Mettler Toledo IND780 Guia De Instalacion página 119

Die oben aufgeführten IND780-Terminals mit der PDX-Option eignen sich zur Verwendung in
Umgebungen der Klasse CL I GP C,D DIV 2; CL II GP F,G DIV 2; CL III; CL I ZONE 2 GP IIB, wenn
sie gemäß der METTLER TOLEDO-Zeichnung 64069877 installiert werden. Die Versionen für den
Schalttafeleinbau müssen in einem durch ein national anerkanntes Testlabor zugelassenen,
staubdichten Gehäuse installiert werden, das der Umgebung angemessen ist. Alle zugelassenen
Versionen müssen gemäß der METTLER TOLEDO-Kontrollzeichnung 64069877installiert werden.
IND780-Terminals mit Gehäuse für raue Umgebungen, die von UL zur Verwendung in Bereichen der
Division 2 und Zone 2/22 zugelassen sind, sind mit dem in Abbildung 1-1 weiter unten
dargestellten Zulassungsetikett gekennzeichnet. IND780-Terminals für den Schalttafeleinbau, die
von UL zur Verwendung in Bereichen der Division 2 und Zone 2/22 zugelassen sind, sind mit dem
in Abbildung 1-2 weiter unten dargestellten Zulassungsetikett gekennzeichnet.
Die oben genannten Modelle des IND780-Terminals wurden von DEMKO als Kategorie 3
klassifiziert und erhielten das Typenprüfungszertifikat DEMKO 07ATEX0520819 X. Dies gibt
METTLER TOLEDO die Erlaubnis, das Terminal folgendermassen zu markieren:
IND780-Terminals, die von DEMKO gemäß der europäischen ATEX-Zulassung zertifiziert wurden,
sind mit den in Abbildung 1-1 und Abbildung 1-3 weiter unten dargestellten Datenaufklebern
versehen.
Die oben aufgeführten Modelle des IND780-Terminals wurden von UL gemäß IECEx zertifiziert und
erhielten das Konformitätszertifikat IECEx UL 10.00.XXXX. Damit ist METTLER TOLEDO befugt, das
Terminal folgendermaßen zu kennzeichnen:
IND780-Terminals, die von UL als gemäß IECEx zertifizierte Geräte zertifiziert wurden, sind mit den
in Abbildung 1-1 und Abbildung 1-3 weiter unten dargestellten Datenaufklebern versehen.
64063214 | 07 | 02/2018
Beachten Sie, dass das METTLER TOLEDO PDX-System nur zur Verwendung in einem als CL I
GP C,D DIV 2; CL II GP F,G Div 2; CL III; und CL I ZONE 2 GP IIB klassifizierten Bereich in den
Vereinigten Staaten und Kanada zugelassen ist.
DIE INTERNE PDX-OPTION NR. 64064718 (SATZ-NR. 64067252) DARF NICHT IN EINEM
IND780-TERMINAL VERWENDET WERDEN, DAS IN EINEM ALS CL I GP A,B DIVISION 2 ODER
CL I ZONE 2 GP IIC KLASSIFIZIERTEN BEREICH IN DEN VEREINIGTEN STAATEN UND KANADA
INSTALLIERT IST.
Raue Umgebungen:
Shalttafel:
Raue Umgebungen:
Shalttafel:
METTLER TOLEDO IND780 Terminal Division 2 und Zone 2/22 Installationsanleitung
ACHTUNG
II 3 G Ex ic nA [ic] IIB T4 Gc
II 3 D Ex tc IIIC T85°C Dc
II 3 G Ex ic nA [ic] IIB T4 Gc
II 3 D Ex tc IIIC T85°C Dc
Ex ic nA [ic] IIB T4 Gc
IECEx UL
10.0014X
Ex tc IIIC T85°C Dc
Ex ic nA [ic] IIB T4 Gc
IECEx UL
10.0014X
Ex tc IIIC T85°C Dc
1-5