Marquages De Produit - Mettler Toledo IND780 Guia De Instalacion

Pour la Division 2, la méthode de protection est sans pouvoir d'inflammation.
D'autres entrées et sorties vers le terminal IND780 ont été classées comme incendiaires, signifiant
qu'elles peuvent enflammer une telle atmosphère. La méthode de protection des entrées ou des
sorties dépend de la définition d'une entrée ou d'une sortie comme incendiaire ou non-incendiaire.
Pour une installation aux États-Unis, reportez-vous au schéma de contrôle 64069877 et à la version
en cours du Code national de l'électricité (NFP70, Articles 500 – 504) et ANSI/ISA-RP12.6 pour des
impératifs spécifiques. Pour une installation au Canada, reportez-vous au schéma de contrôle
64069877 et au Code canadien de l'électricité C22.1 Section 18, Annexe F. Si l'installation s'effectue
en dehors des États-Unis et du Canada, reportez-vous à la réglementation sur l'électricité du pays
d'installation quant aux impératifs spécifiques de câblage.
À titre de directives générales, si un signal est classé comme étant sans pouvoir d'inflammation ou
intrinsèquement sans danger, et est connecté à un autre dispositif étant sans pouvoir
d'inflammation ou intrinsèquement sans danger, et que les paramètres du circuit inducteur sont
sans pouvoir d'inflammation et conformes à la réglementation, aucune protection spéciale du
câblage n'est requise. Sur les schémas de contrôle et certificats de ce manuel, vous trouverez une
liste de paramètres de circuit inducteur non incendiaire pour le capteur analogique, le capteur
numérique PDX (sauf ATEX et IECEx) et les connexions de débitmètre du terminal IND780. Ces
paramètres incluent la tension, le courant, la puissance, la capacitance et l'inductance. La
comparaison de ces valeurs du terminal IND780 aux valeurs des autres appareils homologués
(tels que les capteurs) permet d'utiliser le terminal IND780 avec les capteurs de METTLER TOLEDO
(ou les capteurs d'autres fabricants) dans un système approuvé. Ce processus est expliqué dans le
chapitre suivant.
Si un signal ne peut pas être classé comme non-incendiaire ou intrinsèquement sans danger,
respecter le règlement sur l'électricité du pays d'installation portant sur le câblage d'appareil
incendiaire installé dans une Division 2 ou des Zones 2/22.
1.4.

Marquages de produit

Les versions du capteur analogique des deux types d'enceinte du terminal IND780 sont
homologuées UL et DEMKO pour la Division 2 et les Zones 2/22. Les terminaux se terminant par
Y96 sont approuvés à l'utilisation aux États-Unis et au Canada, et les terminaux se terminant par
Z97 sont approuvés à l'utilisation en Europe.
Vous pouvez installer quatre cartes d'options pour capteur analogique dans le terminal IND780,
dotées des numéros usine suivants (remplacez y par 1):
64063214 | 07 | 02/2018
POUR INSTALLER LE TERMINAL IND780 MARQUÉ POUR LA DIVISION 2 SELON
L'HOMOLOGATION AMÉRICAINE, LE PLAN DE CONTRÔLE 64069877 METTLER TOLEDO DOIT
ÊTRE SUIVI DANS SON INTÉGRALITÉ. POUR INSTALLER LE TERMINAL IND780 DE CATÉGORIE
3 SELON L'APPROBATION EUROPÉENNE, LE CERTIFICAT D'HOMOLOGATION DEMKO
07ATEX0520819X AINSI QUE TOUS LES RÈGLEMENTS LOCAUX DOIVENT ÊTRE SUIVIS SANS
EXCEPTION. POUR INSTALLER LE TERMINAL IND780 SELON L'HOMOLOGATION IECEx, LE
CERTIFICAT D'HOMOLOGATION IECEx UL 10.0014X AINSI QUE TOUS LES RÈGLEMENTS
LOCAUX DOIVENT ÊTRE SUIVIS SANS EXCEPTION. SI CETTE CONSIGNE N'EST PAS
RESPECTÉE, DES BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS PEUVENT EN RÉSULTER.
METTLER TOLEDO Terminal IND780 Division 2 et Zone 2/22 Guide d'installation
AVERTISSEMENT
1-3