Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
le récepteur émette le premier des 3 clignotements de couleur verte
qui signalent que la mémorisation a eu lieu.
Note – À la fin des 3 clignotements, on dispose encore de 10 secondes
pour mémoriser d'autres émetteurs.
Procédure de mémorisation en « Mode II »
N.B. - Cette procédure mémorise une seule touche de l'émetteur. Il faut
donc répéter la procédure de programmation pour chaque touche de
l'émetteur que l'on souhaite mémoriser.
01.Consulter le « Tableau des commandes » pour choisir les com-
mandes disponibles ; choisir la commande que l'on désire attribuer à
la touche de l'émetteur à mémoriser puis noter le numéro qui corres-
pond à la commande.
02.Sur le récepteur, presser la touche un nombre de fois identique au
numéro de la commande, noté précédemment ; la led du récepteur
émet le même nombre de clignotements répétés.
03.(sur l'émetteur, dans les 10 secondes qui suivent) Maintenir la pression
sur la touche choisie pour la mémorisation jusqu'à ce que la led du
récepteur émette le premier des 3 clignotements (= mémorisation
effectuée).
Note – Après les trois clignotements, on dispose encore de 10 secondes
pour mémoriser la même commande sur d'autres touches du même
émetteur ou d'un nouvel émetteur.
Tableau des commandes
sortie 1 = PAS À PAS
sortie 2 = HALTE
sortie 3 = OUVERTURE
sortie 4 = FERMETURE
6.2 - Mémorisation d'un nouvel émetteur en utilisant
la procédure « à proximité du récepteur »
[Il est nécessaire de disposer d'un émetteur déjà mémorisé]
Il est possible de mémoriser un NOUVEL émetteur dans la mémoire du
récepteur sans agir directement sur la touche de ce récepteur mais en
opérant simplement dans son rayon de réception. Pour activer la procé-
dure, il faut disposer d'un ANCIEN émetteur, déjà mémorisé (en « Mode I »
ou en « Mode II ») et fonctionnant. La procédure permettra au NOUVEL
émetteur de recevoir les mêmes réglages que l'ANCIEN.
Recommandations :
• La procédure doit être effectuée en opérant dans le rayon de
réception du récepteur (à 10-20 m du récepteur).
• Répéter toute la procédure pour chaque émetteur que l'on souhaite
mémoriser.
Il est possible d'utiliser l'une des procédures suivantes, suivant les préfé-
rences :
Procédure standard
01.Sur le NOUVEL émetteur, maintenir enfoncée pendant au moins 5
secondes la touche ... (note 1) puis la relâcher.
02.Sur l'ANCIEN émetteur, presser lentement 3 fois de suite la touche ...
(note 2) puis la relâcher.
03.Sur le NOUVEL émetteur, presser 1 fois la même touche que celle
pressée au point 01 puis la relâcher.
Procédure alternative
01.Sur le NOUVEL émetteur, maintenir enfoncée pendant au moins 3
secondes la touche ... (note 1) puis la relâcher.
02.Sur l'ANCIEN émetteur, maintenir enfoncée pendant au moins 3
secondes la touche.... (note 2) puis la relâcher.
03.Sur le NOUVEL émetteur, maintenir enfoncée pendant au moins 3
secondes la même touche que celle pressée au point 01 puis la relâ-
cher.
04.Sur l'ANCIEN émetteur, maintenir enfoncée pendant au moins 3
secondes la même touche que celle pressée au point 02, jusqu'à ce
que la Led verte L1 du récepteur émette 3 clignotements, qui signalent
que la mémorisation a eu lieu.
Note 1 – Presser une touche quelconque, si l'ANCIEN émetteur est
mémorisé en « Mode I » ou presser la touche que l'on souhaite mémoriser
si l'ANCIEN émetteur est mémorisé en « Mode II ».
Note 2 – Presser une touche quelconque, si cet émetteur est mémorisé en
« Mode I » ou presser la touche avec la commande que l'on souhaite
transférer si cet émetteur est mémorisé en « Mode II ».
6.3 - Effacement total de la mémoire du récepteur
Pour effacer de la mémoire du récepteur tous les émetteurs mémorisés
ou, en alternative, toutes les données présentes, agir comme suit :
01.Presser et maintenir enfoncée longuement la touche du récepteur
6 – Français
jusqu'à ce que la led verte s'allume et observer ses variations d'état :
– au bout d'environ 4 secondes, la led verte s'allume ;
– ensuite, au bout environ 4 secondes, la led verte s'éteint ;
– pour finir, au bout d'environ 4 secondes, la led verte commence à cli-
gnoter.
