Thermor IAC/S 300 Instrucciones De Instalacion Y De Uso

Thermor IAC/S 300 Instrucciones De Instalacion Y De Uso

Interacumulador de agua caliente sanitaria
Ocultar thumbs Ver también para IAC/S 300:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Thermor IAC/S 300

  • Página 39: Instalación

    Conservar el manual, incluso después de haber instalado el producto. ADVERTENCIAS Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o personas sin experiencia ni conocimientos, salvo sí han recibido la supervisión o las instrucciones previas relativas al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
  • Página 40: Si Las Dimensiones No Lo Permiten, Se Puede Instalar, No Obstante, El Volumen V2

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación III. Si la temperatura ambiente en el lugar de instalación del acumulador es superior a los 35°C, deberá garantizarse la ventilación del local. IV. No instale el producto en un cuarto de baño en los volúmenes V0, V1 y V2.
  • Página 41: Conexión Hidráulica

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación CONEXIÓN HIDRÁULICA Instale obligatoriamente dispositivo seguridad dimensiones 3/4" (20/27) y de presión 7 bar - 0,7 MPa que deberá instalar a la entrada del aparato respetando las normas vigentes. Es necesario instalar un reductor de presión (no suministrado) si la presión de entrada de agua es superior a 5 bar –...
  • Página 42: Conexión Eléctrica

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Limpie bien las tuberías de alimentación antes de realizar la conexión hidráulica. Todas las tuberías nuevas se deberán limpiar obligatoriamente antes de conectarlas al aparato con el fin de evitar la posible entrada de suciedad y/o elementos extraños que puedan obstaculizar la correcta circulación de fluidos dentro del depósito.
  • Página 43 Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Accione la palanca de descarga de la válvula de seguridad dos veces al mes para eliminar posibles residuos de incrustaciones y comprobar que no está bloqueada. Si el cable de suministro eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio posventa o por un profesional cualificado.
  • Página 44 Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Sumario PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO ECOMENDACIONES IMPORTANTES 1.1. NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.2. RANSPORTE Y ALMACENAJE ONTENIDO DEL EMBALAJE ESCRIPCIÓN DEL INTERACUMULADOR 3.1. ISTA DEL EMBALAJE RINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO 4.1. N INVIERNO CALDERA DE CALEFACCIÓN EN MARCHA 4.2.
  • Página 45: Glosario De Pictogramas Utilizados

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación UTILIZACIÓN UNCIONAMIENTO EN INVIERNO CON CALDERA DE CALEFACCIÓN ½ UNCIONAMIENTO EN VERANO Y EN DE TEMPORADA CON KIT ELÉCTRICO AMBIO INVIERNO VERANO CONSERVACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN ONSEJOS AL USUARIO ONSERVACIÓN PERTURA DEL EQUIPO PARA SU MANTENIMIENTO 3.1.
  • Página 46: Recomendaciones Importantes

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Presentación del producto Recomendaciones importantes 1.1. Instrucciones de seguridad Los trabajos de instalación y de puesta en servicio de los Interacumuladores de Agua Caliente Sanitaria (IACS) pueden ser peligrosos debido a las altas presiones y a las partes que están bajo tensión eléctrica. Para «...
  • Página 47: Descripción Del Interacumulador

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Descripción del interacumulador 3.1. Vista del embalaje Vertical mural Vertical sobre base Rep. Denominación Rep. Denominación Salida agua caliente Revestimiento exterior de chapa lacada Entrada de agua fría Recubrimiento interior de esmalte Entrada intercambiador Ø...
  • Página 48: Principio De Funcionamiento

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Principio de funcionamiento 4.1. En invierno (caldera de calefacción en marcha) Durante el funcionamiento de la calefacción el calentamiento del ACS se garantiza por la circulación de un fluido caliente en el interior de un intercambiador. 4.2.
  • Página 49: Dimensiones / Estructura

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Dimensiones / estructura Dimensiones Peso Capacidad vacío Ø 1190 1520 1245 1740 1013 Conexiones hidráulicas: circuito primario Ø1’’F, circuito secundario Ø 3/4’’ M Para productos de pared vertical murales sobre trípode, prever 500 mm entre el suelo y la base de la cota C. Vertical mural Ø...
  • Página 50: Accesorios (No Suministrados)

