Resumen de contenidos para SUHNER ABRASIVE USC 25-R
Página 1
USC 25-R USC 25-R Bedieningshandleiding Original-Betriebsanleitung Vertaling van de «Original-Betriebsanleitung» Användearhandbok Dossier technique Översättning av den «Original-betriebsanleitung» Traduction du «Original-Betriebsanleitung» Technical Document Käyttöohje Translations of the «Original-Betriebsanleitung» Käännös «Original-betriebsanleitung» Manuale tecnico Návod k používání Traduzione delle «Original-Betriebsanleitung» P�eklad «Original-betriebsanleitung» Documentación técnica Instrukcja obsługi...
Página 7
sImbolI ímbolos ímbolos talIano spañol ortugúes Attenzione! ¡Atención! Atenção! Da leggere assolutamente! ¡Léase imprescindiblemente! A ler impreterivelmente! Questa informazione è molto importante Esta información es muy importante para Esta informação é extremamente impor- per il mantenimento della funzionalità del garantizar el funcionamiento del produc- tante para a garantia de funcionamento prodotto.
Página 11
Í Í ndIce ndice ndice talIano spañol ortugúes agina ágina ágina nformazioni Generali sUlla ndicación General relativa a ndicações Gerais sobre a .........26 ........30 .....34 sicUrezza seGUridad técnica de seGUrança ..30 mpieGo conforme della so conforme al pre visto tilização correcta para os fins .........26 .........34 macchina...
SEguRIDaD 1.1 Indicación general relativa a seguridad La presente documentación técnica es válida para la si- guiente máquina USC 25-R. La máquina debe ser mane- jada únicamente por personal cualificado. ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de se- guridad e instrucciones. Las negligencias al cumplir las advertencias de seguridad e instruc- ciones pueden causar una descarga eléctrica, incendio...
3.2 Útiles para lijar zación de la herramienta eléctrica puede diferir del valor total declarado dependiendo de cómo se utilice. Para la Utilizar sólo útiles de lijar cuyo nú- protección del operario es indispensable tomar medidas mero de revoluciones máximo de seguridad basadas en la estimación de la exposición permitido sea igual o mayor que la en las condiciones de uso reales (para ello han de te-...
voluciones. Aliviar inmediatamente la máquina de carga y dejar que funcione durante un corto tiempo sin carga. 4. m aNTENImIENTo NTRETENImIENTo 4.1 Mantenimiento preventivo Mantener siempre limpias la máquina y sus rendijas de ventilación, para así traba- jar de forma correcta y segura. Después de un tiempo de funcionamiento de unas 150 Aflojar el tornillo y quitar la tapa.
4.5 Almacenaje Gama de temperaturas: -15°C a +50°C Humedad relativa máx. del aire: 90% a +30°C, 65% a +50°C 4.6 Eliminación / Compatibilidad con el medio ambiente Esta máquina se ha construido con materiales que se pu- eden someter a un proceso de reciclaje. Inutilizar la máquina antes de su gestión como residuo.