Mettler Toledo IND310drive Manuales

Manuales y guías de usuario para Mettler Toledo IND310drive. Tenemos 2 Mettler Toledo IND310drive manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación

Mettler Toledo IND310drive Manual De Instalación

Mettler Toledo IND310drive Manual De Instalación (189 páginas)

Marca: Mettler Toledo | Categoría: Terminales Táctiles | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

10
- Tabla de Contenido
  10
- Operating Environment
  12
  - Temperature and Humidity
    12
  - Environmental Protection
    13
  - Hazardous Areas
    13
- Safe Disposal Requirement
  12
- Warnings and Precautions
  12
- Inspection and Contents Checklist
  13
- Model Identification
  13
- Physical Dimensions
  14
- Specifications
  16
  - Controller PCB
    17
  - Display and Keyboard
    18
- Connecting to Peripheral Components
  19
  - Opening the Terminal Enclosure
    19
  - Power Connection
    21
  - Power Requirements
    22
  - Load Cell Configuration Options
    22
  - Load Cell Connections
    24
  - Analog Load Cell Connections
    24
  - Other Peripherals
    27
  - Serial Port
    27
- Mounting the Terminal
  19
- PCB Jumpers and Leds: Original Main PCB
  30
- PCB Jumpers and Leds: Revised Main PCB
  34
- Capacity Labels
  35
- Weights and Measures Seal
  36
- Power-Up Sequence
  37
  - Comentarios del Cliente
    42
Español

46
- Capítulo 1.0 Introducción
  
  48
  - Advertencias y Precauciones Previas
    49
  - Requerimiento de Desecho Seguro
    49
  - Entorno Operativo
    49
    
    Temperatura y Humedad
    50
    
    Protección Ambiental
    50
    
    Áreas Peligrosas
    50
  - Inspección y Lista de Revisión de Contenidos
    50
  - Identificación del Modelo
    51
  - Dimensiones Físicas
    52
  - Especificaciones
    53
    
    PCB de Control
    55
    
    Lector y Teclado
    55
- Capítulo 2.0 Instalación
  
  56
  - Montaje de la Terminal
    56
  - Conexión a Componentes Periféricos
    56
    
    Apertura del la Caja de la Terminal
    56
    
    Conexión de Corriente
    58
    
    Requerimientos de Corriente
    59
    
    Powercell Nmos
    59
    
    Analógicas
    59
    
    Conexiones de Báscula
    60
    
    Conexiones de la Celda de Carga Analógica
    61
    
    Otros Periféricos
    63
    
    Puerto Serial
    63
  - Circuito de Corriente COM1 de 20Ma
    64
    
    Ethernet
    65
    
    Puentes de la PCB y Leds, PCB Principal Original
    65
    
    Descripción
    67
  - Puentes de la PCB y Leds, PCB Principal Modificada
    71
  - Etiquetas de Capacidad
    72
  - Sello de Pesos y Medidas
    72
  - Secuencia de Encendido
    74
Deutsch

83
- Anforderungen der Sicheren Entsorgung
  86
- Betriebsumgebung
  86
  - Temperatur und Luftfeuchtigkeit
    87
  - Explosionsgefährdete Bereiche
    87
- Warn- und Vorsichtshinweise
  86
- Inspektion und Prüfliste für Inhalt
  87
- Modell-Identifikation
  88
- Abmessungen
  89
- Spezifikationen
  90
  - Controller-Leiterplatte
    91
  - Anzeige und Tastatur
    92
- Anschluss an Peripheriegeräte
  93
  - Öffnen des Terminalgehäuses
    93
  - Stromanschluss
    95
  - Anmerkungen zur IND310-Wägezelle
    96
  - Waagenanschlüsse
    98
  - Sonstige Peripheriegeräte
    101
- Montage des Terminals
  93
- Leiterplatten-Drahtbrücken und Leds, Original-Hauptplatine
  103
- Leiterplatten-Drahtbrücken und Leds, Überarbeiteten Hauptplatine
  109
- Kapazitätsaufkleber
  110
- Versiegeln für Maße und Gewichte
  111
- Einschaltsequenz
  112
  - Commentaires de la Clientèle
    117
Français

121
- Avertissements et Mises en Garde
  124
- Condition Relative à une Mise au Rebut Sécuritaire
  124
- Environnement D'exploitation
  124
  - Température et Humidité
    125
  - Protection du Milieu Ambiant
    125
  - Zones Dangereuses
    125
- Inspection et Liste de Contrôle du Contenu
  125
- Identification du Modèle
  126
- Dimensions Physiques
  127
- Spécifications
  128
  - Carte du Contrôleur
    130
  - Affichage et Clavier
    130
- Connexion aux Périphériques
  131
  - Ouverture de L'enceinte du Terminal
    131
  - Connexion D'alimentation
    133
  - Options de Configuration de Cellules de Charge
    134
  - CMOS et MTX POWERCELL
    134
  - Nmos Powercell
    135
  - Cellule Analogique
    135
  - Connexions de la Balance
    136
    
    Connexions de la Cellule de Pesage Analogique
    136
    
    Connexions de POWERCELL
    138
  - Autres Périphériques
    139
    
    Port Série
    139
    
    Boucle de Courant COM1
    140
- Installation du Terminal
  131
- Cavaliers et LED, Carte D'origine
  142
- Cavaliers et LED, Carte Révisée
  147
- Étiquettes de Capacité
  148
- Sceau de Poids et Mesures
  149
- Séquence de Mise en Marche
  150
Italiano

