Manuales
Marcas
Ingersoll Rand Manuales
Equipo de Pruebas
ETW-E75
Ingersoll Rand ETW-E75 Manuales
Manuales y guías de usuario para Ingersoll Rand ETW-E75. Tenemos
1
Ingersoll Rand ETW-E75 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Ingersoll Rand ETW-E75 Manual Del Usuario (92 páginas)
Marca:
Ingersoll Rand
| Categoría:
Equipo de Pruebas
| Tamaño: 5.7 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Section 1 - Introduction
4
How to Use this Manual
4
Packing List
4
Care & Storage
4
Batteries
4
Overview
4
Parts & Accessories
4
Dimensions
5
Specifications
5
Section 2 - Controls
6
Controls & Connectors
6
Removing and Attaching the Drive Adapters
6
Sturtevant Richmont® Head
6
Control Panel
6
Section 3 - Operating Instructions
7
Removing and Replacing the Batteries
7
Removing
7
Replacing
7
Recharging the Etw-Ebp Batteries
7
Powering on
7
Hardware Reset
7
Auto Power off Function
7
Attaching a Printer or Pc
8
Basic Operating Principles
8
Main Menu
8
Main Set up Menu
8
Basic Menu Structure
8
Getting Started - Using for the First Time
8
Setting the Time and Date
8
Changing the Date or Time Format
9
Changing the Language
9
Changing the Decimal Point Style
9
Getting Started - Taking a Reading
9
Track Mode
9
Torque Control
9
Torque Control Setup Menu
10
Cycle End Time
10
Auto Print
10
Continuous Output
10
Trace Saved
10
Canceling a Reading
10
View Statistics
10
Angle Control
10
Angle Control Setup Menu
10
Cycle End Time
11
Auto Print
11
Continuous Output
11
Trace Saved
11
Canceling a Reading
11
View Statistics
11
Yield Control
11
Yield Control Setup Menu
11
Español
15
Sección 1 - Introducción
17
Cómo Utilizar Este Manual
17
Albarán de Envío
17
Cuidado y Almacenamiento
17
Baterías
17
Generalidades
17
Piezas y Accesorios
17
Dimensiones
18
Especificaciones
18
Sección 2 - Mandos de Control
19
Mandos de Control y Conectores
19
Retirar y Adjuntar Los Adaptadores de la Unidad
19
Cabezal Sturtevant Richmont
19
Panel de Control
19
Sección 3 - Instrucciones de Utilización
20
Retirar y Cambiar las Baterías
20
Retirar
20
Sustituir
20
Recargando las Baterías Etw-Ebp
20
Encendido
20
Reset del Equipo
20
Función de Apagado Automático
20
Conectar una Impresora O un Pc
21
Principios Básicos de Funcionamiento
21
Menú Principal
21
Menú de Instalación Principal
21
Estructura Básica del Menú
21
Inicio - Uso por Primera Vez
21
Ajustar la Hora y la Fecha
21
Cambiando el Formato de la Hora O de la Fecha
22
Cambiando el Idioma
22
Cambiando el Estilo del Punto Decimal
22
Inicio - una Primera Lectura
22
Modo de Rastro
22
Control del Par
22
Menú de Instalación del Control del Par
23
Tiempo de Finalización del Ciclo
23
Impresión Automática
23
Salida Continua
23
Rastro Guardado
23
Cancelar una Lectura
23
Ver Estadísticas
23
Control del Ángulo
23
Menú de Configuración del Control del Ángulo
23
Tiempo de Finalización del Ciclo
24
Impresión Automática
24
Salida Continua
24
Rastro Guardado
24
Cancelar una Lectura
24
Ver Estadísticas
24
Control de Rendimiento
24
Menú de Instalación del Control del Rendimiento
25
Tiempo de Finalización del Ciclo
25
Impresión Automática
25
Français
28
Section 1 - Introduction
30
Comment Utiliser Ce Manuel
30
Liste des Accessoires Fournis
30
Entretien & Stockage
30
Piles
30
Présentation Générale
30
Pièces & Accessoires
30
Dimensions
31
Spécifications
31
Section 2 - Commandes
32
Commandes & Connecteurs
32
Retirer et Monter les Embouts
32
Tête Sturtevant Richmont
32
Panneau de Commande
32
Section 3 - Mode D'emploi
33
Retirer et Remplacer les Piles
33
Retirer les Piles
33
Remplacer les Piles
33
Recharger les Piles Etw-Ebp
33
Allumer la Clé
33
Réinitialisation Matérielle
33
Fonction Extinction Auto
33
Raccorder une Imprimante ou un Ordinateur
