Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Campagnola Srl
ACHTUNG!
•
Das Gerät ist nur für einen professionellen Gebrauch hergestellt worden.
•
Nur mit den von Campagnola s.r.l. erlaubten Zubehörteilen verwenden.
•
Mit dem Gerät vom Boden aus und in einer stabilen und sicheren Lage arbeiten.
•
Eine für die durchzuführenden Arbeiten geeignete Schutzkleidung tragen. Die Kleidung muß eng am Körper an-
lie¬gen. Keine Krawatten, Ketten, Gürtel und kein langes gelöstes Haar tragen, die zwischen die Maschinenteile
geraten könnten. Einen Schutzhelm aufsetzen sowie Arbeitsschuhe und Handschuhe anziehen. Immer Handschu-
he und rutschfeste Schuhe verwenden.
•
Einen Gehörschutz aufzusetzen.
•
Eine unter dem Einfluß von Alkohol oder von Medikamenten, die die Reaktionsgeschwindigkeit beeinträchtigen,
oder von Drogen stehende Person ist nicht zur Bedienung oder Steuerung der Maschine sowie zur Durchführung
von Wartungseingriffen oder Reparaturen befugt.
•
Der Luftkompressor, womit das Gerät verbunden wird, muß den geltenden Vorschriften entsprechen und mit Kon-
trollventilen ausgestattet sein.
•
Nur Bedienern, die die Bedienungsanleitungen gut kennen oder von autorisierten Wartungsmechanikern ge¬schult
worden sind, das Gerät geben oder leihen.
•
Kinder und Tiere vom Gerät fernhalten.
•
Es ist verboten, die Sicherheitsvorrichtungen zu verstellen.
•
Der Bediener ist für Gefahren oder Unfälle anderen Leuten oder deren Sachen gegenüber verantwortlich.
•
Das Gerät nicht verwenden, wenn man in unstabilem Gleichgewicht steht.
•
Der Bediener darf nicht mit dem Gerät auf einer Leiter arbeiten.
•
Keine Äste in der Nähe von Elektrokabeln schneiden.
•
Vor irgendeinem Eingriff gewöhnlicher Wartung die Bedienungsanleitungen genau lesen. Für alle Wartungs-
ein¬griffe, die in diesen Bedienungsanleitungen nicht beschrieben werden, wenden Sie sich bitte an unsere auto-
ri¬sierten Kundendienststellen.
•
Das Gerät nur für die im Abs. "Beschreibung des Produktes" beschriebenen Zwecke einsetzen. Jeder davon ab-
weichende Gebrauch kann zu Unfällen führen.
•
Vor irgendeinem Bedienungseingriff die Luftkupplung entfernen.
•
Diese Bedienungsanleitungen achtungsvoll bewahren und vor jeder Verwendung des Gerätes lesen.
•
Alle Warnungs- und Sicherheitsaufkleber vollkommen bewahren.
•
Bei schlechtem Wetter (Nebel, starkem Regen oder Wind) nicht mit dem Gerät arbeiten.
•
Vorsicht bei gespannten Ästen! Sie können unbeabsichtigte Betätigungen des Gerätes verursachen.
•
Die Inhalation von gesprühtem Öl oder Holzmehl kann Entzündung oder Vergiftung des Atmungssystems vom Be-
diener verursachen. Im Fall von dauernden Problemen einen Spezialisten befragen.
2.3 Verwendung
•
Den Kompressor bei 900 kPa (9 bar) einstellen. Höhere Luftdrücke können einen größeren Verschleiß des Gerä-
tes verursachen.
•
Das Gerät nur für die im Abs. "Beschreibung des Produktes" beschriebenen Zwecke einsetzen. Jeder davon ab-
weichende Gebrauch kann zu Unfällen führen.
•
Wenn das Gerät mit dem Luftdruck verbunden ist, aber nicht verwendet wird, kontrollieren, daß sich die Sicher-
heitsvorrichtung auf dem Handgriff in Betrieb selbstsetzt.
•
Immer kontrollieren, daß die Sicherheitsvorrichtungen in vollkommenen Zustand sind.
•
Das Gerät nicht verwenden, wenn es beschädigt, unkorrekt reguliert oder nicht ganz montiert ist.
2.4 Wartung
ACHTUNG!
Bevor man irgendeinen Wartungs- oder Einstellungseingriff durchführt, muß man Sicherheitsschuhe, -
handschuhe und -brille anhaben.
•
Jeder gewöhnliche Instandsetzungs- oder Wartungseingriff darf nur von Personal durchgeführt werden, das in je-
dem Fall über die notwendigen körperlichen und geistigen Fähigkeiten verfügt.
•
Alle außergewöhnlichen Instandsetzungs- oder Wartungseingriffe müssen von einem Fachwartungsmechaniker
durchgeführt werden.
•
Vor irgendeinem Bedienungs- oder Einstellungseingriff den Luftschlauch entfernen.
•
Unbefugte Personen müssen sich während der Wartungs- oder Instandsetzungseingriffe vom Gerät fernhalten.
Die Schutz- und Sicherheitseinrichtungen dürfen ausschließlich von einem Fachwartungsmechaniker einzig zur
•
Durchführung von außergewöhnlichen Wartungseingriffen außer Betrieb gesetzt werden. Das zuständige War-
tungspersonal muß gewährleisten, daß keine gefährlichen Situationen für andere Personen entstehen, bzw. daß
das Gerät nicht beschädigt wird. Er muß die Einrichtungen nach Beendigung der Wartungsarbeiten wieder in
Funktion setzen.
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN - übersetzt aus den ursprünglichen Anleitungen
Ver.1.0 - Rev.: 01, Datum: 20/10/2014
Pag. 59
Capítulos