02.À ce point, pour effacer tous les émetteurs relâcher la touche exacte-
e
ment durant le 3
clignotement de la led verte ; ou bien, pour effacer
toute la mémoire du récepteur (y compris les configurations et la
famille de codage des émetteurs) relâcher la touche exactement
durant le 5
e
clignotement de la led verte.
7
ESSAI ET MISE EN SERVICE
ATTENTION ! – Les opérations décrites dans ce chapitre doivent être
exécutées exclusivement par du personnel qualifié et expert, en res-
pectant les instructions du guide, les lois et les normes de sécurité en
vigueur sur le territoire.
Il s'agit de la phase la plus importante dans la réalisation de l'automatisa-
tion afin de garantir la sécurité maximum de l'installation. La procédure
d'essai décrite peut être utilisée aussi pour vérifier périodiquement les dis-
positifs qui composent l'automatisation.
Les phases de l'essai et de la mise en service de l'automatisme doivent
être effectuées par du personnel qualifié et expérimenté qui devra se char-
ger d'établir les essais nécessaires pour vérifier les solutions adoptées en
fonction du risque présent et s'assurer du respect de tout que ce qui est
prévu par les lois, les normes et les réglementations, en particulier, de
toutes les prescriptions de la norme EN 12445 qui établit les méthodes
d'essai pour le contrôle des automatismes de portails.
7.1 - Essai de l'automatisme
Chaque élément de l'automatisation comme par exemple les bords sensi-
bles, les photocellules, l'arrêt d'urgence, etc. demande une phase spéci-
fique d'essai ; pour ces dispositifs, il faut effectuer les procédures figurant
dans les notices techniques correspondantes.
Pour l'essai, procéder de la façon suivante :
1 Vérifier que tout ce qui est prévu dans le chapitre « AVERTISSEMENTS
ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES POUR LA SÉCURITÉ » en matière de
sécurité est rigoureusement respecté ;
2 Débrayer l'opérateur avec la clé prévue à cet usage (se référer au chapi-
tre « Bloquer ou débrayer manuellement l'opérateur » présent dans le
« Guide de l'utilisateur ») ;
3 Vérifier qu'il est possible de manœuvrer manuellement le portail en
ouverture comme en fermeture ;
4 Bloquer l'opérateur avec la clé prévue à cet usage (se référer au chapi-
tre « Bloquer ou débrayer manuellement l'opérateur ») ;
5 En utilisant les dispositifs de commande ou d'arrêt présents dans l'auto-
matisation (sélecteur à clé, boutons de commande, émetteurs, etc.),
effectuer des essais d'ouverture et de fermeture du portail en vérifiant
que le comportement du portail correspond à ce qui est prévu. Il
convient d'effectuer différentes manœuvres pour contrôler la fluidité du
mouvement et détecter les éventuels défauts de montage et de réglage
ainsi que la présence de points de frottement ;
6 Vérifier un par un le fonctionnement correct de tous les dispositifs de
sécurité présents dans l'installation (photocellules, bords sensibles, etc.)
et contrôler que le comportement de l'automatisation correspond à ce
qui est prévu. À chaque fois qu'un dispositif de sécurité intervient, la led
« OK » sur la logique de commande doit effectuer 2 clignotements plus
rapides qui confirment qu'elle reconnaît l'événement ;
7 Effectuer la mesure de la force d'impact suivant les prescriptions de la
norme EN 12445. Si le contrôle de la « force moteur » est utilisé par la
logique de commande comme soutien du système pour la réduction de
la force d'impact, essayer de régler les fonctions qui offrent les meilleurs
paramètres ;
8 Fixer de façon permanente, dans une zone proche de l'automatisation,
une étiquette qui décrit comment débrayer manuellement l'opérateur.
7.2 - Mise en service de l'automatisme
La mise en service ne peut avoir lieu que si toutes les phases d'essai ont
été effectuées avec résultat positif. La mise en service partielle ou dans
des situations « provisoires » n'est pas autorisée.
Réaliser et conserver pendant au moins 10 ans le dossier technique de
1
l'automatisme qui devra comprendre les documents suivants : dessin
d'ensemble de l'automatisation, schéma des connexions électriques
effectuées, analyse des risques présents et solutions adoptées, déclara-
tion de conformité du fabricant de tous les dispositifs utilisés, la déclara-
Tabla de contenido
