Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Verifiez les pieces endommagees. Avant tout autre usage de
l'outil, un carter de protection ou tout autre composant endom-
magé doit être vérifié pour s'assurer qu'il remplira correctement
son rôle. Vérifiez l'alignement des pièces mobiles, le grippage
des pièces en mouvement, la cassure des pièces, leurs fixations
et toute autre condition qui pourrait affecter le fonctionnement
de l'outil. Un carter de protection ou tout autre composant
endommagé doit être correctement réparé ou remplacé par un
centre d'entretien autorisé, sauf indication contraire dans une
autre partie de ce manuel d'instruction. Les interrupteurs défec-
tueux doivent être remplacés par un centre d'entretien autorisé.
N'utilisez pas l'outil si l'interrupteur n'assure pas correctement la
mise en marche ou l'arrêt.
•
Protegez-vous contre l'electrocution. Évitez tout contact du
corps avec des surfaces mises à la masse. Par exemple : tuyau-
teries, radiateurs, fours, enceintes de réfrigérateurs.
•
Pieces de rechange. Utilisez seulement des pièces de rechange
identiques pour les réparations.
•
Prises polarisees. Pour réduire les risques de choc électrique,
cet outil est équipé d'une prise mâle polarisée (une lame est plus
large que l'autre). Cette prise ne se branchera dans une prise
femelle polarisée que dans un seul sens. Si la prise mâle ne
s'engage pas à fond dans la prise femelle, inversez la prise. Si
elle ne se branche toujours pas correctement, demandez à un
électricien qualifié d'installer une prise femelle correcte.
•
Avertissement de tension : Avant de brancher l'outil dans une
source d'alimentation (prise secteur, etc,) vérifiez que la tension
fournie est identique à celle spécifiée sur la plaque signalétique
de l'outil. Une source d'alimentation dont la tension est
supérieure à celle spécifiée pour l'outil peut causer des
BLESSURES GRAVES à l'utilisateur – et endommager égale-
ment l'outil. En cas de doute, NE BRANCHEZ PAS L'OUTIL.
L'emploi d'une source d'alimentation ayant une tension
inférieure à la valeur de la plaque signalétique endommage le
moteur.
•
L'entretien de l'outil doit être effectué par du personnel de
réparation qualifié. Les réparations ou l'entretien effectués par
du personnel non qualifié pourraient présenter des risques ou
causer des blessures.
•
Utilisez seulement des pièces de rechange identiques pour les
réparations d'un outil. Observez les instructions de la Sec-
tion Entretien de ce manuel. L'emploi de pièces non
autorisées ou le non-respect des instructions d'entretien peut
créer un risque d'électrocution ou de blessure.
•
Installez, utilisez, inspectez et entretenez toujours ce produit
conformément à toutes les normes et réglementations
(locales, départementales, nationales, fédérales, etc.) en
vigueur. Le non-respect des normes et réglementations peut
causer des blessures personnelles.
•
Vérifiez qu'un dispositif de coupure d'alimentation élec-
trique en cas d'urgence a bien été installé et notifiez sa posi-
tion à toutes les personnes concernées. En cas d'accident, ce
dispositif peut réduire les risques de blessure personnelle.
•
Ne retirez aucune étiquette. Remplacez toute étiquette endom-
magée. Les étiquettes fournissent les informations requises
pour l'emploi en toute sécurité du produit.
•
Evitez toute exposition et respiration des poussières et parti-
cules nocives créées par l'emploi de l'outil pneumatique:
Certaines poussières produites par les opérations de ponçage,
sciage, meulage, perçage et autres activités de construction con-
tiennent des produits chimiques qui sont reconnus comme pou-
vant causer le cancer, des infirmités de naissance ou d'autres
risques à effets nocifs. Parmi ces produits chimiques on trouve:
L'utilisation de rechanges autres que les pièces d'origine Ingersoll-Rand peut causer des risques d'insécurité, réduire
les performances de l'outil et augmenter l'entretien, et peut annuler toutes les garanties.
