Mettler Toledo IND890 Manuales

Manuales y guías de usuario para Mettler Toledo IND890. Tenemos 3 Mettler Toledo IND890 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Guia De Inicio Rapido

Mettler Toledo IND890 Guia Del Usuario

Mettler Toledo IND890 Guia Del Usuario (268 páginas)

Marca: Mettler Toledo | Categoría: Terminales Táctiles | Tamaño: 25 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Introducción

11
- Versiones del Terminal IND890
  11
- Indicaciones de Advertencia y Precaución
  12
- Descargo de Responsabilidad con Respecto al Malware para IND890
  13
- Entorno de Servicio
  14
  - Temperatura y Humedad Relativa
    14
  - Protección del Entorno
    14
  - Zonas con Riesgo de Explosión
    14
  - Notificación FCC
    14
- Resistencia Química
  15
- Inspección y Lista de Comprobación del Contenido
  16
- Identificación del Modelo
  16
- Dimensiones
  17
- Datos Técnicos
  19
- Placa Principal
  22
- Tarjeta Controladora de Interfaz
  22
- Plataformas de Pesaje
  22
- Opciones
  23
  - Interfaces Serie
    23
  - Interfaces USB
    24
    
    Entradas/Salidas Digitales (4I/O)
    24
    
    Importante
    24
  - Entradas/Salidas Digitales (ARM100)
    24
  - Wlan
    24
- Programas de Aplicación
  24
  - Herramienta de Configuración Insite
    24
- Pantalla y Teclado
  25
2 Manual de Instrucciones

28
- Seguridad
  28
  - Tornillo de Calibración
    29
- Funcionamiento de la Pantalla
  30
  - Teclas Programables y Símbolos
    30
- Descripción de la Interfaz de Navegación
  39
  - Teclas de Navegación
    40
  - Teclas Programables
    40
  - Teclas de Función de Pesaje
    41
  - Entrada Numérica
    43
  - Entrada Alfanumérica
    44
  - Tecla de Ajuste de la Pantalla
    44
  - Encendido/Apagado, en Reposo y Reinicio
    45
  - Teclas Inteligentes
    46
- Pantalla de Inicio
  47
- Ventana de Valores de Peso
  47
- Retroiluminación y Protector de Pantalla
  49
- Funcionalidad Básica
  49
  - Selección de Báscula
    50
  - Báscula de Suma
    51
  - Poner a Cero
    52
    
    Mantenimiento Automático de Cero
    52
    
    Poner a Cero al Encender
    52
    
    Poner a Cero con Tecla
    53
  - Tara
    53
    
    Tara por Botón
    53
    
    Tabla de Tara
    54
    
    Valor de Tara
    54
    
    Borrado de Tara
    55
    
    Tara Automática
    55
  - Consulta de Peso Bruto
    56
  - Cambio de Unidades
    56
  - Idnet Clase II
    57
  - Resolución
    58
  - Impresión
    58
    
    Bloqueo de Impresión
    58
    
    Impresión Automática
    58
    
    Repetición de la Impresión
    58
  - Identificaciones
    58
  - Minweigh
    59
  - Consulta de Información
    59
  - Consulta de Información Relevante para la Calibración
    61
  - Deltatrac
    62
    
    Colores de Visualización
    62
    
    Modo Llenado (Diagrama de Barras)
    63
    
    Objetivo Alcanzado
    63
    
    Por Debajo de la Tolerancia
    63
    
    Por Encima de la Tolerancia
    63
    
    Tolerancia Aceptable por Debajo del Valor Objetivo
    63
    
    Tolerancia Aceptable por Encima del Valor Objetivo
    63
    
    Especificación del Peso Objetivo de Deltatrac
    64
    
    Modo Clasificación (Modo por Encima/Debajo)
    64
    
    Modo Comprobación
    64
    
    Aceptación de Valores Fijos de Peso Objetivo en Deltatrac
    65
  - Hora y Fecha
    65
  - Informes
    65
- Acceso Directo a la Memoria Alibi
  66
- Exploración de Tablas
  66
- Pesaje Dinámico
  68
- Inicio de la Aplicación
  68
  - Aplicación Específica del Cliente
    68
  - Aplicación Normalizada ("Pac")
    69
3 Configurar

