Tabla de contenido
1-2
Introducción
Este manual contiene informaciones completas y especificaciones para montaje y desmontaje de los motores
MaxxForce 4.8H / 7.2H Euro IV y todos sus componentes fabricados por MWM INTERNATIONAL Motores. Leer
y seguir todas las instrucciones de seguridad.
Consultar el ítem ADVERTENCIA en las Instrucciones Generales de Seguridad, en la próxima sección.
Los procedimientos de reparación, descritos en este manual, consideran que el motor este posicionado en un
soporte adecuado.
Algunos de los procedimientos de montaje y desmontaje requieren herramientas especiales.
Certificar que las herramientas correctas sean utilizadas según indicado en los procedimientos. Las especificaciones
e informaciones de montaje y desmontaje presentadas en este manual son las que se aplicaban en el momento de
su impresión. INTERNATIONAL Indústria Automotiva da América do Sul Ltda se reserva el derecho de hacer
cualquier cambio, a cualquier momento. INTERNATIONAL Indústria Automotiva da América do Sul Ltda se
reserva el derecho de hacer cambios en el producto la cualquier momento, sin que esto venga la encorrer en
cualquier obligación adicional. En caso de cualquier diferencia en el motor o informaciones de este manual, entre
en contacto con un distribuidor autorizado MWM o con la fábrica.
Los componentes utilizados en la producción de los Motores MWM son fabricados con tecnología de última
generación y con elevado nivel de calidad. Cuando son necesarias cambios de piezas, es recomendado usar
solamente repuestos genuinos MWM.
Como Utilizar este Manual de Taller
Para crear este manual fue tomado como base un motor MaxxForce 4.8H / 7.2H Euro IV genérico, cuyas
operaciones y procedimientos de mantenimiento son los mismos para todos los modelos de esta serie. Las
ilustraciones, todavía, pueden se distintas de aplicación para aplicación.
En este manual, todas las referencias para los componentes del motor son divididas en 19 secciones específicas.
Para su comodidad, la organización del manual es compatible con los Boletines de Servicios MWM.
CONTENIDO DEL MANUAL
El Manual contiene un índice que puede ser usado como una referencia rápida de acceso a cada sección.
CONTENIDO DE LAS SECCIONES
Cada sección contiene las siguientes informaciones:
•
Pagina de índice en el inicio de cada sección para ayudar la rápida ubicación de las informaciones
deseadas.
•
Informaciones generales sobre el funcionamiento del componente y la explicación de sus principales
cambios.
•
Instrucciones de desmontaje, limpieza, inspección y dimensión del componente.
Índice Remisivo
En el final del manual hay un índice remisivo para ayudar la ubicación de informaciones específicas.
Informaciones Acerca del Sistema Métrico
Todas las dimensiones están expresas en el Sistema Métrico Internacional (S.I.).
Manual de Taller
MaxxForce 4.8H / 7.2H - Euro IV
MWM INTERNATIONAL Motores
Publicación Nº 9.612.0.006.716.4 – 10/13
Hide quick links:
Capítulos
Tabla de contenido
