WALLACH 900160 Instrucciones De Uso página 21

Sistema Criochirurgico LL-CO
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA DEL SISTEMA LL-CO
È possibile pulire il sistema criochirurgico LL-CO
la disinfezione di alto livello. La stessa procedura di pulizia può essere utilizzata per l'impugnatura di
plastica, per i tubi del gas in silicone bianco, per il blocco del manometro e per il connettore della
bombola del gas. Si sconsiglia l'uso di altri metodi che prevedano l'utilizzo di calore, di liquidi
(bagno freddo) o di vapore.
ISTRUZIONI PER LA DISINFEZIONE DI ALTO LIVELLO DELLA SONDA ISOLANTE
La sonda isolante bianca, su cui viene inserito il crioapplicatore, potrebbe venire in contatto con le
membrane mucose; di conseguenza, deve essere disinfettata "avvolgendola in un panno imbevuto di
disinfettante di alto livello, per garantirne il contatto con il disinfettante per il tempo raccomandato.
Dopo la disinfezione, la sonda deve essere risciacquata con acqua corrente e asciugata prima
dell'uso.Come avviene per altre procedure di disinfezione di alto livello, è necessario assicurare una
corretta pulizia delle sonde, per garantire il successo della successiva disinfezione".
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA E LA STERILIZZAZIONE DEI CRIOAPPLICATORI WALLACH
900200AA – 900217AA e 900300AA – 900306AA
AVVERTENZA: NON STERILIZZARE CON OSSIDO DI ETILENE, FASCIO DI
ELETTRONI O RAGGI GAMMA, POICHÉ POSSONO DANNEGGIARE I
CRIOAPPLICATORI.
ATTENZIONE:
1. Rimuovere la protezione monouso dal crioapplicatore e smaltirla.
2. Inserire il crioapplicatore prima di effettuare le operazioni di pulizia e sterilizzazione. (Il foro
d'inserimento non richiede sterilizzazione)
3. Pulire l'applicatore strofinandolo, per rimuovere sangue e particelle.
4. Risciacquare con acqua.
5. È possibile sterilizzare a vapore i crioapplicatori, a gravità o a pre-vuoto, utilizzando le seguenti
procedure:
Configurazione
Pre-esposizione
(Condizionamento)
Esposizione
(Iniezione vapore)
Post esposizione
(Scarico /
asciugatura)
1
Dr. Rutala, William A., Ph.D., M.P.H., Dr. David J. Weber, M.D., M.P.H. e il Comitato consultivo sulle pratiche di
controllo delle infezioni (Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee o HICPAC), CDC Guideline for
Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities, pg.19, 2008.
37295 • Rev. B • 2/12
Fase / Processo
Profilo ciclo
Spurgo camera
Temperatura di
sterilizzazione
Tempo di sterilizzazione
Tempo di asciugatura
™ • Istruzioni per l'uso (Italiano / Italian)
2
™
2
di Wallach con un panno imbevuto di un agente per
2
Parametri
Gravità
1 minuto
132 °C (270 °F)
15 minuti
15 minuti
19
1
Pre-vuoto
1 minuto
132 °C (270 °F)
4 minuti
20 minuti
(Continua alla pagina successiva)
Wallach Surgical Devices