Manuales
Marcas
Cisco Manuales
Enrutadores de Red
NCS 500 Serie
Cisco NCS 500 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Cisco NCS 500 Serie. Tenemos
1
Cisco NCS 500 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Cisco NCS 500 Serie Manual Del Usuario (264 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Enrutadores de Red
| Tamaño: 4.32 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Statement 4-Power Supply Warning
7
Statement 12-Power Supply Disconnection Warning
8
Statement 191-VCCI Class a Warning for Japan
8
Statement 263-Fan Warning
8
Statement 43-Jewelry Removal Warning
8
Statement 94-Wrist Strap Warning
8
Statement 289-Power Supply Installation Warning
9
Statement 294-Class a Warning for Korea
9
Statement 328-Main Ground Connection Warning
9
Statement 342-Before Connecting to System Power Supply
9
Statement 371-Power Cable and AC Adapter
9
Statement 1004-Installation Instructions
10
Statement 1006-Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing
10
Statement 383-Grounding Requirement, Green and Yellow 6 AWG Ground Wire
10
Statement 390-Power Cord Installed to Power Module
10
Statement 1007-TN and IT Power Systems
11
Statement 1008-Class 1 Laser Product
11
Statement 1011-Staring into Laser Beam
11
Statement 1015-Battery Handling
11
Statement 1016-Invisible Laser Radiation
11
Statement 1017-Restricted Area
11
Statement 1019-Main Disconnecting Device
12
Statement 1024-Ground Conductor
12
Statement 1026-WAN Port Static Shock
12
Statement 1028-More than One Power Supply
12
Statement 1029-Blank Faceplates and Cover Panels
12
Statement 1030-Equipment Installation
13
Statement 1034-Backplane Voltage
13
Statement 1040-Product Disposal
13
Statement 1045-Short-Circuit Protection
13
Statement 1046-Installing or Replacing the Unit
13
Statement 1047-Overheating Prevention
13
Statement 1049-Rack Installation
14
Statement 1053-Class 1M Laser Radiation
14
Statement 1054-Laser Viewing
14
Statement 1055-Class I and Class 1M Laser
14
Statement 1056-Unterminated Fiber Cable
14
Statement 1058-Power and Relay Connector
15
Statement 1064-Grounded Equipment
15
Statement 1071-Warning Definition
15
Statement 1074-Comply with Local and National Electrical Codes
16
Statement 1076-Clearance Around the Ventilation Openings
16
Statement 1080-Console Cable with Power Applied to the Unit
16
Statement 1088-Avoid Servicing Outdoor Connections During an Electrical Storm
16
Statement 2007-EMC Environmental Conditions for Products Installed in the European Union, Page
17
Statement 2017-Class a Notice for FCC
17
Statement 2021-Class a Notice for Canada
17
Statement 6005-California Perchlorate Contamination Prevention Act (Title 22, California Code of Regulations, Chapter 33)
18
Statement 7001-ESD Mitigation
18
Statement 7002-Intra-Building Lightning Surge (for Shielded Cables)
18
Statement 7003-Telcordia GR-1089 NEBS Standard for Electromagnetic Compatibility and Safety
18
Statement 7004-Special Accessories
19
Statement 7005-Intrabuilding Lightning Surge and AC Power Fault
19
Deutsch
21
Anweisung 12- Warnhinweis zum Trennen der Stromversorgung
23
Anweisung 263-Lüfterwarnung
23
Anweisung 43- Warnhinweis zum Ablegen von Schmuck
23
Anweisung 94- Warnhinweis zu Armbändern
23
Anweisung 289-Stromversorgungsinstallation
24
Anweisung 328-Haupterdungsverbindung
24
Anweisung 383-Erdung Anhand von Grünem/Gelbem 6-AWG-Erdungskabel Erforderlich
24
Anweisung 390-Leistungsmodul an Stromkabel Angebracht
24
Erklärung 342 - Vorkehrungen vor dem Anschließen des Systems an die Stromversorgung
24