71
- Inicio de la Configuración
  71
- Configuración: Generalidades
  72
- Báscula
  73
  - Básculas 1 a 4
    74
    
    Denominación
    75
    
    Tipo
    75
    
    Aprobación
    76
    
    Capacidad E Incremento
    77
    
    Clase de Calibración
    77
    
    Calibración
    81
    
    Calibración de Básculas Analógicas
    82
    
    Calibración de Básculas SICS
    85
    
    Pesa de Calibración Interna/Externa
    86
    
    Cero
    88
    
    Tarar
    92
    
    Unidades
    99
    
    Filtro
    100
    
    Condiciones
    101
    
    Registro O Impresión
    103
    
    Peso Mínimo
    104
    
    Automático
    105
    
    Peso Umbral
    106
    
    Revisión de Movimiento
    106
    
    Actualizaciones
    107
    
    Método de Ingreso
    108
    
    Minweigh
    109
    
    Configuración de Fábrica
    110
  - Báscula de Suma
    110
    
    Tipo
    111
    
    Capacidad E Incremento
    112
    
    Configuración de Fábrica
    112
    
    Minweigh
    112
    
    Registro O Impresión
    112
    
    Tara
    112
    
    Unidades
    112
  - Modo Apto para Calibración
    113
- Aplicación
  113
  - Memoria
    114
    
    Alibi
    114
    
    Impresión de Juegos de Datos
    118
    
    Tabla de Tara
    118
    
    Cómo Añadir un Nuevo Juego de Datos
    119
    
    Edición de un Juego de Datos Disponible
    120
    
    Tabla de Mensajes
    121
    
    Menú Tabla de Valores Objetivo
    124
  - E/S Digital
    128
    
    Entradas
    128
    
    Salidas
    131
  - Pesaje Dinámico
    134
    
    Número de Ciclos de Pesaje
    134
  - Ident
    134
    
    Denominación
    135
    
    Entrada
    135
    
    Longitud
    135
    
    Revisión de Movimiento
    135
- Terminal
  135
  - Dispositivo
    137
    
    Número de Serie
    137
    
    Terminal-ID
    137
  - Pantalla
    138
    
    Desconexión de la Retroiluminación
    138
    
    Protector de Pantalla
    139
    
    Luminosidad de la Pantalla (no para IND890-10)
    140
    
    Modo Báscula
    140
    
    Pantalla Auxiliar
    141
    
    Pantalla de Peso
    141
    
    Deltatrac
    142
    
    Peso Objetivo Mínimo
    142
    
    Iconos de Estado
    143
  - Configuración Regional
    144
    
    Fecha y Hora
    144
    
    Ajuste de la Zona Horaria
    147
    
    Selección del Diseño de Teclado
    148
  - Contador de Transacciones
    149
    
    Próxima Transacción
    150
    
    Restablecer Contador
    150
  - Usuarios
    150
    
    Cómo Borrar un Usuario Existente
    153
    
    Edición de Los Usuarios Existentes
    153
  - Teclas Programables
    153
  - Teclas Inteligentes
    154
  - Modo Aplicación
    156
    
    Cómo Establecer la Posición Izquierda de la Ventana
    157
    
    Cómo Establecer la Posición Superior de la Ventana
    157
    
    Cómo Establecer el Alto de la Ventana
    158
    
    Cómo Establecer el Ancho de la Ventana
    158
  - Restablecimiento de la Configuración de Fábrica
    158
- Comunicación
  158
  - Plantillas
    159
    
