Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Compruebe si hay piezas estropeadas. Antes de seguir utili-
zando la herramienta, un protector u otra pieza que esté estrope-
ada conviene comprobar con atención que funcione
debidamente y realice su función prevista. Compruebe la alin-
eación de las piezas móviles, si hay elementos móviles agarrota-
dos o piezas rotas, si el montaje es correcto, y cualquier otra
condición que pueda afectar su funcionamiento. Un protector u
otra pieza que esté estropeado se deberá hacer sustituir o reparar
por un centro de servicio autorizado, salvo indicación contraria
en alguna otra sección de este manual de instrucciones. Haga
cambiar los mandos defectuosos en un centro de servicio autor-
izado. No utilice la herramienta si el interruptor no sirve para
encender y apagarla.
•
Protéjase contra las descargas eléctricas. Evite el contacto
del cuerpo con superficies puestas a tierra. Por ejemplo:
tuberías, radiadores, cocinas o cámaras frigoríficas.
•
Piezas de repuesto: para el recambio, utilice únicamente pie-
zas de repuesto idénticas.
•
Enchufes polarizados: para reducir el riesgo de descarga eléc-
trica, este equipo cuenta con un enchufe polarizado (una de las
patillas es más ancha que la otra). Este enchufe puede acoplarse
a una toma polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no se
acopla bien en la toma, inviértalo. Si aún no entra bien, consulte
con un electricista capacitado para que instale la toma correcta.
•
Aviso sobre la tensión: antes de enchufar la herramienta a una
fuente de alimentación (zócalo, toma de corriente, etc.), aseg-
úrese de que la tensión de la fuente de alimentación sea igual a
la que se indica en la chapa de identificación de la herramienta.
Una fuente de alimentación cuya tensión sea superior a la que se
especifica para la herramienta puede ocasionar LESIONES
GRAVES al usuario, además de dañar la herramienta. En caso
de duda, NO ENCHUFE LA HERRAMIENTA. El uso de una
fuente de alimentación cuya tensión es inferior a la que se indica
en la chapa de identificación dañará el motor.
•
La revisión de la herramienta debe encomendarse a per-
sonal de reparación debidamente cualificado. La reparación
o el mantenimiento realizado por personal no cualificado puede
redundar en un riesgo de lesiones.
•
Para la reparación o el mantenimiento de la herramienta,
utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Siga las
instrucciones que se facilitan en la sección Mantenimiento de
este manual. El uso de piezas no autorizadas o el hacer caso
omiso a las instrucciones de mantenimiento puede crear un
riesgo de descarga eléctrica o lesiones.
•
Instale, utilice, inspeccione y mantenga siempre este aparato
de acuerdo con todas las normas locales y nacionales que
sean de aplicación. El hacer caso omiso de las normas puede
dar lugar a que se produzcan lesiones.
•
Cerciórese de que se haya instalado un disyuntor de emer-
gencia y notifique a los demás de su ubicación. En el caso de
ocurrir un accidente, este disyuntor reducirá al mínimo las even-
tuales lesiones.
•
No saque ninguna etiqueta. Sustituya toda etiqueta dañada.
Las etiquetas facilitan datos que son necesarios para el uso sin
peligro del aparato.
•
Evite respirar el polvo y partículas nocivos que se producen
al utilizar la herramienta, así como exponerse a ellos: Ciertos
tipos de polvo que se producen al lijar, serruchar, rectificar o tal-
adrar y durante otras actividades de la construcción contienen
sustancias químicas que son conocidos como causantes de
cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos.
Algunos ejemplos de estas sustancias químicas:
-
el plomo de las pinturas con base de plomo,
-
la sílice cristalina de ladrillos y hormigón y otros pro
ductos asociados con la albañilería, y
-
el arsénico y el cromo que produce la madera sometida
a tratamientos químicos.
El uso de piezas de recambio que no sean las auténticas piezas Ingersoll-Rand podría poner en peligro la seguridad,
reducir el rendimiento de la herramienta y aumentar los cuidados de mantenimiento necesarios, así como invalidar
toda garantía.
