Observaciones Importantes De Seguridad - Navistar MaxxForce Serie Manual De Taller

Manual de Taller
MaxxForce 4.8H / 7.2H - Euro IV

Observaciones Importantes de Seguridad

!
Advertencia: Procedimientos incorrectos y falta de cuidado pueden provocar quemaduras, cortes,
mutilación, asfixia u otras lesiones y hasta mismo muerte.
Leer con atención todas las observaciones y procedimientos de seguridad antes de efectuar cualquier reparo en
el motor. El listado a seguir presenta los alertas generales que deben ser seguidos para garantizar su seguridad
personal. Medidas de seguridad especiales pueden ser presentadas con los procedimientos, se necesario.
•
Certificar que el área de trabajo alrededor del motor está seca, bien iluminada, aireada, organizada, sin her-
ramientas y piezas sueltas, fuentes de ignición y sustancias peligrosas. Verificar la existencia de condiciones
peligrosas que pueden ocurrir y evitarlas.
•
Siempre usar equipos de protección individual (gafas de seguridad, guantes, calzados, etc.) mientras
trabajando.
•
Recordar que piezas en movimiento pueden causar cortes, mutilaciones y estrangulamiento.
•
No usar ropas rasgadas o sueltas. Quitar las joyas y relojes antes de trabajar.
•
Desligar la batería (cable negativo primero) y descargar los capacitores antes de empezar los reparos.
•
En caso del reparo ser realizado en el vehiculo, desligar el motor de arranque para evitar un arranque acci-
dental del motor. En el caso de motores industriales, instalar una advertencia "no funcionar" en el comparti-
miento del operador o sobre los controles.
•
Para girar el motor manualmente, usar SOLAMENTE los procedimientos recomendados. Nunca tentar girar el
cigüeñal con el ventilador. Este costumbre puede causar serias heridas o daños a las paletas del ventilador,
causando la falla prematura del componente.
•
Se el motor estaba en funcionamiento y el líquido de enfriamiento estuvier caliente, dejar el motor enfriar
antes de abrir lentamente la tapa del tanque para aliviar la presión del sistema de enfriamiento.
•
No trabajar con materiales que están levantadas por macacos o grúas.
•
Siempre usar adaptadores, soportes o apoyos correctos para posicionar el motor antes de efectuar cualquier
reparo.
•
Aliviar la presión de los sistemas neumático (frenos), de lubricación y enfriamiento antes de quitar o desco-
nectar cualquier tubería, conexiones u otros elementos. Atención cuanto a la existencia de presión antes de
desligar cualquier ítem de un sistema presurizado. No verificar fugas de presión con la mano. Aceite o com-
bustible a alta presión puede causar heridas.
•
Para evitar lesiones, utilizar una talla, o pedir auxilio para levantar componentes con peso mayor que 20 kg
(44,1 lb). Certificar que todos los equipos de elevación como corrientes, cintas o ganchos estén en buenas
condiciones y tienen la capacidad de carga correcta. Certificar de que los ganchos están correctamente posi-
cionados. Siempre usar una extensión, cuando necesario. Los ganchos de elevación no deben recibir cargas
laterales.
•
Nunca dejar el motor operando en un área cerrada y no ventilada. Los gases del motor son prejudiciales a la
salud.
•
El aditivo MWM tiene sustancias alcalinas. Evitar el contacto con los ojos. Evitar el contacto prolongado o
repetitivo con la piel. No ingerir. En caso de contacto con la piel, lavar inmediatamente con agua y jabón.
En caso de contacto con los ojos, lavar abundantemente con agua durante, por lo menos 15 minutos. BUS-
CAR ayuda medica inmediatamente. MANTENER LEJO del ALCANCE de las CRIANZAS y ANIMALES.
MWM INTERNATIONAL Motores
Publicación Nº 9.612.0.006.716.4 – 10/13
INTRODUCCIÓN
1-3
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17