nätaggregat Urkopplat, Sida

    Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Varning Den här varningssymbolen indikerar fara. Det finns risk för kroppsskador. Innan du börjar arbeta med utrustningen måste du vara medveten om riskerna med elektriska kretsar och känna till de normala förfarandena för att förhindra olyckor.

  • Página 156: Statement 206-Varning - Exponerade Kretsar, Sida

    Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 206—Varning – Exponerade kretsar Varning Stoppa inte in fingrarna i ett tomt fack när du installerar eller tar bort en modul. Exponerade kretsar innebär risk för elstötar.

  • Página 157: Meddelande 1004-Instruktioner För Installation, Sida

    Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Meddelande 1004—Instruktioner för installation Varning Varning: Läs monteringsinstruktionerna innan du använder, installerar eller ansluter systemet till en strömkälla. Innehållet gäller: Ethernet, USB, and PoE Statement 1005—Säkring Denna produkt är beroende av i byggnaden installerat kortslutningsskydd (överströmsskydd). Kontrollera att Varning skyddsanordningen inte har högre märkvärde än:...

  • Página 158: Statement 1016-Osynlig Laserstrålning, Sida

    Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1016—Osynlig laserstrålning Varning Nu pågående osynlig laserstrålning. Statement 1017—Skyddsområde Varning Denna enhet är avsedd för installation i områden med begränsat tillträde. Ett område med begränsat tillträde kan endast tillträdas med hjälp av specialverktyg, lås och nyckel eller annan säkerhetsanordning.

  • Página 159: Statement 1023-Nr 26 Awg, Sida

    Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1023—Nr 26 AWG Varning För att minska brandrisken skall endast Nr. 26 AWG eller större telekommunikationsledning användas. Statement 1024—Jordledare Varning Denna utrustning måste jordas. Koppla aldrig från jordledningen och använd aldrig utrustningen utan en på lämpligt sätt installerad jordledning.

  • Página 160: Statement 1033-Selv-Iec 60950-Likströmsaggregat, Sida

    Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1033—SELV-IEC 60950-likströmsaggregat Varning Anslut enheten endast till en likströmsförsörjningsenhet som uppfyller kraven för SELV (skyddskretsar för mycket låg spänning) i IEC 60950-baserade säkerhetsstandarder. Statement 1035—Närhet till vatten Produkten får ej nyttjas i våtutrymme, t.ex.

  • Página 161: Statement 1047-Överhettningsskydd, Sida

    Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1047—Överhettningsskydd Varning Förhindra att systemet överhettas genom att inte använda det på en plats där den rekommenderade omgivningstemperaturen överstiger -40 to + 70 degree c Statement 1049—Rackinstallation Chassit ska monteras i ett rack som är permanent fastsatt vid byggnaden.

  • Página 162: Statement 1058-Ström- Och Reläkontakt, Sida

    Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1058—Ström- och reläkontakt Varning När du kopplar ström- och reläkontakten på och av med strömmen på, kan en elbåge uppstå. Detta kan orsaka en explosion på farliga installations områden. Se till att omkopplar- och larmkretsen inte är strömförande. Kontrollera att strömmen inte kan slås på...

  • Página 163: Statement 1088-Undvik Att Utföra Service På Utomhusanslutningar Under Åskväder, Sida

    Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1088—Undvik att utföra service på utomhusanslutningar under åskväder Använd eller reparera inte någon utrustning som har anslutningar utomhus under åskväder. Det finns en liten risk Varning för elektriska stötar vid blixtnedslag.
  • Página 164 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 165 声明 1022 - 设备断开连接, 页 166 • 声明 1023—不可以。 号 AWG, 页 166 • 声明 1024 - 接地导体, 页 166 • 声明 1025 - 仅使用铜导体, 页 166 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 166 声明 1074 - 遵守当地和国家电气规程, 页 170 • 声明 1088—避免在雷暴天气中维修户外连接设备, 页 170 本文档使用下列约定： 注释 表示读者应当小心。 在这种情况下，操作可能会导致设备损坏或数据丢失。 警告 重要安全性说明 此警告符号表示存在危险。 您目前所处情形有可能遭受身体伤害。 在操作任何设备之前，请务必意识到 触电危险并熟悉标准工作程序，以免发生事故。 请根据每个警告结尾处的声明号来查找此设备随附的安 全警告的翻译文本。 请妥善保存这些说明 警告 带有本符号的声明用于提供一些附加信息，以符合相关法规和客户要求。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 167 声明 43 - 首饰摘除警告 警告 在操作与电源线连接的设备前，请摘下首饰（包括戒指、项链和手表）。金属物品连接在电源和接地之 间时会变热，可能会造成严重烧伤或者将金属物品焊接到终端上。 声明 48—机箱堆放警告 警告 请勿在任何其他设备上堆放机箱。 如果机箱跌落，可能会导致严重的人身伤害和设备损坏。 声明 122—裸露的直流电源线警告 从直流输入电源引出的裸露导线可能会产生对人体有害的电量。 请确保从接线终端插头中接出的直流输 警告 入电源线没有任何裸露的部分。 声明 206—裸露电路警告 警告 在安装或卸下模块或风扇时，切勿伸入空置插槽或机箱。 裸露的电路可能造成触电危害。 声明 340—A类警告CISPR22 警告 这是A类产品。在家庭环境中，该产品可能会造成无线电干扰，在这种情况下，用户可能需要采取适当的 措施。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 168 15A for DC system. For AC system: 15A for voltages greater than 200Vac; 20A for voltages below 127Vac. 声明 1006—关于机架安装和维修的机箱警告 警告 为避免在机架中安装或维修该部件时造成人身伤害，您必须采取特殊的预防措施确保系统固定。 为确保 您的人身安全，请遵守以下指南：  如果除该部件外机架中未安装任何设备，请将其安装在机架底部。   如果在部分装满的机架中安装此部件，请按从下往上的顺序进行安装，最重的部件应安装在机架的底部。   如果机架配有固定装置，请先装好固定装置，然后再在机架中安装或维修部件。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 169 声明 1008—一类激光产品 警告 一类激光产品。 声明 1011—凝视激光束 请勿凝视射束或通过光学仪器直接观看。 警告 声明 1016—无形的激光辐射 存在无形的激光辐射。 警告 声明 1017 - 限制区域 警告 本部件应安装在限制进出的场所。限制进出的场所指只能通过使用特殊工具、锁和钥匙或其他安全手段 进出的场所。 声明 1018—供电电路 警告 在将装置连接到供电电路时要小心，以免线路过载。 声明 1019—主要的断开设备 警告 组合开关插座必须能够随时供人使用，因为它是主要的断开设备。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 170 声明 1023—不可以。 号 AWG 警告 为降低火灾风险，请仅使用 26 号 AWG 或更大规格的电话线。 声明 1024 - 接地导体 警告 本设备必须接地。切勿使接地导体失效，或者在没有正确安装接地导体的情况下操作该设备。如果您不 能确定是否已正确接地，请联系合适的电路检测方面的权威人士或电工。 声明 1025 - 仅使用铜导体 请仅使用铜导体。 警告 声明 1028 - 多个电源 此部件连接的电源可能不止一个。必须将所有电源断开才能停止给该部件供电。 警告 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 171 本装置只能连接到符合 IEC 60950 安全标准中安全超低压 (SELV) 要求的直流电源。 声明 1035—靠近水 警告 请勿在靠近水的地方（例如在浴盆、洗脸盆、厨房洗碗池或洗衣槽附近）或潮湿的地下室中或游泳池附 近使用本产品。 声明 1040 - 产品处理 警告 本产品的最终处理应根据所有国家法律法规进行。 声明 1044—端口连接 警告 若要在安装设备的建筑物外部进行连接，必须通过经认可的带有集成电路保护的网络终端装置连接下列 端口。 Ethernet, USB, and PoE Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 172 为防止系统过热，不可在超过建议的最高环境温度（即 <<此处粘贴数值>>）的区域运行系统。 -40 to + 70 degree c 声明 1049—机架安装 机箱应安装在永久固定到建筑物的机架上。 警告 声明 1051—激光辐射 已断开的光纤或接头可能会发出不可见的激光辐射。 请勿凝视射束或通过光学仪器直接观看。 警告 声明 1053—第 1M 类激光辐射 警告 在开启时产生第 1M 类激光辐射。 请勿通过光学仪器直接观看。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 173 声明 1056—无终端光纤电缆 无终端光纤电缆的末端或接头可能会发出无形的激光辐射。 请勿通过光学仪器直接观看。 使用某些光学 警告 仪器（例如，头戴式放大镜、放大器和显微镜）在 100 毫米的距离内观看激光输出可能会伤害您的眼睛。 声明 1058—电源和继电器接头 警告 当连接或断开电源以及已通电的继电器接头时可能会形成电弧。 在危险区域安装时，这种情况可能会导 致发生爆炸。 确保从交换机和报警电路断开电源。 在继续操作之前，请确保电源不会意外开启，或确认 该区域为非危险区域。 如果电源和继电器接头紧固螺钉未拧紧，则一旦接头意外脱落，就可能会形成电 弧。 声明 1064—接地设备 警告 此设备应当接地，以满足防辐射和抗干扰的要求。 在正常使用期间，请确保交换机上的接地端子能够良 好接地。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 174 合规性和安全信息—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers 声明1073—无用户可维护的部件 警告 警告：内部无用户可维护的部件为避免触电风险，请勿打开。 声明 1074 - 遵守当地和国家电气规程 设备的安装必须符合本地和国家电气规范。 警告 声明 1088—避免在雷暴天气中维修户外连接设备 避免在雷暴天气中使用或维修具有户外连接的任何设备。 闪电可能导致触电风险。 警告 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 175 Statement 1045—Ochrana proti zkratu, strana 175 • Statement 1046—Instalace nebo výměna jednotky, strana 176 • Statement 1047—Prevence přehřívání, strana 176 • Statement 1051—Laserové záření, strana 176 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 176 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers • Statement 1073—Žádné díly, na kterých by mohl provádět údržbu uživatel, strana 176 • Statement 1074—Soulad s vnitrostátními a místními předpisy pro elektrická zařízení, strana 176 V tomto dokumentu se používají následující konvence: Poznámka...
  • Página 177 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 287—Prohlášení o shodě s R & TTE 1999/5/EC pro Evropské společenství, Švýcarsko, Norsko, Island a Lichtenštejnsko Poznámka Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními odpovídajícími ustanoveními Směrnice 1999/5/EC.
  • Página 178 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1006—Varování k umístění v racku a údržbě šasi Varování Aby při montáži nebo údržbě této jednotky v racku nedošlo ke zranění, je třeba dbát speciálních opatření a ujistit se, že je systém stabilní.
  • Página 179 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1024—Zemnící vodič Varování Toto zařízení musí být uzemněno. Je nutné vždy použít zemnící vodič a zařízení nelze používat, aniž by byl tento vodič vhodně připojen. Pokud si nejste jisti, zda máte k dispozici vhodné uzemnění, kontaktujte příslušný orgán pro kontrolu elektrických zařízení...
  • Página 180 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1046—Instalace nebo výměna jednotky Varování Při instalaci nebo výměně jednotky je třeba vždy uzemnění připojit jako první a odpojit jako poslední. Statement 1047—Prevence přehřívání Aby nedošlo k přehřívání systému, nepoužívejte jej v oblasti, kde maximální okolní doporučená teplota převyšuje: Varování...