34
Principes D'utilisation de Base
34
Menu Principal
34
Menu Configuration Générale
34
Structure de Base du Menu
34
Pour Commencer - Première Utilisation
34
Régler la Date et L'heure
35
Changer le Format de la Date et de L'heure
35
Changer la Langue
35
Changer le Style du Signe Décimal
35
Pour Commencer - Prendre une Mesure
35
Mode Suivi
35
Contrôle du Couple
35
Menu Configuration du Contrôle du Couple
36
Temps D'arrêt du Cycle
36
Impression Auto
36
Relevé Continu
36
Sauvegarder la Mesure
36
Annuler une Mesure
36
Afficher les Statistiques
36
Contrôle de L'angle
36
Menu Configuration du Contrôle de L'angle
37
Temps D'arrêt du Cycle
37
Impression Auto
37
Relevé Continu
37
Sauvegarder la Mesure
37
Annuler une Mesure
37
Afficher les Statistiques
37
Contrôle du Déclenchement
37
Menu Configuration du Contrôle du Déclenchement
38
Temps D'arrêt du Cycle
38
Impression Auto
38
Italiano
41
Sezione 1 - Introduzione
43
Come Usare Questo Manuale
43
Contenuti Della Confezione
43
Avvertenze E Conservazione
43
Batterie
43
Descrizione
43
Parti E Accessori
43
Dimensioni
44
Specifiche
44
Sezione 2 - Comandi
45
Comandi E Connettori
45
Rimozione E Fissaggio Degli Adattatori a Scorrimento
45
Testa Sturtevant Richmont
45
Pannello DI Controllo
45
Sezione 3 - Istruzioni Operative
46
Rimozione E Sostituzione Delle Batterie
46
Rimozione
46
Sostituzione
46
Ricarica Delle Batterie Etw-Ebp
46
Accensione
46
Reset Dell'hardware
46
Funzione DI Auto-Spegnimento
46
Collegare una Stampante O Pc
47
Principi DI Funzionamento DI Base
47
Main Menu (Menu Principale)
47
Main Set up Menu (Menu Principale Delle Impostazioni)
47
Struttura DI Base del Menu
47
Introduzione - Primo Utilizzo
47
Impostazione DI Ora E Data
47
Modifica del Formato Della Data E Dell'ora
48
Modifica Della Lingua
48
Modifica Dello Stile del Punto Decimale
48
Introduzione - Eseguire una Lettura
48
Track Mode (Modalità Traccia)
48
Torque Control (Controllo Coppia)
48
Torque Control Setup Menu (Menu Delle Impostazioni Controllo Coppia)
49
Timeout Fine Ciclo
49
Stampa Automatica
49
Uscita Continua
49
Traccia Salvata
49
Cancellazione DI una Lettura
49
Visualizzazione Delle Statistiche
49
Angle Control (Controllo Angolo)
49
Angle Control Setup Menu (Menu Delle Impostazioni DI Controllo Angolo)
49
Ora Fine Ciclo
50
Stampa Automatica
50
Uscita Continua
50
Traccia Salvata
50
Cancellazione DI una Lettura
50
Visualizzazione Delle Statistiche
50
Controllo Snervamento
50
Yield Control Setup Menu (Menu Impostazioni Controllo Snervamento)
51
Timeout Fine Ciclo
51
Stampa Automatica
51
Deutsch
54
Abschnitt 1 - EINFÜHRUNG
56
Verwendung dieses Handbuchs
56
Lieferumfang
56
Pflege & Lagerung
56
Batterien
56
Übersicht
56
Teile & ZUBEHÖR
56
Abmessungen
57
Technische Daten
57
Abschnitt 2 - STEUERELEMENTE
58
Steuerelemente und Steckverbinder
58
Entfernen und Anbringen der Verbindungsadapter
58
Sturtevant-Richmont®-Kopf
58
Steuerfeld
58
Abschnitt 3 - BEDIENUNGSANLEITUNG
59
Entnehmen und Einsetzen der Batterien
59
Entnehmen
59
Einsetzen
59
Wiederaufladen der Etw-Ebp-Batterien
59
Einschalten
59
Zurücksetzen der Hardware
59
Auto Power off
59
Anschliessen eines Druckers oder eines Pcs
60
Grundlegende Bedienungsprinzipien
60
Hauptmenü
60
Menü "Main Setup
60
Grundlegende Menüstruktur
60
Erste Schritte - die Inbetriebnahme
60
Einstellen von Uhrzeit und Datum
60
Setup-Menü
60
Ändern des Datums- oder Uhrzeitformats
61
Ändern der Sprache
61
Ändern des Dezimaltrennzeichens
61
Erste Schritte - Ablesen eines Messwerts
61
Aufzeichnungsmodus
61
Torque Control (Drehmomentkontrolle)
61
Menü "Torque Control Setup
62
Cycle End Time (Zyklusendzeit)
62
Auto Print (Automatischer Druck)
62
Trace Saved? (Spur Gespeichert?)