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Accesorios (no suministrados) Trípode (sólo para acumuladores verticales murales) Bandeja de retención (sólo para acumuladores verticales murales) Réf doc : U0570659_# Página 50/ 220...
  • Página 51: Instalación

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Instalación Esquema de instalación La conexión eléctrica y el encendido dependen de la configuración del interacumulador de agua, véase Conexión eléctrica. Desembalaje Observe las recomendaciones de desembalaje que se encuentran en el embalaje del interacumulador de agua.
  • Página 52: Manipulación

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Manipulación El producto tiene diversas asas para facilitar su manipulación en el lugar de instalación. Incline el producto hacia atrás para su manipulación, por ejemplo, con una carretilla. Para transportar el interacumulador de agua al lugar de instalación, utilice las asas inferiores y superiores. Siga las recomendaciones de transporte y de manipulación que se encuentran en el embalaje del interacumulador.
  • Página 53 Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación En el caso de la instalación sobre trípode se ha de prever un espacio libre de 500 mm por debajo de la cubierta de protección (ver esquema a continuación) para permitir el acceso por la parte inferior a los equipos, tanto para su mantenimiento, como para un posible desmontaje.
  • Página 54: Instalación

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Altura mínima necesaria desde el suelo al techo para levantar el producto: Antes llenado, debe nivelarse acumulador, 150 L : 1175 mm calzándolo si es necesario. 200 L : 1395 mm 295 L : 1850 mm La etiqueta de señalización en el lado derecho de la...
  • Página 55 Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación 350 mm mínimo para productos verticales sobre base 100 mm mínimo para productos Altura total verticales murales mínima del suelo al techo 150 L : 1340 mm 200 L : 1595 mm 295 L : 2090 mm Temperatura del cuarto entre 5 y 35°C, cuando no...
  • Página 56: Conexión Hidráulica

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Conexión hidráulica Asegúrese de que en la tubería de entrada de agua al interacumulador no quedan restos de materiales y/o suciedad que puedan dañar el interior del equipo o cualquiera de sus elementos interiores.
  • Página 57: Conexión De Agua Fría

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Vertical mural Vertical sobre base Rep. Denominación Rep. Denominación Entrada intercambiador Ø H1’’ Grupo de seguridad EN 1487 Salida intercambiador Ø H1’’ Válvula de corte Entrada agua fría Conducto de evacuación Salida agua caliente Reductor de presión si se requiere 5.2.
  • Página 58: Conexión De Agua Caliente

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Durante el funcionamiento del interacumulador, y debido al aumento de temperatura en el interior del mismo es normal que el dispositivo de seguridad instalado (Rep. 1 del dibujo anterior) entre en funcionamiento permitiendo la salida de agua caliente que alivie la presión interior hasta mantenerla dentro de los valores tolerables.
  • Página 59: Llenado Del Interacumulador

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Llenado del interacumulador 6.1. Llenado del interacumulador circuito secundario III. (*) Un goteo en el grupo de seguridad, instalado en el interacumulador, es normal después de 15 a 30 minutos de funcionamiento del elemento calefactor.
  • Página 60: Cableado En Iacs Vertical Mural (Sin Kit Eléctrico)

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Para la instalación de los kits, consulte las instrucciones incluidas en cada paquete (kit eléctrico, kit de bomba). Para las conexiones eléctricas de los kits, consulte los diagramas a continuación. Los kits eléctricos (opcionales) propuestos son: - Para equipos verticales murales: kit eléctrico estealite 2.400 W - Para equipos verticales sobre base 150 L y 200 L: kit eléctrico estealite 2.400 W...
  • Página 61: Cableado En Iacs Vertical Mural

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación 7.3. CABLEADO EN IACS vertical mural (con kit eléctrico, cable en monofásico) Réf doc : U0570659_# Página 61/ 220...
  • Página 62 Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación 7.4. CABLEADO EN IACS vertical mural (con un kit eléctrico cable en trifásico) Réf doc : U0570659_# Página 62/ 220...
  • Página 63: Cableado En Iacs Vertical Sobre Base

