Tabla de contenido
IT
2.1.1 Montaggio delle utensili a
mano sull'albero flessibile
Inserire l'albero flessibile nella unten-
sile a mano. Ruotando il dispositivo
di chiusura, assicurare l'albero
flessibile.
Nel caso in cui non fosse pos-
sibile avvitare completamente le
utensile a mano, è necessario
ruotare leggermente il coltello
ad anello.
Coltello ad anello
molto affilato!
2.1.2 Montaggio/smontaggio
del coltello ad anello
Allentare le due viti ad esagono inca-
ssato con una chiave a brugola
ES
2.1.1 Montaje del portaútiles
en el eje flexible
Introducir el eje flexible en el por-
taútiles. Asegurar el eje flexible por
medio del giro del cierre giratorio.
En caso de que no se pueda
enroscar del todo el portaútil, se
debe girar ligeramente la cuchil-
la en forma de anillo.
¡ Cuchillo en forma de
anillo muy afilado!
2.1.2 Montaje/desmontaje de
la cuchilla en forma de
anillo
Aflojar los dos pasador roscados
con la llave allen
PT
2.1.1 Montagem da empunha-
duras no bicha flexível
Inserir o bicha flexível na empunha-
dura. Fixar o bicha flexível girando o
fecho rotativo.
Caso não seja possível aparafu-
sar completamente a empunha-
dura, é necessário rodar ligeira-
mente na lâmina circular
Lâmina circular
muito afiada!
2.1.2 Montagem/desmon-
tagem da lâmina circular
Soltar as duas cavilhas roscadas
com uma chave para parafusos
sextavados internos
13
Tabla de contenido