Las reparaciones sólo serán realizadas por personal cualificado y autorizado. Consulte con el centro de servicio Inger-
soll-Rand autorizado más próximo.
El riesgo a la persona que presenta una exposición de ste tipo
varia en función de la frecuencia con que se realiza esta clase de
trabajo. Para reducir la exposición a estas sustancias químicas:
trabaje en una zona bien ventilada y utilice equipo de protección
homologado, por ejemplo una mascarilla especialmente dis-
eñada para filtrar partículas microscópicas.
•
Tenga en cuenta los peligros enterrados, ocultos o de otro
tipo en el entorno de trabajo. Tenga cuidado de no hacer con-
tacto con, ni dañar, cables, conductos, tuberías ni mangueras que
puedan contener hilos eléctricos, gases explosivos o líquidos
nocivos.
•
En caso de incomodidad, sensación de hormigueo o dolor,
deje de usar la herramienta. La vibración, los movimientos
repetitivos o las posiciones incómodas pueden dañarle los bra-
zos y manos. Las herramientas eléctricas pueden vibrar durante
el uso. Consulte con el médico antes de volver a utilizarla.
•
Evítese el contacto con las piezas móviles de la herramienta.
El movimiento de la herramienta y/o los accesorios puede pro-
longarse brevemente después de desconectarse la corriente, gen-
erando un riesgo de enredo o lesión.
•
No modifique esta herramienta, los dispositivos de segu-
ridad ni los accesorios. Las modificaciones no autorizadas
pueden dar lugar a descargas eléctricas, incendio o lesiones.
•
No utilice esta herramienta para otros fines que no sean los
recomendados, o podrían producirse lesiones.
•
Utilice siempre el equipo de protección individual que corre-
sponda a la herramienta en uso y al material con el que se
trabaja. Ello puede incluir una mascarilla antipolvo u otro
aparato de respiración, gafas de seguridad, tapones de oído,
guantes, delantal, zapatos de seguridad, casco y otros artículos.
•
Manténgase apartado del útil inserto y mantenga una pos-
tura del cuerpo equilibrada y firme. El útil inserto puede
romperse durante el uso.
•
Utilice siempre un dispositivo de retención, gancho o man-
guito apropiado, además de las barreras adecuadas, para
proteger a las personas que se hallen alrededor o en zonas más
bajas de ser alcanzadas por accesorios que pudieran ser expulsa-
dos.
•
No utilice nunca una herramienta de percusión a menos que
se haya instalado un accesorio de manera correcta y se
sujete firmemente la herramienta presionando sobre la
superficie a trabajar. De esta forma el útil inserto no saldrá
expulsado y se reduce la posibilidad de que se dañe la her-
ramienta.
•
Accione la palanca del interruptor solamente a mano. Man-
tenga las manos apartadas de la palanca hasta el momento de
utilizar la herramienta. Ello permite controlar bien la her-
ramienta y asegura que no se ponga en marcha en forma impre-
vista.
•
No apoye nunca la herramienta o el cincel sobre el pie. La
puesta en marcha accidental puede ocasionar lesiones.
•
No apunte nunca la herramienta en dirección de una per-
sona. La puesta en marcha accidental o la expulsión de un útil
puede ocasionar graves lesiones.
•
No toque el puntero ni las piezas de la herramienta que se
encuentren cerca del mismo inmediatamente después del
uso; pueden estar muy calientes y quemarle la piel.
•
En condiciones de utilización normales, la herramienta está
diseñada para que produzca vibración. Los tornillos se
pueden aflojar fácilmente, dando lugar a una avería o accidente.
Antes de utilizar la herramienta, compruebe con detenimiento el
apriete de los tornillos.
•
Sujete la herramienta firmemente con ambas manos. Ello
permite controlar bien la herramienta durante el uso.
NOTA
12
Tabla de contenido