Anweisung 1004- Installationsanweisungen
25
Anweisung 1006- Warnhinweis zum Chassis bei der Rackmontage und -Wartung
25
Anweisung 1007- TN- und IT-Stromversorgungssysteme
25
Anweisung 1008-Laserprodukt der Klasse
25
Anweisung 1011-Blicken in den Laserstrahl
25
Anweisung 1015- Batterieaustausch
26
Anweisung 1016-Unsichtbare Laserstrahlung
26
Anweisung 1017- Bereiche mit Beschränktem Zutritt
26
Anweisung 1019-Primäre Ausschaltvorrichtung
26
Anweisung 1024-Erdungsleiter
26
Anweisung 1026-Elektrostatische Entladung an WAN-Port
27
Anweisung 1028-Mehr als eine Stromzufuhr
27
Anweisung 1029-Leere Frontplatten und Abdeckungen
27
Anweisung 1030-Installation des Geräts
27
Anweisung 1034-Spannung an Rückwandplatine
27
Anweisung 1040-Entsorgung des Produkts
28
Anweisung 1045-Kurzschlusssicherung
28
Anweisung 1046-Installieren oder Ersetzen des Geräts
28
Anweisung 1047-Schutz vor Überhitzung
28
Anweisung 1049-Installation in einem Gestell
28
Anweisung 1053-Laserstrahlung der Klasse 1M
28
Anweisung 1054-Blicken in den Laser
29
Anweisung 1055-Laser der Klasse I und Klasse 1M
29
Anweisung 1056-Nicht Abgeschlossenes Faserkabel
29
Anweisung 1058-Stromzufuhr- und Relaisstecker
30
Anweisung 1064-Erdung des Geräts
30
Anweisung 1071-Definition der Warnhinweise
30
Anweisung 1074-Übereinstimmung mit Örtlichen und Nationalen Elektrischen Richtlinien und Bestimmungen
30
Anweisung 1076-Abstand um die Lüftungsöffnungen
31
Anweisung 1080-Konsolenkabel an Stromkreislauf Angeschlossen
31
Anweisung 1088-Nutzung von Außenanschlüssen während eines Gewitters Vermeiden
31
Cumplimiento de las Normas E Información de Seguridad-Cisco NCS 500 Series Routers
33
Español
34
Advertencia 12-Advertencia de Desconexión de la Fuente de Alimentación
35
Advertencia 4-Advertencia sobre Fuente de Alimentación
35
Advertencia 43-Advertencia de Retirada de Joyas
35
Advertencia 94-Advertencia de la Correa de Muñeca
35
Advertencia 263: Advertencia sobre el Ventilador
36
Advertencia 289-Advertencia sobre la Instalación de la Fuente de Alimentación
36
Advertencia 328-Advertencia sobre la Conexión a Tierra Principal
36
Advertencia 342: Antes de Conectarse a la Fuente de Alimentación del Sistema
36
Advertencia 1006-Advertencia del Chasis para Montaje en Rack y Reparación
37
Advertencia 390-Cable de Alimentación Instalado en Módulo de Alimentación
37
Advertencia 1016-Radiación por Láser Invisible
38
Advertencia 1017-Área Restringida
38
Advertencia 1019-Dispositivo de Desconexión Principal
39
Advertencia 1024-Conductor de Puesta a Tierra
39
Advertencia 1026-Descarga Estática de Puerto WAN
39
Advertencia 1028-Más de una Fuente de Energía
39
Advertencia 1029-Placas y Paneles de Cubierta Ciegos
39
Advertencia 1030-Instalación del Equipo
40
Advertencia 1034-Tensión de Backplane
40
Advertencia 1040-Eliminación del Producto
40
Advertencia 1045-Protección contra Cortocircuitos
40
Advertencia 1046-Instalación O Sustitución de la Unidad
40
Advertencia 1047-Prevención Frente al Sobrecalentamiento
40
Advertencia 1049-Instalación del Rack
41
Advertencia 1053-Radiación Láser de Clase 1M
41
Advertencia 1054-Visión por Láser
41
Advertencia 1055-Láser de Clase I y Clase 1M
41
Advertencia 1056-Cable de Fibra sin Terminal
41
Advertencia 1058-Conector de Relé y Alimentación
42
Advertencia 1064-Equipo con Conexión a Tierra
42
Advertencia 1071-Definición de Advertencia
42
Advertencia 1074-Cumplimiento de Los Códigos Eléctricos Locales y Nacionales
43
Advertencia 1076-Separación Alrededor de las Aperturas de Ventilación
43
Advertencia 1080-Cable de Consola con Alimentación Aplicada a la Unidad
