Contenido INTRODUCCIÓN Prefacio - Aviso importante relativo al mantenimiento de los equipos ......3 Normativa de seguridad ............... . 4 Normativa de seguridad - Información general .
Las especificaciones, las descripciones y las ilustraciones del material que aquí se propor- ciona tienen la máxima precisión en el momento de la publicación, pero pueden variar sin previo aviso. En caso de dudas, consulte con la red de ventas y servicio de NEW HOLLAND CONSTRUCTION. 47995434 15/05/2017...
INTRODUCCIÓN Normativa de seguridad Seguridad personal Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Sirve para avisar de riesgos potenciales de lesiones personales. Observe siempre los mensajes de seguridad precedidos por este símbolo para evitar lesiones y muertes. En el presente manual encontrará palabras como PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN junto con las ins- trucciones específicas que debe seguir en cada caso.
Compruebe los cojinetes y si hay juntas de aceite dañadas en el eje. Piezas de recambio Instale piezas de servicio originales de NEW HOLLAND CONSTRUCTION. Cuando realice un pedido, consulte el catálogo de piezas. Contiene los números de piezas originales de NEW HO- LLAND CONSTRUCTION.
Comprenda en primer lugar las operaciones de la máquina y luego trabaje respetando todas las leyes y normativas relacionadas con el mantenimiento. El manual del operador se puede adquirir en su distribuidor de NEW HOLLAND CONSTRUCTION. ADVERTENCIA: Trabajar con ropa suelta o prendas que no garanticen la seguridad provoca daños en la máquina y lesiones al operador.
Página 12
INTRODUCCIÓN ADVERTENCIA: Compruebe que no haya nadie en los alrededores antes de drenar la presión de los circuitos hidráulicos durante la inspección del cilindro hidráulico de la máquina. ADVERTENCIA: Utilice guantes al manipular piezas sometidas a altas temperaturas. ADVERTENCIA: Haga descender los accesorios o partes inferiores hasta el suelo antes de inspeccionarlos o repararlos. ADVERTENCIA: Compruebe que las mangueras y tubos estén bien conectados.
INTRODUCCIÓN Par de apriete - Perno y tuerca • Apriete alternativamente entre la derecha y la izquierda y arriba y abajo a fin de aplicar una fuerza de apriete uniforme. LPIL12CX00005EA • Si se usó L ® en un perno retirado (hay algo blanco pegado al perno al retirarlo), elimine los restos de OCTITE ®...
Son las únicas que garantizan la misma calidad, duración y seguridad que las piezas originales, dado que se trata de las mismas piezas montadas de serie. Solo las piezas originales CNH o las piezas NEW HOLLAND CONSTRUC- TION pueden ofrecer esta garantía.
W0111A Herramientas especiales Las herramientas especiales que NEW HOLLAND CONSTRUCTION propone y reproduce en este manual han sido estudiadas y diseñadas expresamente para su uso con máquinas NEW HOLLAND CONSTRUCTION. Las herramien- tas especiales son necesarias para conseguir una reparación fiable. Las herramientas especiales están fabricadas con gran precisión y se han sometido a estrictas pruebas para un funcionamiento eficaz y duradero.
Página 25
INTRODUCCIÓN Metros kilogramos de masa a metros Newton kgf·m kgf·m N·m N·m N·m N·m N·m N·m N·m N·m N·m N·m ---- 9.81 19.61 29.42 39.23 49.03 58.84 68.65 78.45 88.26 ---- 98.07 107.87 117.68 127.49 137.29 147.10...
Página 26
INTRODUCCIÓN Temperatura Fahrenheit a centígrados °F °C °F °C °F °C °F °C °F °C °F °C °F °C °F °C -51.1 -18.9 13.3 45.6 77.8 142.2 174.4 -17.8 14.4 46.7 78.9 111.1 143.3 175.6 -48.9 -16.7 15.6 47.8 80.0 112.2 144.4 176.7...
Página 27
INTRODUCCIÓN Centígrados a Fahrenheit °C °F °C °F °C °F °C °F °C °F °C °F °C °F °C °F -58.0 -0.4 57.2 114.8 172.4 230.0 287.6 345.2 -56.2 59.0 116.6 174.2 231.8 289.4 347.0 -54.4 60.8 118.4 176.0 233.6 291.2 348.8 -52.6...
INTRODUCCIÓN Abreviaturas Abreviatura Explicación Aire acondicionado Analógico/digital ABDC Tras el punto muerto inferior Corriente alterna Accesorios Generador de corriente alterna Actuador Instituto americano del petróleo Montaje ATDC Tras el punto muerto superior Fluido de la transmisión automática Orificio perforado B Perno con orificio de muesca Cáncamo B Armella...
Página 29
INTRODUCCIÓN Abreviatura Explicación Parte delantera Temperatura del combustible Marcha adelante Generador Tierra Válvula de retención antiexplosiones de mangueras Válvula HBCV Hidrocarburos HO2S Sensor de O2 con calentador Tiempo Máquina de demolición de alto alcance Control de aire de ralentí Temperatura del aire de aspiración Circuito integrado placa de identificación Placa de datos técnicos, placa de ID...
Página 30
INTRODUCCIÓN Abreviatura Explicación Derecha Memoria de solo lectura Presión del rail Parte trasera Retroceso + Cabeza a ras S + Tornillo de cabeza a ras + Cabeza cilíndrica Phillips S + Tornillo de cabeza cilíndrica Phillips + Tornillo autorroscante S + Tornillo autorroscante Subconjunto Society of Automotive Engineers...
Página 31
This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...