Montaje Y Funcionamiento; Desconexión; Información De Funcionamiento Adicional - WALLACH 900160 Instrucciones De Uso

Sistema de criocirugía LL-CO

MONTAJE y FUNCIONAMIENTO

ATENCIÓN: La bombona de gas debe estar sujeta para evitar que se caiga. Wallach dispone de
un carrito para este fin. Solicitar más información al representante de atención al cliente.
1. Retire la funda protectora que cubre el tubo congelador del instrumento y consérvela para protegerlo
cuando lo tenga que trasladar en el futuro ya que los conductos interiores son frágiles.
2. Escoja la criopunta adecuada con un protector de plástico transparente y móntela utilizando una
técnica aséptica. Apriétela a mano sin usar herramientas.
ADVERTENCIA: El cambio de las puntas deberá realizarse con la válvula ON/OFF en posición
"OFF".
Para asegurarse de que el gas no circula por la sonda, tras utilizar la punta espere al menos
5 minutos antes de retirarla. Si se retira antes de los 5 minutos, también podría resultar lesionado
involuntariamente el epitelio desprotegido de la mano del cirujano.
3. Ajustar el estribo conector de la bombona al suministro de gas dióxido de carbono de calidad
médica.
4. Con la válvula principal de la bombona totalmente abierta y una vez colocada la punta deseada, abra
la válvula ON/OFF hasta la posición "ON".
NOTA: Compruebe si funciona correctamente dirigiendo la punta hacia el suelo mientras se aprieta
el gatillo.
5. Aplique el extremo de la punta sobre el tejido a tratar.
6. Apriete con fuerza el gatillo para congelar y empújelo hacia delante para bloquearlo durante el
modo de congelación (el tiempo habitual de congelación es de 1 a 3 minutos).
7. Transcurrido el tiempo de congelación, suelte el gatillo para descongelar.
8. Ponga la válvula ON/OFF en posición "OFF" y prepárese para la siguiente operación.
9. Cuando termine el tratamiento, ponga la válvula ON/OFF en posición "OFF" y cierre la válvula de
la bombona de gas.
NOTA: Si en el tratamiento se necesita más de una punta de criocirugía, deberá poner la válvula
ON/OFF en posición "OFF" y cerrarla mientras se cambian las puntas. Tras 5 minutos, desatornille
simplemente la punta utilizada y sustitúyala por la que se va a utilizar, mediante una técnica
aséptica.
DESCONEXIÓN
1. Con la válvula ON/OFF en posición "OFF", puede retirar el estribo conector de la bombona y sustituir
la punta de criocirugía.
2. Al final de la intervención, o al final de la jornada, desconecte el suministro de la bombona girando
la válvula en la dirección indicada en la misma.
INFORMACIÓN DE FUNCIONAMIENTO ADICIONAL

Se recomienda que las bombonas de CO
presión deseada. En algunos casos, las bombonas almacenadas a la intemperie cuando hace frío no
producen suficiente presión de gas. Deberán atemperarse hasta alcanzar la temperatura ambiente
para un funcionamiento satisfactorio.

No se debe intentar retirar el estribo conector de la bombona sin antes haber cerrado el suministro
de gas.

No desenrosque la sonda ni retire el dispositivo de desconexión rápida del conducto de la sonda sin
antes haber puesto la válvula ON/OFF en posición "OFF" y haber soltado el gatillo del mango de
la sonda.
37295 • Rev. B • 2/12
™ • Instrucciones de uso (Español / Spanish)
2
estén a temperatura ambiente para que el gas salga a la
2
25
Wallach Surgical Devices