43
Advertencia 1088-Evite la Reparación de las Conexiones en Exteriores Durante Tormentas Eléctricas
43
Français
57
Déclaration 12-Mise en Garde Relative à la Déconnexion du Module D'alimentation
59
Déclaration 4-Mise en Garde Relative à L'alimentation TN
59
Déclaration 43-Mise en Garde Relative au Retrait des Bijoux
59
Déclaration 263- Avertissement Concernant les Unités de Ventilation
60
Déclaration 289-Mise en Garde Relative à L'installation du Bloc D'alimentation
60
Déclaration 328-Mise en Garde Relative à la Connexion de la Masse Principale
60
Déclaration 342- Avant la Connexion à L'alimentation Système
60
Déclaration 94-Mise en Garde Relative au Bracelet
60
Déclaration 1004-Instructions D'installation
61
Déclaration 1006-Mise en Garde Relative au Châssis pendant le Montage en Rack et les Tâches de Maintenance
61
Déclaration 383-Exigence de Mise à la Terre, Fil de Masse 6 AWG Vert et Jaune
61
Déclaration 390-Cordon D'alimentation Installé Sur le Module D'alimentation
61
Déclaration 1007-Systèmes Électriques TN et IT
62
Déclaration 1008-Produit Laser de Classe 1
62
Déclaration 1011-Regarder le Rayon Laser
62
Déclaration 1015-Manipulation de la Batterie
62
Déclaration 1016-Rayonnement Laser Invisible
62
Déclaration 1017-Zone D'accès Limité
62
Déclaration 1019-Dispositif de Déconnexion Principal
63
Déclaration 1024-Conducteur de Mise à la Terre
63
Déclaration 1026-Chocs Électrostatiques Causés aux Ports WAN
63
Déclaration 1028-Plusieurs Modules D'alimentation
63
Déclaration 1029-Plaques Vierges et Capots
64
Déclaration 1030-Installation des Équipements
64
Déclaration 1034-Tension du Fond de Panier
64
Déclaration 1040-Mise au Rebut du Produit
64
Déclaration 1045-Protection Contre les Courts-Circuits
64
Déclaration 1046-Installation ou Remplacement de L'unité
65
Déclaration 1047-Prévention des Surchauffes
65
Déclaration 1049-Installation du Rack
65
Déclaration 1053-Rayonnement Laser de Classe 1M
65
Déclaration 1054-Visualisation Laser
65
Déclaration 1055-Laser de Classe I et de Classe 1M
66
Déclaration 1056-Câble de Fibre Optique Sans Terminaison
66
Déclaration 1058-Connecteur D'alimentation et de Relais
66
Déclaration 1064-Équipement Mis à la Terre
66
Déclaration 1071-Définition de la Mise en Garde
67
Déclaration 1076-Espace Libre Autour des Orifices de Ventilation
67
Déclaration 1080-Câble de Console Avec Alimentation de L'unité
67
Déclaration 1088-Évitez de Procéder à L'entretien des Raccordements Extérieurs pendant un Orage
68
Déclaration 2021-Notification Relative aux Appareils de Classe a (Canada)
68
Nyilatkozat 4-Tápellátással Kapcsolatos Figyelmeztetés
71
Nyilatkozat 94-Csuklópánttal Kapcsolatos Figyelmeztetés
71
Nyilatkozat 289-Tápegység Beszerelésével Kapcsolatos Figyelmeztetés
72
Italiano
81
Avvertenza 12-Avvertenza Sulla Disconnessione Dell'alimentazione
83
Avvertenza 4-Avviso Alimentazione
83
Avvertenza 43-Avvertenza Per la Rimozione Degli Oggetti Preziosi
83
Avvertenza 94-Avvertenza Sul Bracciale Antistatico
83
Avvertenza 263-Avviso Ventola
84
Avvertenza 289-Avviso Installazione Alimentatore
84
Avvertenza 328-Avviso Collegamento Messa a Terra Principale
84
Avvertenza 342-Prima DI Eseguire la Connessione All'alimentazione DI Sistema
84
Avvertenza 383-Richiesta DI Messa a Terra, Cavo DI Messa a Terra Verde E Giallo 6 AWG
84
Avvertenza 1004-Istruzioni Per L'installazione
85
Avvertenza 1006-Avvertenza Sullo Chassis Per Il Montaggio in Rack E la Manutenzione
85
Avvertenza 1007-Sistemi Elettrici TN E IT
85
Avvertenza 390-Cavo DI Alimentazione Installato Nel Modulo DI Alimentazione
