Datos De Temperatura - Sew Eurodrive X Serie Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento

Instalación y montaje
6
Reductores y motorreductores en categoría I y II
6.7.1

Datos de temperatura

Instrucciones de montaje y funcionamiento – Reductores de engranajes cilíndricos y reductores de
124
engranajes cilíndricos con grupo cónico de la serie X..
Para los reductores se han establecido valores límite de las temperaturas de superfi-
cie, del baño de aceite y de la temperatura ambiente.
Los valores límite para la temperatura de superficie se encuentran en la placa de ca-
racterísticas, en la identificación Ex de polvo y gas.
Los valores límite de la temperatura ambiente se encuentran también en la placa de
características.
Los valores límite para la temperatura del baño de aceite durante el funcionamiento
deberán determinarse en función del aceite empleado de la tabla de lubricantes y de
la diferencia de temperatura mínima entre la temperatura de superficie y la temperatu-
ra del baño de aceite. La diferencia de temperatura mínima es de 30 K en los accio-
namientos sin ventilador y de 20 K en los accionamientos con ventilador.
Observe las explicaciones en los siguientes capítulos.
Determine los valores límite mínimo y máximo a partir de los rangos de temperatura
de superficie y del baño de aceite. Asegúrese de que el reductor se utiliza solo en es-
te rango de temperatura.
Para determinar el rango de temperatura en que se puede operar el reductor, proceda
del siguiente modo:
El valor más bajo de la temperatura del baño de aceite en la tabla de lubricantes
constituye el límite inferior en el que se puede operar el reductor. Siempre que la tem-
peratura ambiente no quede por debajo de este límite de la temperatura del baño de
aceite, se puede operar el reductor.
Si en el reductor está instalado un calentador de aceite, el reductor puede arrancarse
aun con temperaturas ambiente más bajas. Requisito es que el aceite para reductores
se caliente a la temperatura mínima especificada en la tabla de lubricantes. Indepen-
dientemente de ello se ha de calentar el reductor a una temperatura del baño de acei-
te de -25 °C como mínimo. Encontrará más información en el capítulo "Calentador de
aceite /OH" (→ 2 244).
Se ha de comparar la temperatura del baño de aceite máxima admisible de la tabla de
lubricantes con la temperatura del baño de aceite admisible que se calcula de la tem-
peratura de superficie máxima admisible y la diferencia de temperatura mínima. El va-
lor inferior de ambas temperaturas del baño de aceite especifica el límite superior de
la temperatura del baño de aceite en el funcionamiento.
Ejemplo:
Identificación Ex gas: II 2G Ex h IIC T5 Gb IP65
Identificación Ex polvo: II 2D Ex h IIIC T100°C Gb IP65
Aceite utilizado: CLP HC 320 de Castrol
Datos de temperatura
Temperatura ambiente (estándar)
Temperatura de superficie (según identificación Ex)
Temperatura del baño de aceite (según la tabla de
lubricantes)
Temperatura del baño de aceite (según la tempera-
tura de superficie)
Valores límite
°C
Mín. Máx.
-20 +40
- +100
-20 +90
-20 +70 (+100 – 30K)