Les réparations ne doivent être effectuées que par des réparateurs qualifiés autorisés. Consultez votre Centre de Ser-
vice Ingersoll-Rand le plus proche.
-
le plomb des peintures à base de plomb,
-
les cristaux de silice contenus dans les briques, le
ciment et d'autres produits de maçonnerie, et
-
l'arsenic et le chrome des bois traités chimiquement.
Le risque présenté par l'exposition à ces poussières est fonction
de la fréquence et du type de travail effectué. Pour réduire
l'exposition à ces produits chimiques : travaillez dans une zone
bien aérée, et utilisez les équipements de sécurité approuvés, tels
que les masques à poussière qui sont spécialement conçus pour
filtrer et arrêter les particules microscopiques.
•
Soyez conscient des risques, cachés ou autres dans votre
environnement de travail. N'entrez jamais en contact avec les
câbles, les conduites, les tuyaux ou les flexibles qui pourraient
contenir des câbles électriques, des gaz explosifs ou des liquides
dangereux.
•
Cessez d'utiliser les outils en cas d'inconfort, de picotements
ou de douleurs. Les vibrations, les mouvements répétitifs et les
positions inconfortables peuvent causer des douleurs dans les
mains et les bras. Les outils électriques peuvent vibrer pendant
l'usage. Consultez un médecin avant de recommencer à utiliser
l'outil.
•
Evitez tout contact avec les parties en mouvement de l'outil.
L'outil et/ou les accessoires peuvent continuer à tourner après la
coupure de l'alimentation, causant un risque d'enchevêtrement
ou de blessure personnelle.
•
Ne modifiez jamais cet outil, les dispositifs de sécurité ou les
accessoires. Toute modification non autorisée peut causer
l'électrocution, l'incendie ou des blessures personnelles.
•
N'utilisez jamais cet outil à des fins autres que celles recom-
mandées. Des blessures personnelles pourraient en résulter.
•
Utilisez toujours les équipements de protection personnelle
appropriés l'outil utilisé et au matériau travaillé. Ils peuvent
comprendre un masque anti-poussière ou autre appareil respira-
toire, des lunettes de sécurité, un casque anti-bruit, des gants, un
tablier, des chaussures de sécurité, un casque dur et d'autres
équipements.
•
Tenez vous éloigné de l'outil inséré et gardez une position
équilibrée et ferme. L'outil inséré peut se rompre pendant
l'usage.
•
Utilisez toujours l'arrêtoir, le verrou ou le manchon appro-
prié en plus des barrières correctes. Ceci protégera les per-
sonnes se trouvant dans les zone environnantes ou inférieures
contre l'éjection possible des accessoires.
•
Ne jamais mettre en marche un outil à percussion à moins
qu'un accessoire soit correctement installé et que l'outil soit
maintenu fermement contre la pièce à travailler. Ceci élimine
le risque d'éjection des outils insérés et l'endommagement éven-
tuel de l'outil.
•
Actionnez le levier de l'interrupteur uniquement à la main.
Tenez vos mains éloignées du levier de l'interrupteur lorsque
vous n'utilisez pas l'outil. Ceci permet le contrôle de l'outil et de
son utilisation et élimine toute mise en marche inattendue.
•
Ne jamais poser l'outil ou le burin sur les pieds. Une mise en
marche accidentelle pourrait causer des blessures.
•
Ne jamais diriger l'outil vers quelqu'un. Une mise en marche
accidentelle ou l'éjection de l'outil pourrait causer des blessures.
•
Ne touchez pas l'embout ou les pièces proches de l'embout
après l'emploi; ces pièces peuvent être extrêmement chaudes et
causer des brûlures.
•
En usage normal, l'outil est conçu pour produire des vibra-
tions. Les vis peuvent se desserrer et causer une panne ou un
accident. Vérifiez soigneusement le serrage des vis avant d'uti-
liser l'outil.
•
Tenez l'outil fermement des deux mains. Ceci assure un
meilleur contrôle de l'outil et de son utilisation.
NOTE
7
Tabla de contenido