    Plantilla de Entrada
    160
    
    Asignación
    161
    
    Cómo Copiar una Plantilla Existente en Otra Plantilla
    162
    
    Plantillas de Salida
    162
    
    Cómo Mostrar O Editar Plantillas
    163
    
    Líneas
    170
    
    Alineación
    171
    
    Repetición de Conteo
    171
    
    Cómo Borrar un Juego de Datos Existente
    172
    
    Cómo Borrar el Contenido Total de la Plantilla
    173
    
    Impresión de la Plantilla
    173
    
    Cómo Agregar una Nueva Línea
    174
    
    Cómo Borrar una Línea
    174
    
    Edición de una Línea Existente
    174
    
    Impresión de una Línea
    175
  - Informes
    176
  - Encabezado
    176
  - Conexiones
    177
  - Edición de una Conexión
    178
  - Interfaces
    185
    
    X1 a X 6
    185
    
    Marco de Línea
    188
  - Red
    189
    
    Ethernet
    189
    
    Vista de la Línea de Sistema
    190
    
    Confirme la Entrada con la Tecla Programable
    191
    
    Wlan
    191
    
    Ftp
    195
    
    Cliente FTP
    197
    
    Cómo Borrar un Usuario
    197
    
    Alerta de E-Mail
    198
    
    Dirección de Servidor SMTP
    199
    
    Dirección E-Mail Remitente
    199
    
    Nombre de Quien Envía
    199
    
    Receptores
    199
    
    Cómo Agregar un Nuevo Receptor
    200
    
    Cómo Borrar un Receptor
    201
    
    Edición de Los Receptores Existentes
    201
    
    Estructura y Contenido de la Alerta de E-Mail
    202
  - Configuración de Fábrica
    202
- Mantenimiento
  202
- Instalación
  203
- Medidas de Precaución
  203
- Apertura/Cierre de la Carcasa
  204
- Modelos Empotrables IND890-10 / IND890-15 / IND890- 19
  204
- Modelos de Mesa IND890-10/IND890-HMI15 / 19
  205
- Caja Elo IND890-Elo 1 / 2
  206
- Montaje del Terminal
  207
- Modelos Empotrables IND890-10 /IND890-HMI15 / 19
  207
- Modelos de Mesa IND890-10/IND890-HMI15 / 19
  209
- Montaje en Mesa IND890-10 / IND890-HMI15 / 19
  209
- Montaje en Pared con Soporte Estándar IND890-10 / IND890-HMI15 / 19
  209
- Indicaciones de Seguridad para Instalaciones
  210
- Montaje en Pared del Terminal con el Soporte de Pared
  211
- Montaje del Terminal en el Soporte de Suelo (Accesorio)
  211
- Montaje en el Adaptador VESA100 Estándar
  212
- Montaje de la Caja Elo IND890-ELO 1 / 2
  212
- Montaje en el Soporte de Suelo
  212
- Montaje en Pared
  213
- Montaje del Adaptador GA46 en el Soporte de Suelo
  214
- Aberturas de la Carcasa
  215
- Asignaciones de Interfases Posibles
  215
- Ind890-Elo 1 / 2
  216
- Asignación de Pins de las Interfases
  216
- Usb
  217
- Rs422
  217
- Rs485
  218
- Ethernet
  218
- Sics-Rs232
  219
- Rs232
  219
- Sics-Rs422
  220
- E/S Digital
  220
- Calibración / Precinto
  221
- Reequipamiento con Ángulo de Calibración
  221
- Precinto de la Carcasa para Sistemas de Pesaje Calibrados
  223
- B Ajustes Estándar
  224
- Ajustes Estándar de Fábrica
  224
- Plantilla Estándar
  232
- Comunicación
  233
- Conexiones Físicas
  233
- Serie
  233
- Ethernet
  233
- Puerto Ethernet
  234
- Cable
  234
- Configuración de la Dirección IP
  234
- E/S Remotas Digitales (ARM100)
  236
- Digitales 4I/O
  237
- Usb
  238
- Wlan
  238
- Conexiones Lógicas (Personalizables)
  238
- Entradas
  238
- Entradas ASCII