85
Avvertenza 1008-Prodotto Laser DI Classe 1
86
Avvertenza 1011-Sguardo Fisso Nel Raggio Laser
86
Avvertenza 1015-Gestione Della Batteria
86
Avvertenza 1016-Radiazioni Laser Invisibili
86
Avvertenza 1017-Area Ad Accesso Limitato
86
Avvertenza 1019-Disconnessione Dispositivo da Alimentazione
86
Avvertenza 1024-Conduttore DI Messa a Terra
87
Avvertenza 1026-Scossa Statica Porta WAN
87
Avvertenza 1028-Presenza DI Più Connessioni All'alimentazione
87
Avvertenza 1029-Piastre DI Protezione E Pannelli DI Copertura
87
Avvertenza 1030-Installazione Dell'apparecchiatura
87
Avvertenza 1034-Tensione Backplane
88
Avvertenza 1040-Smaltimento del Prodotto
88
Avvertenza 1045-Protezione Contro Cortocircuiti
88
Avvertenza 1046-Installazione O Sostituzione Dell'unità
88
Avvertenza 1047-Protezione Dal Surriscaldamento
88
Avvertenza 1049-Installazione Rack
89
Avvertenza 1053-Radiazioni Laser DI Classe 1M
89
Avvertenza 1054-Visualizzazione Laser
89
Avvertenza 1055-Laser DI Classe I E 1M
89
Avvertenza 1056-Cavo in Fibra Senza Terminazione
89
Avvertenza 1058-Connettore Alimentazione E Relè
90
Avvertenza 1064-Apparecchiatura con Messa a Terra
90
Avvertenza 1071-Definizione Delle Avvertenze
90
Avvertenza 1074-Conformità alle Normative Elettriche Locali E Nazionali
91
Avvertenza 1076-Spazio Attorno alle Aperture Per la Ventilazione
91
Avvertenza 1080-Cavo Della Console con Alimentazione Applicata All'unità
91
Avvertenza 1088-Evitare Connessioni Esterne Durante una Tempesta Elettromagnetica
91
日本語
94
Statement 1029-Blank Faceplates and Cover Panels, ページ
99
ステートメント 1030- 機器の設置, ページ
99
Statement 1046-Installing or Replacing the Unit, ページ
100
ステートメント 1034:バックプレーンの電圧, ページ
100
ステートメント 1040- 製品の廃棄, ページ
100
ステートメント 1045- 短絡保護, ページ
100
ステートメント 1047:過熱の防止, ページ
100
ステートメント 1049-ラックへの取り付け, ページ
100
Statement 1053-Class 1M Laser Radiation, ページ
101
Statement 1055-Class I and Class 1M Laser, ページ
101
ステートメント 1054-レーザー光線を見ること, ページ
101
ステートメント 1056:未終端の光ファイバ ケーブル, ページ
101
ステートメント 1058-電源コネクタとリレー コネクタ, ページ
102
ステートメント 1064-アース接続された機器, ページ
102
ステートメント 1071- 警告の定義, ページ
102
ステートメント 1074- 地域および国の電気規則への適合, ページ
102
ステートメント 1076-通気口周辺の空間, ページ
102
ステートメント 1080-装置に電力が供給されている状態のコンソール ケーブル, ページ
103
ステートメント 1088-雷雨中に屋外の接続部の保守をしない, ページ
103
Dutch
117
Regelnaleving en Veiligheidsinformatie-Cisco NCS 500 Series Routers
117
Verklaring 12-Waarschuwing: Voeding Loskoppelen
119
Verklaring 4-Waarschuwing: Voeding
119
Verklaring 43-Waarschuwing: Sierraden Verwijderen
119
Verklaring 94-Waarschuwing: Polsband
119
Statement 289-Waarschuwing: Installatie Van Voeding
120
Statement 328-Waarschuwing: Aansluiting Hoofdaarde
120
Statement 383-Aarding Vereist, Groene en Gele 6 AWG-Aardleiding
120
Verklaring 263-Waarschuwing: Ventilator
120
Verklaring 342-Alvorens Aan te Sluiten Op Systeemvoeding
120
Statement 390-Netsnoer Bevestigd Aan Voedingsmodule
121
Verklaring 1004-Installatie-Instructies
121
Verklaring 1006-Chassiswaarschuwing Voor Rekmontage en -Onderhoud
121
Verklaring 1007-TN- en IT-Voedingssystemen
121
Verklaring 1008-Laserproduct, Klasse 1
121
Statement 1011-Staren in Laserstraal
122
Statement 1016-Onzichtbare Laserstraling
122
Verklaring 1015-Behandeling Van Batterijen
122
Verklaring 1017-Beperkt Toegankelijk Gebied
122
Verklaring 1019-Hoofdmechanisme Voor Verbreking Van de Aansluiting
122
Statement 1026-Statische Schok WAN-Poort
123
Verklaring 1024-Aardegeleiding
123
Verklaring 1028-Meer Dan Één Voeding
123
Verklaring 1029-Blanco Frontplaten en Afdekplaten
123
Verklaring 1030-Installatie Van Apparatuur
123
Verklaring 1034-Spanning Op Backplane