  • Página 181 Statement 1046—Εγκατάσταση ή αντικατάσταση της μονάδας, σελίδα 182 • Statement 1047—Πρόληψη υπερθέρμανσης, σελίδα 182 • Statement 1051—Ακτινοβολία λέιζερ, σελίδα 182 • Δήλωση 1073—Εξαρτήματα μη επισκευάσιμα από τον χρήστη, σελίδα 182 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 182 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers • Statement 1074—Συμμόρφωση με τους τοπικούς και εθνικούς κώδικες περί ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, σελίδα 182 Το παρόν έγγραφο χρησιμοποιεί τις εξής συμβάσεις: Εφιστά την προσοχή του αναγνώστη. Σε αυτή την περίπτωση, ενδέχεται να εκτελέσετε μια ενέργεια...
  • Página 183 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 287—Δήλωση Συμμόρφωσης για την Οδηγία R & TTE 1999/5/ΕK για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, την Ελβετία, τη Νορβηγία, την Ισλανδία και το Λιχτενστάιν Αυτός ο εξοπλισµός είναι σε συµµόρφωση µε τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις...
  • Página 184 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1006—Προειδοποίηση περιβλήματος για την τοποθέτηση σε ικρίωμα (rack) και επισκευή Κίνδυνος Για την αποτροπή τραυματισμών κατά την τοποθέτηση ή επισκευή της μονάδας σε ικρίωμα, πρέπει να...
  • Página 185 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1024—Αγωγός Γείωσης Κίνδυνος Αυτός ο εξοπλισμός πρέπει να είναι γειωμένος. Ποτέ μην απενεργοποιείτε τον αγωγό γείωσης και μη χειρίζεστε τον εξοπλισμό χωρίς κατάλληλα εγκατεστημένο αγωγό γείωσης. Επικοινωνήστε με την αρμόδια...
  • Página 186 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1046—Εγκατάστασηήαντικατάστασητηςμονάδας Κίνδυνος Κατά την εγκατάσταση ή αντικατάσταση της μονάδας, η σύνδεση γείωσης πρέπει να πραγματοποιείται πρώτη και να αποσυνδέεται τελευταία. Statement 1047—Πρόληψη υπερθέρμανσης Κίνδυνος Για να αποτρέψετε την υπερθέρμανση του συστήματος, μη το χειρίζεστε σε περιοχή η οποία υπερβαίνει τη...
  • Página 187 • 187 ‫—קרינת לייזר, דף‬Statement 1051 • 188 ‫הצהרה 3701—אין חלקים שמישים למשתמש, דף‬ • 188 ‫—ציות לקודים המקומיים והארציים בנוגע לציוד חשמלי, דף‬Statement 1074 • Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers—Regulatory Compliance and Safety Information OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 188 ‫—תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers :‫במסמך זה נעשה שימוש במוסכמות הבאות‬ ‫משמעו כי הקורא נדרש לנקוט זהירות. במצב זה, אתה עלול לבצע פעולה שתגרום נזק לציוד‬ ‫הערה‬ .‫או לאובדן נתונים‬ ‫הוראות בטיחות חשובות‬ ‫אזהרה‬...
  • Página 189 ‫—תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers ‫הצהרה 4001—הוראות התקנה‬ .‫אזהרה: קרא את הוראות ההתקנה לפני השימוש, ההתקנה או חיבור המערכת למקור חשמל‬ ‫אזהרה‬ Ethernet, USB, and PoE :‫ההצהרה חלה על‬ ‫—אזהרה לגבי המארז עבור התקנה וטיפול בארון‬Statement 1006 ‫תקשורת‬...
  • Página 190 ‫—תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers ‫—אמצעי ניתוק‬Statement 1022 .‫בחיווט הקבוע יש לשלב אמצעי ניתוק נגיש בעל שני קטבים‬ ‫אזהרה‬ ‫—מוליך הארקה‬Statement 1024 ‫חובה להאריק ציוד זה. לעולם אין לנטרל את מוליך ההארקה או לתפעל את הציוד ללא מוליך הארקה‬...
  • Página 191 ‫—תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers ‫—חיבורי יציאות‬Statement 1044 ‫עבור חיבורים מחוץ למבנה שבו מותקן הציוד, יש לחבר את היציאות שלהלן באמצעות יחידה‬ ‫אזהרה‬ Ethernet, USB, and PoE .‫מאושרת לניתוק הרשת, עם הגנה מובנית למעגלים החשמליים‬...
  • Página 192 ‫—תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers ‫הצהרה 3701—אין חלקים שמישים למשתמש‬ .‫אזהרה: אין חלקים שמישים למשתמש בפנים. אין לפתוח על מנת למנוע סכנת התחשמלות‬ ‫אזהרה‬ ‫—ציות לקודים המקומיים והארציים בנוגע לציוד‬Statement 1074 ‫חשמלי‬ .‫על התקנת הציוד להתבצע בהתאם לקודים המקומיים והארציים בנוגע לציוד חשמלי‬...
  • Página 193 명령문 1047—과열 방지, 페이지 193 • Statement 1051—레이저 방사선, 페이지 193 • 명령문 1073—사용자가 서비스 작업을 할 수 없음, 페이지 193 • 서술 1074—국가 및 지역 전기안전규정 준수, 페이지 194 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 194 이것은 클래스 A형 장치로서 산업용 EMC 요구사항에 대해 등록되어 있습니다. 판매자나 구매자 모두 이 점 을 인지하고 있어야 합니다. 잘못하여 이 유형을 판매 또는 구매한 경우 가정용으로 교환해야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 195 This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted access area can be accessed only 경고! through the use of a special tool, lock and key, or other means of security. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 196 Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment. 서술 1040—제품 폐기 경고! 해당 국가의 관련 법규 및 규정에 따라 이 장치를 폐기해야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 197 광학 기기를 직접 쳐다보지 마십시오. 명령문 1073—사용자가 서비스 작업을 할 수 없음 경고: 내부 부품은 사용자가 서비스 작업을 할 수 없습니다. 감전위험을 방지하려면, 개봉하지 마십시오. 경고! Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 198 규정 준수 및 안전정보—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers 서술 1074—국가 및 지역 전기안전규정 준수 경고! 현지 및 국가 전기 규정에 따라 장비를 설치해야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 199 Statement 1045—Zabezpieczenie przed zwarciem, strona 200 • Statement 1046—Instalacja lub wymiana urządzenia, strona 200 • Statement 1047—Zapobieganie przegrzewaniu, strona 200 • Statement 1051—Promieniowanie laserowe, strona 200 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 200: Statement 43-Ostrzeżenie Dotyczące Konieczności Zdjęcia Biżuterii

    Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers • Oświadczenie 1073—Brak części przeznaczonych do wymiany przez użytkownika, strona 200 • Statement 1074—Wymóg przestrzegania miejscowego i krajowego kodeksu elektrycznego, strona 201 W podręczniku zastosowano następujące konwencje: Uwaga Oznacza, że należy zachować ostrożność. Wskazuje sytuację, w której użytkownik może wykonać czynność...

  • Página 201: Statement 287-Deklaracja Zgodności Z R & Tte 1999/5/We W Odniesieniu Do Wspólnoty Europejskiej, Szwajcarii Norwegia, Islandia I Liechtenstein

    Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 287—Deklaracja zgodności z R & TTE 1999/5/WE w odniesieniu do Wspólnoty Europejskiej, Szwajcarii Norwegia, Islandia i Liechtenstein Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami określonymi Dyrektywą...

  • Página 202: Statement 1006-Ostrzeżenie Dotyczące Montażu I Serwisowania Urządzenia W Stelażu

    Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1006—Ostrzeżenie dotyczące montażu i serwisowania urządzenia w stelażu Ostrzeżenie Aby zapobiec obrażeniom podczas montażu lub serwisowania urządzenia w stelażu, należy zastosować specjalne środki ostrożności zapewniające stabilność systemu. Poniższe wskazówki mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa użytkownika:...