  238
- Ctpz
  239
- Entradas de Teclado
  240
- Salidas
  240
- Modo de Salida de Demanda
  240
- Activadores Personalizados
  241
- Plantillas de Salida
  241
- Modo de Salida Continua
  241
- Output Mode)
  241
- Modo Continuo (Corto) ((Short) Standard Continuous Mode)
  241
- Salida de Plantilla Continua
  244
- Acceso a Datos Autorizados
  244
- Conexiones FTP
  244
- Configuración de una Conexión FTP
  244
- Protocolos y Estructuras de Datos
  245
- Parámetros de Interfaz Serie
  245
- Protocolo Standard Interface Command (SICS)
  245
- Configuración de la Interfaz de Datos
  246
- Números de Versión MT-SICS
  246
- Formatos de Comando
  246
- Formatos de Respuesta
  246
- Formato de Respuesta con Valor de Peso
  246
- Formato de Respuesta sin Valor de Peso
  247
- ID: Identificación de Error
  247
- Recomendaciones para el Programador
  247
- Comando y Respuesta
  248
- Restablecer
  248
- Comillas (" ")
  248
- Comandos y Respuestas, MT-SICS Nivel 0
  248
- I0 Consulta de todos Los Comandos MT-SICS Implementados
  248
- I1 Consulta de Los Niveles y las Versiones MT-SICS
  248
- I3 Consulta de la Versión de Software y el Número de Definición de Tipo
  248
- I4 Consulta del Número de Serie
  248
- S: Enviar Valor de Peso Estable
  250
- Si: Enviar Valor de Peso Inmediatamente
  251
- Sir: Enviar Valor de Peso Inmediatamente Yrepetir
  251
- Z: Cero
  252
- Restablecer
  252
- D: Escribir el Texto en la Pantalla
  253
- Sr: Enviar el Valor de Peso cuando Cambie
  253
- T: Tara
  254
- Ta: Consulta/Entrada de un Valor de Tara
  255
- Tac: Borrar Valor de Tara
  255
- Ti: Tarar Inmediatamente
  255
- Sx: Enviar Datos de Peso Estables
  256
- Sxi: Enviar Datos de Peso Inmediatamente
  256
- Sxir: Enviar Datos de Peso Inmediatamente Yrepetir
  257
- R: Conectar/Desconectar el Teclado
  258
- U: Cambiar el Sistema de Unidades
  258
- DY: ESPECIFICAR VALOR OBJETIVO de Smarttrac
  259
- P: Imprimir Texto
  259
- P: Imprimir Plantilla
  260
- Informes
  260
- Tabla Alibi
  260
- Informe de Tablas de Tara
  260
- Informe de Tablas de Valores Objetivo
  261
- Ejemplo de Informe con un Ancho de Columna de 40 Caracteres
  262
- Informe de Tablas de Mensajes
  262
- D Códigos GEO
  263
- Calibración Original en la Ubicación Inicial
  263
- Ajuste del Código GEO en una Nueva Ubicación
  263
- Juego de Instrucciones de Impresora para la GA46
  266

Mettler Toledo IND890 Guia De Inicio Rapido

Mettler Toledo IND890 Guia De Inicio Rapido (84 páginas)

Marca: Mettler Toledo | Categoría: Terminales Táctiles | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Warnings and Precautions
7
Operating Environment
8
Temperature and Humidity
8
Degree of Protection
8
Hazardous Areas
8
Switching On/Off and Standby
9
Display and Keyboard
9
Scale Function Keys
10
Čeština

13
Danske

19
- Advarsler Og Sikkerhedsforanstaltninger
  19
- Driftsmiljø
  20
- Temperatur Og Luftfugtighed
  20
- Beskyttelse Mod Miljøet
  20
- Farlige Områder
  20
- Tænd/Sluk Og Standby
  21
- Display Og Tastatur
  21
Deutsch

25
- Warn- und Vorsichtshinweise
  25
- Betriebsumgebung
  26
- Temperatur und Luftfeuchtigkeit
  26
- Umgebungsschutz
  26
- Hazardous Areas
  26
- Ein-/Ausschalten und Standby
  27
- Anzeige und Tastatur
  27
- Wagenfunktionstasten
  29
Español

