Presentacion - New Holland B110 Manual De Empleo

SECTION 1 - AL PROPIETARIO

PRESENTACION

Las cargadoras excavadoras son máquinas de
excavación hidráulica. Constan de órganos de
translación, de un motor, de conjuntos hidráulicos y
de un puesto de conducción. Cuando el conductor
acciona los mandos, la bomba arrastrada por el
motor envía el fluido hidráulico hacia los distribuido-
res. Estos dirigen el fluido hidráulico hacia los dife-
rentes componentes. Un circuito de refrigeración,
que incluye un refrigerante, mantiene el flúido
hidráulico a la temperatura normal de funciona-
miento.
Las cargadoras excavadoras pueden ser de dos
versiones diferentes: versión sideshift équipo retro-
excavador (versión equipo retroexcavador desvia-
ble) o versión centre pivot (versión equipo
retroexcavador fijo).
MANTENIMIENTO DE LAS PRIMERAS 50
HORAS
Después de haber utilizado la máquina durante 50
horas, llevar la máquina así como este manual a su
Distribuidor. Este efectuará entonces el manteni-
miento de las 50 horas que recomienda el fabri-
cante y cumplimentará los formularios del informe
de mantenimiento situados en sección 13.
La primera hoja corresponde a la copia para el Dis-
tribuidor, ésta debe ser cortada por el Distribuidor
después de haber realizado el mantenimiento. La
segunda copia es su registro que certifica que el
mantenimiento ha sido realizado.
Asegúrese de que el Distribuidor y usted hayan fir-
mado las 2 copias.
2
1-3