  • Página 203: Statement 1024-Przewód Uziemiający

    Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1024—Przewód uziemiający Ostrzeżenie Niniejszy sprzęt wymaga uziemienia. Nie wolno usuwać przewodu uziemiającego ani korzystać ze sprzętu bez odpowiednio zainstalowanego przewodu uziemiającego. W razie wątpliwości dotyczących zapewnienia prawidłowego uziemienia należy skontaktować się z odpowiednim organem ds. elektrycznych lub elektrykiem.

  • Página 204: Statement 1045-Zabezpieczenie Przed Zwarciem

    Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1045—Zabezpieczenie przed zwarciem Ostrzeżenie Niniejszy produkt wymaga zabezpieczenia przed zwarciem (przetężeniem) w przypadku zastosowania go jako element instalacji w budynku. Produkt należy instalować z zachowaniem krajowych i lokalnych przepisów dotyczących wykonania instalacji elektrycznej.
  • Página 205 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1074—Wymóg przestrzegania miejscowego i krajowego kodeksu elektrycznego Instalacja sprzętu musi odbywać się w sposób zgodny z miejscowym i krajowym kodeksem elektrycznym. Ostrzeżenie Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers...
  • Página 206 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 207 • Declaração 1073—não existem peças que possam ser reparadas pelo usuário, página 207 • Statement 1074—Conformidade com as normas elétricas locais e nacionais , página 208 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

  • Página 208: Statement 43-Aviso Para Remoção De Joias

    Conformidade regulamentar e informações de segurança—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Este documento utiliza as seguintes convenções: Significa que o leitor deve tomar cuidado. Nesta situação, você pode fazer algo que cause danos ao equipamento Observação ou perda de dados.

  • Página 209: Declaração 1004-Instruções De Instalação

    Conformidade regulamentar e informações de segurança—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Declaração 1004—Instruções de instalação Aviso Aviso: leia as instruções de instalação antes de usar, instalar ou conectar o sistema à fonte de energia. As instruções aplicam-se a: Ethernet, USB, and PoE Statement 1006—Aviso de montagem do chassi no bastidor e...

  • Página 210: Statement 1022 Disconnect Device

    Conformidade regulamentar e informações de segurança—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1022 Disconnect Device Aviso A readily accessible two-poled disconnect device must be incorporated in the fixed wiring. Statement 1024—Fio terra Aviso Esse equipamento deve ser aterrado. Nunca remova o fio terra ou opere o equipamento na ausência de um fio terra instalado de forma adequada.

  • Página 211: Statement 1045-Proteção Contra Curto-Circuito

    Conformidade regulamentar e informações de segurança—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1045—Proteção contra curto-circuito Aviso Esse produto requer que a proteção contra curto-circuito (corrente excessiva) seja fornecida como parte integrante da instalação do edifício. Faça a instalação somente de acordo com as regulamentações de cabeamento nacionais e locais.

  • Página 212: Statement 1074-Conformidade Com As Normas Elétricas Locais E Nacionais

    Conformidade regulamentar e informações de segurança—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1074—Conformidade com as normas elétricas locais e nacionais A instalação do equipamento deve estar em conformidade com as normas elétricas locais e nacionais. Aviso Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers...
  • Página 213 Statement 1045—Ochrana pred skratovaním, strana 214 • Statement 1046—Inštalácia a výmena zariadenia, strana 214 • Statement 1047—Zabránenie prehriatiu, strana 214 • Statement 1051—Laserové žiarenie, strana 214 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 214 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers • Vyhlásenie 1073—vo vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, ktorých údržbu či opravu by mohol vykonať používateľ., strana 214 • Statement 1074—Dodržiavajte štátne a miestne elektrotechnické normy, strana 215 Tento dokument využíva nasledujúce dohody: Poznámka...
  • Página 215 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 287—Declaraţia de conformitate cu R & TTE Directiva 1999/5/CE pentru Comunitatea Europeană, Elveţia, Norvegia, Islanda şi Liechtenstein Poznámka Toto zariadenie je v zhode so základnými požiadavkami a inými príslušnými nariadeniami direktív: 1999/5/EC.
  • Página 216 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1006—Upozornenie týkajúce sa montáže a servisu zariadení v stojane Varovanie Ak chcete pri montáži a vykonávaní servisu tohto zariadenia v stojane predísť telesnému poraneniu, musíte prijať osobitné opatrenia na zabezpečenie stability systému. Na zaistenie vašej bezpečnosti uvádzame tieto usmernenia:  ...