124
Verklaring 1040-Definitieve Verwijdering Van Product
124
Verklaring 1045-Kortsluitbeveiliging
124
Verklaring 1046-De Eenheid Installeren of Vervangen
124
Verklaring 1047-Preventie Van Oververhitting
124
Statement 1049-Rekinstallatie
125
Statement 1054-In Laser Kijken
125
Verklaring 1053-Laserstraling, Klasse 1M
125
Verklaring 1055-Laser, Klasse I en Klasse 1M
125
Verklaring 1056-Niet-Afgesloten Glasvezelkabel
125
Statement 1058-Voedings- en Relaisconnector
126
Statement 1064-Geaarde Apparatuur
126
Verklaring 1071-Waarschuwingsdefinitie
126
Statement 1080-Consolekabel Met Voeding Ingeschakeld Op Eenheid
127
Verklaring 1074-Volg Plaatselijk en Landelijk Geldende Regelgeving Voor Elektrische
127
Verklaring 1076-Ruimte Rond Ventilatieopeningen
127
Verklaring 1088-Geen Onderhoud Uitvoeren Aan Buitenaansluitingen Tijdens Een Elektrische Storm
127
Português
129
Declaração 12-Aviso de Desconexão de Fonte de Alimentação
131
Declaração 4-Aviso da Fonte de Alimentação
131
Declaração 43-Aviso de Remoção de Jóias
131
Declaração 94-Aviso de Pulseira
131
Declaração 263-Aviso de Ventoinha
132
Declaração 342-Antes de Ligar a Fonte de Alimentação Do Sistema
132
Statement 289-Aviso de Instalação da Fonte de Alimentação
132
Statement 328-Aviso de Ligação à Terra Principal
132
Declaração 1004-Instruções de Instalação
133
Declaração 1006-Aviso Do Chassi para Montagem de Bastidor E Manutenção
133
Declaração 1007-Sistemas de Alimentação TN E IT
133
Statement 390-Cabo de Alimentação Instalado no Módulo de Alimentação
133
Declaração 1008-Produto Laser de Classe 1
134
Declaração 1015-Manuseamento da Bateria
134
Declaração 1017-Área Restrita
134
Declaração 1019-Dispositivo de Desconexão Principal
134
Statement 1011-Olhar Fixamente para Raios Laser
134
Statement 1016-Radiação Laser Invisível
134
Declaração 1024-Condutor de Terra
135
Declaração 1028-Mais de Uma Fonte de Alimentação
135
Declaração 1029-Escudos E Painéis de Cobertura
135
Declaração 1030-Instalação Do Equipamento
135
Statement 1026-Choque Estático Na Porta WAN
135
Declaração 1040-Eliminação Do Produto
136
Declaração 1045-Proteção contra Curto-Circuito
136
Declaração 1046-Instalação ou Substituição da Unidade
136
Instrução 1034-Tensão Do Painel Posterior
136
Instrução 1047- Protecção contra Sobreaquecimento
136
Statement 1049-Instalação Do Bastidor
136
Declaração 1053-Radiação Laser Classe 1M
137
Declaração 1055-Laser Classe I E Classe 1M
137
Declaração 1056-Cabo de Fibra Sem Terminais
137
Statement 1054-Visualização de Laser
137
Declaração 1071-Definição de Aviso
138
Declaração 1074-Cumprimento Dos Códigos Elétricos Locais E Nacionais
138
Statement 1058-Conector de Relé E Alimentação
138
Statement 1064-Equipamento Ligado à Terra
138
Declaração 1088-Evitar Reparar Ligações Exteriores Durante a Ocorrência de Trovoada
139
Instrução 1076- Espaço Livre Em Redor das Aberturas de Ventilação
139
Statement 1080-Cabo da Consola para Alimentação da Unidade
139
Chapter 1 Важные Инструкции По Технике Безопасности
142
Statement 1064-Jordad Utrustning
162
Vyhlásenie 1040-Likvidácia Výrobku
215
Vyhlásenie 1071-Definícia Upozornenia
216
Forskrift 1029-Blanco Frontplaten en Afdekplaten
235
Declaraţia 1004- Instrucţiuni de Instalare
260
Productos relacionados
Cisco NCS 5000 Serie
Cisco NCS 5001
Cisco NCS 5002
Cisco NCS 5011
Cisco NCS 5064
Cisco NCS 5500 Serie
Cisco NCS 5501
Cisco NCS5501-SE
Cisco NCS 560 Serie
Cisco NCS 5502
Cisco Categorias
Teléfono IP
Conmutadores de Red
Sistema de Conferencias
Enrutadores de Red
Routers Inalámbricos
Más Cisco manuales