62
Abbrechen einer Messung
62
Anzeigen von Statistiken
62
Angle Control (Winkelkontrolle)
62
Menü "Angle Control Setup
62
Cycle End Time (Zyklusendzeit)
63
Auto Print (Automatischer Druck)
63
Continuous Output (Kontinuierliche Ausgabe)
63
Trace Saved? (Spur Gespeichert?)
63
Abbrechen einer Messung
63
Anzeigen von Statistiken
63
Yield Control (Streckkontrolle)
63
Menü "Yield Control Setup
64
Cycle End Time (Zyklusendzeit)
64
Auto Print (Automatischer Druck)
64
汉语
67
第 1 章 - 简介
69
如何使用本手册
69
装箱单
69
保养和存放
69
部件和附件
69
第 2 章 - 控制件
70
控制件和连接头
70
拆卸和装接传动接头
70
Sturtevant Richmont®.接头
70
控制面板
70
第 3 章 - 操作说明
71
取出和更换电池
71
取出电池
71
更换电池
71
为.Etw-Ebp.电池充电
71
打开扳手
71
硬件复位
71
连接打印机或.Pc
71
基本操作指南
71
主菜单 (Main Menu)
71
主设置菜单
72
基本菜单结构
72
入门.-.首次使用
72
设置日期和时间
72
更改日期或时间的格式
72
更改语言
72
更改小数点样式
72
入门.-.读数
72
跟踪模式
72
Torque Control (扭矩控制。)
73
扭矩控制设置菜单
73
周期结束时间
73
自动打印
73
连续输出
73
是否保存轨迹
73
取消读数
73
查看统计信息
73
角度控制
73
角度控制设置菜单
74
周期结束时间
74
自动打印
74
连续输出
74
是否保存轨迹
74
取消读数
74
查看统计信息
74
屈服控制
74
屈服控制设置菜单
74
周期结束时间
75
自动打印
75
日本語
77
セクシ ョン1- はじめに
79
このマニュアルの使用方法
79
パッキングリスト
79
手入れおよび保管
79
部品およびアクセサリ
79
セクシ ョン2 - 制御
81
制御およびコネクタ
81
駆動アダプタの取り外しおよび取り付け
81
Sturtevant.richmont®.代表
81
制御パネル
81
セクシ ョン3 - 操作説明
82
電池の取り外しおよび交換
82
取り外し
82
Etw-Ebp電池を再充電します
82
電源投入
82
ハードウェアのリセッ ト
82
自動電源遮断機能
82
プリンターまたはパソコンの取り付け
83
基本的な操作原理
83
メイン.メニュー
83
メインセッ トアップメニュー
83
基本的なメニューの構造
83
開始.-.最初の使用
83
時刻およびデータのセッティング
83
日付または時刻の書式の変更
84
言語の変更
84
小数点のスタイルの変更
84
開始.-.読み取る
84
トラックモード
84
トルク制御
84
トルク制御セッ トアップメニュー
85
サイクル終了時間
85
自動印刷
85
連続出力
85
トレースを保存しますか
85
読み取りのキャンセル
85
統計値の表示
85
角度制御
85
角度制御セッ トアップメニュー
85
サイクル終了時間
86
自動印刷
86
連続出力
86
トレースを保存しますか
86
読み取りのキャンセル
86
統計値の表示
86
降伏制御
86
降伏制御セッ トアップメニュー
87
サイクル終了時間
87
自動印刷
87
連続出力
87
トレースを保存しますか
87
読み取りのキャンセル
87
統計値の表示
87
カスタム制御
87
メインセッ トアップメニュー
87
電源セッ トアップメニュー
88
電池自動オフ
88
電池バックライトオフ
88
電池の種類
88
有効化コード
88
機能リスト
88
最大角度時間
88
パソコン通信を利用したエキスパート トルク.レンチの使用
88
ソフトウェアリセッ ト
88
用語集
89
サイクル終了時間
89
注文設定
89
回転方向
89
最大角度時間
89
ピーク
89
サンプル
89
スパン
89
サブグループ
89
トルク閾値
89
Declaration of Conformity
90
Productos relacionados
Ingersoll Rand ETW-E25
Ingersoll Rand ETW-E180
Ingersoll Rand EXPERT AUDIT WRENCH ETW-A Serie
Ingersoll Rand EXPERT TORQUE TESTER Serie
Ingersoll Rand ETA5
Ingersoll Rand ET4004E-E
Ingersoll Rand ET4004E-U
Ingersoll Rand ET4004E2S3-E
Ingersoll Rand ET4004E2S5-U
Ingersoll Rand ETS Serie
Ingersoll Rand Categorias
Herramientas Eléctricas
Bombas
Bombas de Agua
Amoladoras
Taladros
Más Ingersoll Rand manuales