B. Lubrificação automática
O tampão de entrada de massa tem de ser removido
permanentemente com a lubrificação automática ou tem
de ser aberta a válvula de fecho, se equipada.
A ABB recomenda apenas a utilização de sistemas
electromecânicos.
A quantidade de massa por intervalo de lubrificação
indicado no quadro deverá ser duplicada se for utilizado
um sistema de renovação de lubrificação automático.
Quando for aplicada uma renovação de lubrificação
automática aos motores de 2 pólos, deve ser seguida
a nota sobre as recomendações relativas aos lubrificantes,
dadas para os motores de 2 pólos, no capítulo Lubrifican-
tes.
6.2.3 Intervalos e quantidades
de lubrificação
Os intervalos de lubrificação para máquinas verticais
correspondem a metade dos valores indicados na tabela
abaixo.
Os intervalos de lubrificação são baseados na temperatu-
ra de funcionamento dos rolamentos de 80 °C (tempera-
tura ambiente de +25°). Nota! Um aumento na temperatu-
ra ambiente aumenta respectivamente a temperatura dos
rolamentos. Os valores deverão ser reduzidos em metade
para um aumento de 15 °C na temperatura dos rolamen-
tos e deverão ser duplicados para um decréscimo de
15 °C na temperatura dos rolamentos.
Para um funcionamento a velocidade superior, ou seja, em
aplicações de conversores de frequência, ou a velocidade
inferior com carga pesada serão necessários intervalos de
lubrificação mais reduzidos.
AVISO
A temperatura máxima de funcionamento do lubrifi-
cante e dos rolamentos, +110 ºC, não deve ser
excedida.
A velocidade máxima de concepção do motor não
deve ser excedida.
116 – PT ABB Motors and Generators | Low voltage Ex motor manual 01-2007
Estru-
Quantidade
3600
3000
tura
de massa
r/min
r/min
tama-
g/rolmento
nho
Rolamentos de esferas
Intervalos de lubrificação em horas de serviço
112
10
10000 13000 18000 21000 25000 28000
132
15
9000
11000 17000 19000 23000 26500
160
25
7000
9500
180
30
6000
9000
200
40
4000
6000
225
50
3000
5000
250
60
2500
4000
280
35
2000
3500
280
70
–
–
315
35
2000
3500
315
90
–
–
355
35
1200
2000
355
120
–
–
400
40
1000
1600
400
130
–
–
450
40
1000
1600
450
140
–
–
Rolamentos de rolos
Intervalos de lubrificação em horas de serviço
160
25
3500
4500
180
30
3000
4000
200
40
2000
3000
225
50
1500
2500
250
60
1300
2200
280
35
1000
1800
280
70
–
–
315
35
1000
1800
315
90
–
–
355
35
600
1000
355
120
–
–
400
120
500
800
400
130
–
–
450
120
500
800
450
140
–
–
6.2.4 Lubrificantes
AVISO
Não misturar os diferentes tipos
de lubrificantes.
Lubrificantes incompatíveis poderão provocar danos
nos rolamentos.
Ao renovar a lubrificação, utilizar unicamente massa
especial para rolamentos de esferas com as seguintes
características:
– massa de boa qualidade com sabão composto de lítio e
com óleo PAO ou mineral
– viscosidade do óleo de base 100-160 cST a 40°C
– consistência NLGI de grau 1,5 -3 *)
– temperatura entre -30 °C +140 °C, continuamente.
*) Para motores montados verticalmente ou em condições
de altas temperaturas, recomenda-se um fim de escala
mais elevado.
1800
1500
1000
500-900
r/min
r/min
r/min
r/min
14000 17000 21000 24000
13500 16000 20000 23000
11000 13000 17000 21000
10000 12500 16500 20000
9000
11500 15000 18000
–
–
–
–
8000
10500 14000 17000
–
–
–
–
6500
8500
12500 16000
–
–
–
–
4200
6000
10000 13000
–
–
–
–
2800
4600
8400
12000
–
–
–
–
2400
4000
8000
8800
7000
8500
10500 12000
7000
8000
10000 11500
5500
6500
8500
10500
5000
6000
8000
10000
4500
5700
7500
9000
–
–
–
–
4000
5300
7000
8500
–
–
–
–
3000
4300
6000
8000
–
–
–
–
2000
3000
5000
6500
–
–
–
–
1400
2300
4200
6000
–
–
–
–
1200
2000
4000
4400