  • Página 217: Statement 1040-Likvidácia Výrobku

    Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1024—Uzemňovací vodič Varovanie Toto zariadenie musí byť uzemnené. Nikdy nevynechajte uzemňovací vodič ani nepracujte so zariadením, ak chýba správne nainštalovaný uzemňovací vodič. Ak si nie ste istí, či je zariadenie správne uzemnené, kontaktujte príslušný...
  • Página 218 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1045—Ochrana pred skratovaním Varovanie Je potrebné, aby bol tento výrobok v rámci stavebnej inštalácie vybavený protiskratovou (prepäťovou) ochranou. Inštalujte ho len v súlade so štátnymi a miestnymi elektrotechnickými predpismi.
  • Página 219 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1074—Dodržiavajte štátne a miestne elektrotechnické normy Inštalácia zariadenia musí byť v súlade s miestnymi a štátnymi elektrotechnickými normami. Varovanie Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers...
  • Página 220 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 221 V tem dokumentu se uporabljajo naslednji dogovori: Opomba Pomeni, naj bo bralec previden. V teh okoliščinah lahko izvedete dejanje, ki bi lahko imelo za posledico poškodbe opreme ali izgubo podatkov. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 222 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers POMEMBNE VARNOSTNE INFORMACIJE Opozorilo Ta znak opozarja na nevarnost. Ste v okoliščinah, ki bi lahko povzročile telesne poškodbe. Pred deli na kakršni koli opremi upoštevajte nevarnosti električnih vezij in se seznanite s standardnimi postopki za preprečevanje nesreč.
  • Página 223 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1008—Laserski izdelek razreda 1 Opozorilo Laserski izdelek razreda 1 Statement 1017—Omejeno območje Opozorilo Ta enota je namenjena namestitvi na območjih z omejenim dostopom. Dostop do območja z omejenim dostopom je mogoč...
  • Página 224 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1044—Povezave vrat Opozorilo Za povezave zunaj zgradbe, kjer je nameščena oprema, je treba naslednja vrata priključiti prek odobrene zaključitvene enote z vgrajeno zaščito tokokroga: Ethernet, USB, and PoE Statement 1047—Preprečevanje pregrevanja...
  • Página 225 • Statement 1040—產品棄置, 頁 224 • Statement 1045—短路保護, 頁 224 • Statement 1046—安裝或更換裝置, 頁 225 • Statement 1047—過熱保護, 頁 225 • Statement 1074—遵守當地和國家用電規範, 頁 225 本文件採用下列慣例： Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 226 的觸電危險，並應熟悉標準程序，以免發生意外。 請使用各項警告結尾的聲明編號，找出此裝置出貨時 隨附之安全警告內容的譯文。 請妥善保存這些指示 警告 使用此符號的聲明系用於提供額外資訊，及遵循法規與客戶要求。 Statement 43—取下首飾警告 警告 操作連接到電源線的設備之前，請先取下首飾（包括戒指、項鍊和手錶）。 連接到電源和接地時，金屬 物體會發熱，而且可能會導致嚴重灼傷，或將金屬物體焊接到端子。 Statement 206—電路外露警告 警告 安裝或移除模組時，請勿將手伸入空的插槽。 電路外露有觸電的危險。 Statement 257—適用於台灣和其他繁體中文市場的類別 A 注意事項 警告 在居住環境中使用這項類別 A 資訊產品時，可能會導致無線電頻率干擾。如果發生這種情況，使用者可 能需要採取適當的因應措施。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 227 供下列規範是為了確保您的安全：   如果本裝置是機架中唯一的裝置，便應該將其安裝在機架的底部。   在半滿的機架中安裝本裝置時，請依照由下往上的順序安裝各個裝置，並將最重的裝置安裝在機架的底 部。   如果機架附有固定裝置，請先裝好固定裝置，然後再於機架中安裝或維修本裝置。 Statement 1008—類別 1 雷射產品 警告 類別 1 雷射產品。 Statement 1017—限制的區域 本裝置應安裝在限制進出的區域。 限制進出的區域是指僅能透過使用特殊工具、鎖鑰或其他安全方式進 警告 出的場所。 Statement 1019—主要斷電裝置 警告 由於電源插座為主要的斷電裝置，因此必須能夠隨時使用。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 228 請小心。 Statement 1024—接地導體 警告 此設備必須接地。 請勿廢除接地導體，或在沒有恰當安裝接地導體的情況下操作設備。 若不確定接地是 否恰當，請聯絡適當的電力檢測單位或電工提供協助。 Statement 1028—電源供應超過一個 警告 此裝置可能具有一個以上的電源供應接線。 必須拔下所有接線，才可中斷裝置的電源。 Statement 1030—設備安裝 只允許經過訓練的合格人員安裝、更換或維修本設備。 警告 Statement 1040—產品棄置 警告 本產品的最終棄置應該根據所有國家法律和規定來處理。 Statement 1045—短路保護 警告 本產品需要短路（過載電流）保護，才能安裝在建築物中。 只能依照國家和當地佈線規定安裝。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 229 法規遵循與安全資訊—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1046—安裝或更換裝置 警告 安裝或更換裝置時，接地接線必須是最先接上、最後中斷的接線。 Statement 1047—過熱保護 警告 為了防止系統過熱，請勿在超過最高建議環境溫度的區域中操作系統，最高建議環境溫度為： -40 to + 70 degree c Statement 1074—遵守當地和國家用電規範 警告 安裝設備必須遵守當地和國家用電規範。 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 230 法規遵循與安全資訊—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 231 :‫تستخدم هذه الوثيقة المصطلحات التالية‬ ‫تعني على القارئ توخي الحذر. في هذه الحالة، ربما تفعل شي ئ ًا قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو فقد‬ ‫مالحظة‬ .‫البيانات‬ Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers—Regulatory Compliance and Safety Information OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 232 ‫ ومعلومات السالمة‬Regulatory Compliance ‫—التوافق التنظيمي‬Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers ‫إرشادات سالمة هامة‬ ‫تحذير‬ ‫يشير رمز التحذير هذا إلى وجود خطر. انت في موقف قد يؤدي إلى حدوث إصابة جسدية. قبل العمل‬ ‫على أي جهاز، كن على دراية بالمخاطر الناجمة عن الدوائر الكهربائية ويجب أن تكون على معرفة‬...
  • Página 233 ‫ ومعلومات السالمة‬Regulatory Compliance ‫—التوافق التنظيمي‬Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers ‫—الفئة األولى من منتج الليزر‬Statement 1008 .‫الفئة األولى من منتج الليزر‬ ‫تحذير‬ ‫—منطقة محظورة‬Statement 1017 ‫هذه الوحدة مخصصة للتثبيت في المناطق محظورة الدخول. يمكن دخول المنطقة محظورة الدخول‬...