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación 7.5. CABLEADO EN IACS vertical sobre base (sin kit eléctrico) Réf doc : U0570659_# Página 63/ 220...
  • Página 64: Cableado En Iacs Vertical Sobre Base (Con Kit Eléctrico Cable En Monofásico)

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación 7.6. CABLEADO EN IACS vertical sobre base (con kit eléctrico cable en monofásico) Réf doc : U0570659_# Página 64/ 220...
  • Página 65: Cableado En Iacs Vertical Sobre Base

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación 7.7. CABLEADO EN IACS vertical sobre base (con kit eléctrico cable en trifásico) Puesta en funcionamiento El encendido del interacumulador debe realizarse después de haber llenado de agua los circuitos. Cuando se enciende por vez primera el kit eléctrico, pueden salir del interacumulador humo y/o olor.
  • Página 66: Utilización

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Utilización Funcionamiento en invierno con caldera de calefacción Coloque el selector “verano-invierno” situado en la cubierta eléctrica del acumulador en posición Invierno. Sin kit eléctrico: el calentamiento del agua sanitaria se obtiene por el intercambio térmico producido entre el circuito primario (agua caliente procedente de la caldera) y el secundario (cuba de almacenamiento).
  • Página 67: Conservación, Mantenimiento Y Reparación

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Conservación, mantenimiento y reparación Consejos al usuario En el caso de una ausencia prolongada y especialmente en invierno, drene su aparato siguiendo este procedimiento: III. En caso de anomalía, ausencia de agua caliente, o salida de vapor, corte de suministro eléctrico y póngase en contacto con su instalador.
  • Página 68: Apertura Del Equipo Para Su Mantenimiento

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Apertura del equipo para su mantenimiento 3.1. Acceso al compartimento de regulación - 2 tornillos (véase A en el dibujo inferior) en el caso de intercambiador mural. - 2 tornillos (véase B en el dibujo inferior) en el caso de intercambiador sobre suelo. III.
  • Página 69: Reparación

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Rep. Denominación Rep. Denominación Rep. Denominación Cubierta superior Protección Brida Reparación En caso de anomalía, ausencia de agua caliente o salida de vapor, cortar el suministro eléctrico y póngase en contacto con su instalador.
  • Página 70: Servicio Post-Venta

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Fallo constatado Causa posible Diagnóstico y reparación Compruebe el termostato de seguridad. Cantidad de agua insuficiente Bajo dimensionamiento del interacumulador Poco caudal en el grifo del agua caliente. Filtro de grupo de seguridad sucio. Limpie el filtro.
  • Página 71 Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación El aparato se tiene que apagar antes de abrir las cubiertas (para apertura cubiertas, véase parágrafo “Apertura del equipo para su mantenimiento” Las piezas de repuesto las puede pedir el profesional a través del Portal de Servicio accesible en la página web de la marca.
  • Página 72: Garantía

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Garantía Condiciones de garantía La instalación, la utilización y el mantenimiento de este aparato deberán ser conformes a las normas nacionales en vigor y a las instrucciones dadas por el fabricante en este manual. Las disposiciones de estas condiciones de garantía no excluyen la garantía legal para fallos y defectos ocultos en beneficio del comprador, en cumplimiento con lo estipulado en el Real Decreto Legislativo 1/2007.
  • Página 73: Garantia