159
- Avvertenze E Precauzioni
  162
  - Temperatura E Umidità
    162
  - Protezione Ambientale
    162
  - Aree a Rischio
    162
- Ispezione E Verifica del Contenuto
  163
- Requisito DI Smaltimento Sicuro
  163
- Identificazione del Modello
  164
- Dimensioni
  165
- Specifiche Tecniche
  166
  - Scheda a Circuito Stampato del Controllore
    168
  - Visualizzatore E Tastiera
    168
- Collegamento alle Periferiche
  169
  - Apertura Della Scatola del Terminale
    169
  - Collegamento All'alimentazione DI Rete
    171
  - Opzioni DI Configurazione Delle Celle DI Carico
    172
  - Collegamenti Alla Bilancia
    174
  - Altre Periferiche
    178
  - Porta Seriale
    178
- Montaggio del Terminale
  169
- Ponticelli E Dei LED, Scheda Principale Originale
  180
- Ponticelli E Dei LED, Scheda Principale Aggiornato
  185
- Etichette DI Capacità
  186
- Sigillo DI Pesi E Misure
  187
- Sequenza DI Alimentazione
  188

Mettler Toledo IND310drive Manual De Instalación

Mettler Toledo IND310drive Manual De Instalación (118 páginas)

Marca: Mettler Toledo | Categoría: Terminales Táctiles | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

6
- FCC Notice
  4
- Tabla de Contenido
  6
- Operating Environment
  8
- Warnings and Precautions
  8
- Inspection and Contents Checklist
  9
- Model Identification
  10
- Physical Dimensions
  11
- Specifications
  12
- Controller PCB
  13
- Display and Keyboard
  13
- Connecting to Peripheral Components
  15
- Mounting the Terminal
  15
- Opening the Terminal Enclosure
  15
- Power Connection
  17
  - Power Requirements
    17
- Scale Connections
  18
  - Analog Load Cell Connections
    18
- Other Peripherals
  20
  - Serial Port
    21
- PCB Jumpers and Connectors
  22
  - Derechos Reservados
    24
  - Notificación de la FCC
    25
- Power-Up Sequence
  22
Español

27
- Capítulo 1.0 Introducción
  
  29
  - Advertencias y Precauciones Previas
    30
  - Entorno Operativo
    30
    
    Temperatura y Humedad
    30
    
    Protección Ambiental
    30
    
    Áreas Peligrosas
    31
  - Inspección y Lista de Revisión de Contenidos
    31
  - Identificación del Modelo
    32
  - Dimensiones Físicas
    33
  - Especificaciones
    34
  - PCB de Control
    35
  - Lector y Teclado
    36
- Capítulo 2.0 Instalación
  
  37
  - Montaje de la Terminal
    37
  - Conexión a Componentes Periféricos
    37
  - Apertura del la Caja de la Terminal
    37
  - Conexión de Corriente
    39
    
    Requerimientos de Corriente
    40
  - Conexiones de Báscula
    40
    
    Conexiones de la Celda de Carga Analógica
    41
    
    Conexiones de las POWERCELL
    42
  - Otras Conexiones Periféricas
    44
    
    Puerto Serial
    45
    
    Teclado Externo
    46
  - Secuencia de Encendido
    46
  - Conectores de Puente y Conectores PCB
    46
Deutsch

51
- Betriebsumgebung
  54
  - Temperatur und Luftfeuchtigkeit
    54
  - Explosionsgefährdete Bereiche
    55
- Warn- und Vorsichtshinweise
  54
- Inspektion und Prüfliste für Inhalt
  55
- Modell-Identifikation
  56
- Abmessungen
  57
- Spezifikationen
  58
- Controller-Leiterplatte
  59
- Anzeige und Tastatur
  60
- Montage des Terminals
  61
- Anschluss an Peripheriegeräte
  62
- Öffnen des Terminalgehäuses
  62
- Stromanschluss
  64
- Waagenverbindungen
  65
- Sonstige Peripheriegeräte
  68
- Einschaltsequenz
  70
- Leiterplatten-Drahtbrücken und Steckverbinder
  70
Français

74
- Avertissements et Mises en Garde
  76
- Environnement D'exploitation
  76
  - Température et Humidité
    76
  - Protection du Milieu Ambiant
    76
  - Zones Dangereuses
    77
- Inspection et Liste de Contrôle du Contenu
  77
- Identification du Modèle
  78
- Dimensions Physiques
  79
- Spécifications
  80
- Carte du Contrôleur
  81
- Affichage et Clavier
  82
- Installation du Terminal
  83
- Connexion aux Périphériques
  84
- Ouverture de L'enceinte du Terminal
  84
- Connexion D'alimentation
  86
- Connexions de la Balance
  87
  - Raccordement de la Cellule de Pesage Analogique
    87
  - Connexions de POWERCELL
    89
- Autres Connexions Périphériques
  90
  - Port Série
    91
- Cavaliers et Connecteurs de la Carte
  92
- Séquence de Mise en Marche
  92
Italiano

97
- Avvertenze E Precauzioni
  100
  - Temperatura E Umidità
    100
  - Protezione Ambientale
    100
  - Aree a Rischio
    101
- Ispezione E Verifica del Contenuto
  101
- Identificazione del Modello
  102
- Dimensioni
  103
- Specifiche Tecniche
  104
- Scheda a Circuito Stampato del Controllore
  105
- Visualizzatore E Tastiera
  106
- Apertura Della Scatola del Terminale
  107
- Collegamento alle Periferiche
  107
- Montaggio del Terminale
  107
- Collegamento All'alimentazione DI Rete
  109
- Collegamenti Alla Bilancia
  110
- Altri Collegamenti a Periferiche
  114
  - Porta Seriale
    114
- Ponticelli E Connettori Della Scheda a Circuito Stampato
  116
- Sequenza DI Avviamento
  116

Productos relacionados

Mettler Toledo Categorias

Básculas Instrumentos de Medición Equipos de Laboratorio Terminales Táctiles Transmisores

Más Mettler Toledo manuales