  • Página 234 ‫ ومعلومات السالمة‬Regulatory Compliance ‫—التوافق التنظيمي‬Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers ‫—حماية دائرة التالمس‬Statement 1045 ‫يتطلب هذا المنتج حماية دائرة التالمس )التيار الزائد( ليتم تركيبها كجزء من البناء. يكون التركيب فقط وف ق ًا‬ ‫تحذير‬ .‫لوائح التوصيالت المحلية والوطنية‬...
  • Página 235 които придружават това устройство. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ Декларациите използващи този символ са осигурени за допълнителна информация и с цел спазване Предупреждение на изискванията на клиентите и регулаторните органи. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 236 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 206—Предупреждение за изложени проводници Предупреждение Не се докосвайте до празен слот когато инсталирате или демонтирате модул. Изложените проводници представляват електрическа опасност. Statement 287—Декларация за съответствие с R & TTE Директива...
  • Página 237 Statement 1046—Installation og udskiftning af enheden, side 236 • Statement 1047—Forebyg overophedning, side 236 • Statement 1051—Laserstråling, side 236 • Forskrift 1073—Ingen brugerservicerbare dele, side 237 Denne vejledning anvender følgende konventioner: Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 238 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Betyder, at læseren skal være forsigtig. I denne situation kan du gøre noget, som kunne medføre skade på Bemærk udstyret eller tab af data. VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Advarsel Dette advarselssymbol betyder fare. Du befinder dig i en situation, som kunne medføre personskade. Inden du arbejder med nogen form for udstyr, skal du være opmærksom på...
  • Página 239 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1006—Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack, you must take special precautions to ensure Advarsel that the system remains stable. The following guidelines are provided to ensure your safety:  ...
  • Página 240 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1030 Udstyr Installation Advarsel Kun uddannede personer må installere, udskifte komponenter i eller servicere dette udstyr. Statement 1040 Produkt Bortskaffelse Advarsel Endelig bortskaffelse af dette produkt skal ske i henhold til gældende love og regler.
  • Página 241 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Forskrift 1073—Ingen brugerservicerbare dele Advarsel Ingen brugerservicerbare dele indeni. Må ikke åbnes for at undgå risikoen for elektrisk stød. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers...
  • Página 242 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 243 U izdanju se koriste sljedeće konvencije: Napomena znači da čitatelj mora biti oprezan. U toj situaciji možete učiniti nešto što može oštetiti opremu Napomena ili prouzročiti gubitak podataka. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 244 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Upozorenje Ovaj simbol upozorenja označava opasnost. Nalazite se u situaciji koja može prouzročiti ozljedu. Prije početka rada s bilo kojom opremom morate biti svjesni mogućih opasnosti povezanih s električnim instalacijama te poznavati standardne postupke sprječavanja nesreća.
  • Página 245 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1008—Laserski proizvod klase 1 Upozorenje Laserski proizvod klase 1. Statement 1017—Ograničeno područje Upozorenje Uređaj je namijenjen za instalaciju u područjima ograničenog pristupa. Području ograničenog pristupa možete pristupiti samo uporabom posebnog alata, ključa i brave ili drugih sigurnosnih sredstava.
  • Página 246 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1045—Zaštita od kratkog spoja Upozorenje Ovaj proizvod zahtijeva osiguranje zaštite od kratkog spoja (nadstruja) kao dijela instalacije. Instalaciju provedite samo u skladu s nacionalnim i lokalnim propisima ožičenja.
  • Página 247 Значи дека читателот треба да биде внимателен. Во оваа ситуација, можеби ќе извршите Забелешка некое дејство кое може да доведе до оштетување на опремата или губење на податоци. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 248 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ Предупредување Оваа безбедносна ознака значи опасност. Се наоѓате во ситуација која може да предизвика телесни повреди. Пред да работите со каква било опрема, бидете свесни за опасностите од работата со...
  • Página 249 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1006—Предупредување за шасијата за монтирање и сервисирање на запченик Предупредување Кога ја монтирате или сервисирате оваа единица на запченик, мора да преземете специјални превентивни мерки за да се осигурате дека системот ќе остане стабилен. Следниве упатства се...