    Presentación del Conservación, Instalación Utilización Garantía producto mantenimiento y reparación Los costes o daños debidos a una instalación defectuosa (por ejemplo, heladas, grupo de seguridad no conectado a la evacuación del agua residual, ausencia de bandeja de retención) o a las dificultades de acceso no pueden ser imputadas bajo ningún precepto al fabricante.
  • Página 74 Índice Ánodo de magnesio · 46, 56, 67, 70 Mantenimiento · 42, 66 Manipulación · 51 Bandeja de retención · 49, 51, 72 Puesta en funcionamiento · 64 Conservación · 42, 66 Complemento eléctrico · 46, 66, 69, 70 Reparación · 42, 68 Conexión eléctrica ·...
  • Página 147 .: U0570659_# . 147/ 220...
  • Página 153 IGNET NON DEFINI « !» .: U0570659_# . 153/ 220...
  • Página 154 1.1. « » 1.2. .: U0570659_# . 154/ 220...
  • Página 155 3.1. Ø F1’’ Ø F1’’ .: U0570659_# . 155/ 220...
  • Página 156 4.1. 4.2. 65 ° . · /24 *** 55 °C 30 °C 19,3 1,12 19,3 0,94 25,6 1,04 25,6 1,33 1,19 43,2 1064 1,31 1230 1,57 90 ° 45 °C ( = 35 °C). 60 °C. · 65 °C 20 ° . : EN 60335 .: U0570659_# .
  • Página 157 Ø 1190 1520 1245 1740 1013 Ø1’’F, Ø 3/4’’M Ø 440 mm 230 mm Ø .: U0570659_# . 157/ 220...
  • Página 158 .: U0570659_# . 158/ 220...
  • Página 160 4.1. .: U0570659_# . 160/ 220...
  • Página 161 .: U0570659_# . 161/ 220...
  • Página 162 150 : 1175 200 : 1395 295 : 1850 IP X1B NFC 15-100. 4.2. 5 °C, 10 ° • • • .: U0570659_# . 162/ 220...
  • Página 163 . 350 . 100 150 : 1340 200 : 1595 295 : 2090 35 °C 500 mm mini 710 mm mini .: U0570659_# . 163/ 220...
  • Página 164 Ø 20/27 (3/4’’). 1’’. — . 20/27 (3/4"). (Th > 20 ° ), 15 ° . 60.1. 5.1. 5.1.1. (0,3 100 ° . 65 °C ( , — 65 °C ( 5.1.2. EN 1487), (0,7 ¾’’. 60.1) (NFC 15- 100). 100 °...
  • Página 165 Ø F1’’ EN 1487 Ø F1’’ 5.2. (0,7 NF ( NF EN 1487), .: U0570659_# . 165/ 220...
  • Página 166 (0,5 — (0,3– 5.3. 50 °C. 60 °C. .: U0570659_# . 166/ 220...
  • Página 167 6.1. III. 15–30 6.2. VII. VIII. 7.1. «Fyldning af vandvarmeren» — «Idriftsættelse». NFC 15-100, • • ² ( ² ( • .: U0570659_# . 167/ 220...
  • Página 168 2400 200 : 2400 3000 7.2. .: U0570659_# . 168/ 220...
  • Página 169 7.3. .: U0570659_# . 169/ 220...
  • Página 170 7.4. .: U0570659_# . 170/ 220...
  • Página 171 7.5. .: U0570659_# . 171/ 220...
  • Página 172 7.6. .: U0570659_# . 172/ 220...
  • Página 173 7.7. .: U0570659_# . 173/ 220...
  • Página 174 15–30 « » 15–30 « » .: U0570659_# . 174/ 220...
  • Página 175 III. 1–2 .: U0570659_# . 175/ 220...
  • Página 176 3.1. 3.2. III. VII. VIII. .: U0570659_# . 176/ 220...
  • Página 177 4.1. .: U0570659_# . 177/ 220...
  • Página 178 (0,5 (0,3 .: U0570659_# . 178/ 220...
  • Página 179 « » .: U0570659_# . 179/ 220...
  • Página 180 • • • • 60-1 • Th < 15 ° ; • (0,5 • . .); • • • , ..., • NF-D 36-401, . .; • • 15-100, • • • • • • • • • .: U0570659_# .
  • Página 181 1641 15 ° ). « !» ): 5 • • • • • 2014-35-UE • 2014-30-UE • 2013-814-UE, 2009/125/EC • 2011/65/UE .: U0570659_# . 181/ 220...
  • Página 182 · 147, · 158 · 153, 173, 176, 176 · 153, 159 · 157 · 179, 180 · 156, 158, 179 · 165 · 171 · 156, 158 · 154, 165, · 149, 173 166, 167, 170, 171, 172 · 149, ·...

Este manual también es adecuado para:

Iac/s 150Iac/s 200

Tabla de contenido