31
- Indicaciones de Advertencia y Precaución
  31
- Entorno de Servicio
  32
- Temperatura y Humedad Relativa
  32
- Grado de Protección
  32
- Zonas con Riesgo de Explosión
  32
- Encendido/Apagado y en Reposo
  33
- Pantalla y Teclado
  33
- Teclas de Función de Pesaje
  35
Français

37
- Remarques et Précautions
  37
- Environnement de Fonctionnement
  38
- Température et Humidité
  38
- Protection de L'environnement
  38
- Zone de Danger D'explosion
  38
- Démarrer/Arrêter et Veille
  39
- Affichage et Clavier
  39
- Touches de Fonction de Balance
  41
Magyar

43
Italiano

49
- Avvertenze E Precauzioni
  49
- Ambiente Operativo
  50
- Temperatura E Umidità Dell'aria
  50
- Grado DI Protezione
  50
- Aree a Rischio DI Esplosione
  50
- Ascensione/Spegnimento E Standby
  51
- Display E Tastiera
  51
- Tasti Funzione Della Bilancia
  53
Nederlandse

55
10 Norsk

61
- Advarsler Og Forholdsregler
  61
- Driftsforhold
  62
- Temperatur Og Fuktighet
  62
- Beskyttelse Fra Omgivelsene
  62
- Farlige Områder
  62
- Å Slå Av / På Og Hvilemodus
  63
- Skjerm Og Tastatur
  63
- Skala-Funksjonstaster
  65
11 Polskie

67
12 Svenska

73
- Varningar Och Försiktighetsåtgärder
  73
- Driftsmiljö
  74
- Temperatur Och Fuktighet
  74
- Skydd Mot Omgivningen
  74
- Farliga Områden
  74
- Slå På/Av Och Standby
  75
- Skärm Och Tangentbord
  75
- Vågfunktionsknappar
  76
13 Türk

79
- Uyarılar Ve Tedbirler
  79
- Çalışma Ortamı
  80
- Sıcaklık Ve Nem
  80
- Çevre Faktörlerinden Koruma
  80
- Tehlikeli Alanlar
  80
- Açma/Kapatma Veya Bekleme Moduna Getirme
  81
- Ekran Ve Klavye
  81
- Terazi Fonksiyon Tuşları
  83

Mettler Toledo IND890 Guia De Inicio Rapido

Mettler Toledo IND890 Guia De Inicio Rapido (29 páginas)

Marca: Mettler Toledo | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 English

5
2 Deutsch

9
- Warn- und Vorsichtshinweise
  9
- Betriebsumgebung
  10
- Temperatur und Luftfeuchtigkeit
  10
- Umgebungsschutz
  10
- Hazardous Areas
  10
- Ein-/Ausschalten und Standby
  11
- Anzeige und Tastatur
  11
- Wagenfunktionstasten
  12
3 Español

13
- Indicaciones de Advertencia y Precaución
  13
- Entorno de Servicio
  14
- Temperatura y Humedad Relativa
  14
- Grado de Protección
  14
- Zonas con Riesgo de Explosión
  14
- Encendido/Apagado y en Reposo
  15
- Pantalla y Teclado
  15
- Teclas de Función de Pesaje
  16
4 Français

17
- Remarques et Précautions
  17
- Environnement de Fonctionnement
  18
- Température et Humidité
  18
- Protection de L'environnement
  18
- Zone de Danger D'explosion
  18
- Démarrer/Arrêter et Veille
  19
- Affichage et Clavier
  19
- Touches de Fonction de Balance
  20
5 Italiano

21
- Avvertenze E Precauzioni
  21
- Ambiente Operativo
  22
- Temperatura E Umidità Dell'aria
  22
- Grado DI Protezione
  22
- Aree a Rischio DI Esplosione
  22
- Ascensione/Spegnimento E Standby
  23
- Display E Tastiera
  23
- Tasti Funzione Della Bilancia
  24
6 Nederlandse

25

Productos relacionados

Mettler Toledo Categorias

Básculas Instrumentos de Medición Equipos de Laboratorio Terminales Táctiles Transmisores

Más Mettler Toledo manuales