  • Página 250 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1028—Повеќе од едно напојување Предупредување Оваа единица може да има поврзано повеќе од едно напојување. За да се испразни единицата од енергија, сите врски мора да се отстранат.
  • Página 251 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 1047—Заштита од прегревање Предупредување За да спречите прегревање на системот, немојте да го користите во област каде што е надмината максималната препорачана амбиентална температура од: -40 to + 70 degree c Statement 1051—Ласерска...
  • Página 252 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 253 HOIDKE NEED JUHISED ALLES Hoiatus Seda sümbolit sisaldavad laused on täiendavaks teabeks ning vastavad eeskirjadele ja kliendi nõuetele. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 254 Statement 287—Vastavusdeklaratsiooni R & TTE direktiivi 1999/5/EÜ, et Euroopa Ühendus, Šveits, Norra, Island ja Liechtenstein See seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja teistele asjakohastele sätetele. Märkus Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 255 þýddum viðvörunum sem fylgdu með þessu tæki. GEYMDU ÞESSAR LEIÐBEININGAR Yfirlýsingar sem nota þetta tákn eru látnar fylgja til að veita viðbótarupplýsingar og til að uppfylla kröfur stjórnvalda Viðvörun og viðskiptavina. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 256 Statement 287—Samræmisyfirlýsing til R & TTE tilskipun 1999/5/EB um Evrópubandalagsins, Sviss, Noregi, Íslandi og Liechtenstein Athugið Þetta tæki er samkvæmt grunnkröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum Tilskipunar 1999/5/EC. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 257 šio prietaiso. IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS Perspėjimas Šiuo simboliu pažymėti pareiškimai pateikiami papildomai informacijai ir siekiant užtikrinti reglamentinių ir kliento reikalavimų laikymosi. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 258 ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 287—Atitikties deklaracija R & TTE direktyvos 1999/5/EB dėl Europos bendrijos, Šveicarijos, Norvegijos, Islandijos ir Lichtenšteino Šis įrenginys tenkina 1999/5/EB Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas šios direktyvos nuostatas. Pastaba Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers...
  • Página 259 šīs ierīces komplektā iekļautajos drošības brīdinājumu tulkojumos. SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS Brīdinājums Norādījumi ar šo simbolu sniedz papildinformāciju, un tie ir paredzēti, lai nodrošinātu atbilstību normatīvajām un klientu prasībām. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 260 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 287—Atbilstības deklarācija, lai R & TTE Direktīvas 1999/5/EK par Eiropas Kopienu, Šveici, Norvēģiju, Īslandi un Lihtenšteinu Šī iekārta atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
  • Página 261 ġew ipprovduti ma’ dan l-apparat. ŻOMM DAWN L-ISTRUZZJONIJIET Twissija Dikjarazzjonijiet li jużaw dan is-simbolu huma pprovduti bħala informazzjoni addizzjonali, u sabiex ikun hemm konformità mar-rekwiżiti regolatorji u mar-rekwiżiti tal-klijent. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 262 Konformità mar-Regolamenti u Informazzjoni Dwar is-Sigurtà—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 287—Dikjarazzjoni ta 'Konformità għall-R & TTE 1999/5/KE għall-Komunità Ewropea, l-Iżvizzera, in-Norveġja, l-Iżlanda u l-Liechtenstein Nota Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet essenzjali u l-provedimenti l-oħra rilevanti tad-Direttiva 1999/5/EC.
  • Página 263 PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI Avertisment Declaraţiile care utilizează acest simbol sunt furnizate pentru informaţii suplimentare şi pentru a respecta cerinţele de reglementare şi ale clientului. Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 264 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers Statement 287—Declaraţia de conformitate cu R & TTE Directiva 1999/5/CE pentru Comunitatea Europeană, Elveţia, Norvegia, Islanda şi Liechtenstein Acest echipament este in conformitate cu cerintele esentiale si cu alte prevederi relevante ale Directivei Notă...
  • Página 265 Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco http://www.cisco.com/go/trademarks trademarks, go to this URL: . Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.
  • Página 266 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 267 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...
  • Página 268 Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers OL-32476-01 Rev. V4...

Este manual también es adecuado para:

Asr 920-4sz-aAsr 920-4sz-dAsr 920-8s4z-pdAsr 920-10sz-pdAsr 920-12cz-aAsr 920-12cz-d ... Mostrar todo

Tabla de contenido