Schmierstoffe - ABB M2A Manual De Instalación E Usuario

ACHTUNG
Die zulässige Höchsttemperatur für Lager und
Schmierfett von +110 °C darf nicht überschritten
werden.
Die Höchstdrehzahl, für die der Motor ausgelegt ist,
darf nicht überschritten werden.
Bau- Fett- 3600 3000
größe menge U/min U/min
g/Lager
Kugellager
Nachschmierintervalle in Betriebsstunden
112 10 10000 13000 18000 21000 25000 28000
132 15 9000 11000 17000 19000 23000 26500
160 25 7000 9500
180 30 6000 9000
200 40 4000 6000
225 50 3000 5000
250 60 2500 4000
280 35 2000 3500
280 70 – –
315 35 2000 3500
315 90 – –
355 35 1200 2000
355 120 – –
400 40 1000 1600
400 130 – –
450 40 1000 1600
450 140 – –
Zylinderrollenlager
Nachschmierintervalle in Betriebsstunden
160 25 3500 4500
180 30 3000 4000
200 40 2000 3000
225 50 1500 2500
250 60 1300 2200
280 35 1000 1800
280 70 – –
315 35 1000 1800
315 90 – –
355 35 600 1000
355 120 – –
400 120 500 800
400 130 – –
450 120 500 800
450 140 – –

6.2.4 Schmierstoffe

ACHTUNG
Verschiedene Fetttypen nicht miteinander
vermischen.
Ungeeignete Schmiermittel können die Lager
beschädigen.
Für die Nachschmierung darf nur ein speziell auf die
Schmierung von Kugellagern abgestimmtes Fett mit den
folgenden Eigenschaften verwendet werden:
– Hochwertiges Fett mit Lithiumkomplexseife und Mineral-
oder PAO-Öl
36 – DE ABB Motors and Generators | Low voltage Ex motor manual 01-2007
1800 1500 1000 500-900
U/min U/min U/min U/min
14000 17000 21000 24000
13500 16000 20000 23000
11000 13000 17000 21000
10000 12500 16500 20000
9000 11500 15000 18000
– – – –
8000 10500 14000 17000
– – – –
6500 8500 12500 16000
– – – –
4200 6000 10000 13000
– – – –
2800 4600 8400 12000
– – – –
2400 4000 8000 8800
7000 8500 10500 12000
7000 8000 10000 11500
5500 6500 8500 10500
5000 6000 8000 10000
4500 5700 7500 9000
– – – –
4000 5300 7000 8500
– – – –
3000 4300 6000 8000
– – – –
2000 3000 5000 6500
– – – –
1400 2300 4200 6000
– – – –
1200 2000 4000 4400
– Viskosität des Grundöls 100-160 cST bei 40 °C
– Konsistenz NLGI Bereich 1.5 - 3 *)
– Dauergebrauchstemperatur -30 °C - +140 °C
*) Für vertikal montierte Motoren und unter heißen Be-
triebsbedingungen ist ein steiferer NLGI Grad zu empfeh-
len.
Die oben angegebene Schmierfettspezifikation gilt für
Umgebungstemperaturen über -30 °C oder unter
+55 °C und Lagertemperaturen unter 110 °C. Wenden Sie
sich andernfalls an ABB für Informationen über geeignetes
Schmierfett.
Geeignete Fette mit den geforderten Eigenschaften sind
bei allen größeren Schmiermittelherstellern erhältlich.
Beimengungen werden empfohlen, doch sollte man eine
schriftliche Garantie vom Schmiermittelhersteller beson-
ders für EP-Zusätze erhalten, dass diese nicht die Lager
beschädigen oder innerhalb des Betriebstemperaturbe-
reichs die Eigenschaften der Schmiermittel beeinträchti-
gen.
ACHTUNG
Schmiermittel, denen EP-Zusätze beigemengt sind,
sind unter hohen Lager-Temperaturen bei Baugrößen
von 280 bis 450 nicht zu empfehlen.
Folgende hochwertige Schmierfette können benutzt
werden:
– Esso Unirex N2, N3 oder S2 (Lithiumkomplex-
Basis)
– Mobil Mobilith SHC 100 (Lithiumkomplex-Basis)
– Shell Gadus S5 V 100 2 (Lithiumkomplex-Basis))
– Klüber Klüberplex BEM 41-132 (Spezielle Lithium-
basis)
– FAG Arcanol TEMP110 (Lithiumkomplex-Basis)
ACHTUNG
Stets Hochgeschwindigkeitsfette verwenden für
2-polige Maschinen mit hoher Drehzahl, bei denen der
Drehzahlfaktor höher als 480.000 ist (berechnet als Dm
x n, wobei Dm = durchschnittlicher Lagerdurchmesser
in mm; n = Drehzahl U/min).
Folgende Schmierfette können mit Graugussmotoren mit
hoher Drehzahl verwendet werden, dürfen jedoch nicht mit
Schmierfetten auf Lithiumkomplex-Basis gemischt werden:
– Klüber Klüber quiet BH 72-102 (Polyuretan-Basis)
– Lubcon Turmogrease PU703 (Polyuretan-Basis)
Falls andere Schmiermittel verwendet werden, erkundigen
Sie sich bitte beim Hersteller, ob die Qualität der der oben
aufgeführten Fette entspricht, oder wenden Sie sich in
unsicheren Fällen an ABB.