Manuales relacionados para WALLACH WA1000B
Resumen de contenidos para WALLACH WA1000B
- Página 1 WA1000B™ General Purpose Cryosurgical System (N2O) (LL100™) 900506-1-N2O, 900506-2-N2O Directions for Use (English) Instrucciones de uso (Español / Spanish) IMCRY010-DFU • Rev. A • 4/14 Wallach ® Surgical Devices...
-
Página 2: Directions For Use (English)
READ ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT! DESCRIPTION The WA1000B™ cryosurgical console system consists of a freezer handle and probe with attached tubing, console and stand plus a cylinder yoke connector. The 900506-1-N O is the console system without a Digital Temperature Indicator and Timer. - Página 3 10. Mobile Cart (WA1500) DIRECTIONS FOR ASSEMBLY AND USE of THE WA1000B™ MOBILE FREEZER SYSTEM 1. Attach the two console units to the cart by aligning the holes in the bottom of each unit with the locating pins on the top of the cart.
-
Página 4: Troubleshooting
GAS EXHAUST PORT. The other end of the hose goes to a discharge vent. NOTE: Hose must have minimum of 0.635 cm internal diameter with a maximum length of 609.6 cm. Wallach REF 901015 scavenger hose is recommended. Care must be taken to avoid kinking the hose. - Página 5 INSTRUCTIONS FOR CLEANING LL100 The Wallach LL100 Cryosurgical Freezer can be disinfected by wiping down with commercial disinfectant. This wipe down procedure can include the black plastic handle and white silicone gas hoses. Other methods involving heat, fluid (cold soak- ing) or steam are not recommended.
-
Página 6: Service And Repair
For professional use only EC REP EMERGO EUROPE Molenstraat 15 2513 BH, The Hague The Netherlands LL100™ and WA1000B™ are trademarks of Wallach Surgical Devices © 2014 Wallach Surgical Devices ® Wallach Surgical Devices 95 Corporate Drive Trumbull, CT 06611 USA IMCRY010-DFU •... -
Página 7: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El sistema de consola de criocirugía WA1000B™ consta de un mango congelador y una sonda a la que se acopla el tubo, la consola y la base, además de un estribo de conexión a la bombona. El sistema de consola modelo 900506-1-N2O carece de temporizador e indicador de temperatura digital, mientras que el sistema de consola modelo 900506-2-N2O dispone de temporizador e indicador de temperatura digital. -
Página 8: Componentes Del Sistema De Criocirugía Wa1000B
Sistema de criocirugía de uso general WA1000B™ (N O) • Instrucciones de uso (Español / Spanish) COMPONENTES DEL SISTEMA DE CRIOCIRUGÍA WA1000B 1. MANÓMETRO DE LA BOM- Una vez abierta la bombona (“ON”), el manómetro debería indicar entre 40 y 70 kg/cm BONA DE GAS 2. -
Página 9: Diagnóstico Y Resolución De Problemas
NOTA: La manguera debe tener un diámetro interno mínimo de 0,635 cm y una longitud máxima de 609,6 cm. Se recomienda la manguera de vaciado Wallach REF 901015. Deberá vigilarse que la manguera no quede enrollada. 8. Abra lentamente la válvula principal de la bombona de gas girando la rueda manual en dirección contraria a las agujas del reloj. Escuche atentamente que no haya un escape de gas (No debería haber ninguno). - Página 10 INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA DEL LL100TM La unidad de criocirugía Wallach LL100 puede desinfectarse con un paño empapado con un desinfectante comercial. Este procedimiento de limpieza puede aplicarse también al mango de plástico negro y las mangueras de gas de silicona blancas. No se recomiendan otros métodos que impliquen el uso de calor, líquidos (remojo en frío) o vapor.
-
Página 11: Garantía
Uso exclusivo profesional EC REP EMERGO EUROPE Molenstraat 15 2513 BH, The Hague The Netherlands LL100™ y WA1000B™ son marcas registradas de Wallach Surgical Devices © 2014 Wallach Surgical Devices ® Wallach Surgical Devices 95 Corporate Drive Trumbull, CT 06611 USA IMCRY010-DFU •... - Página 12 Left blank intentionally Dejado en blanco de forma intencionada IMCRY010-DFU • Rev. A • 4/14 Wallach ® Surgical Devices...